stringtranslate.com

Волшебный торговый пассаж Абенобаши

Magical Shopping Arcade Abenobashi ( яп .アベノ橋魔法☆商店街, Хепбёрн : Abenobashi Mahō Shōtengai ) — японский аниме -телесериал, созданный Gainax , с анимацией, произведенной Gainax и Madhouse , и режиссёром Хироюки Ямага . Он транслировался в течение 13 эпизодов на Kids Station с апреля по июнь 2002 года. Сериал был лицензирован для выпуска на английском языке в Северной Америке ADV Films .

Адаптация манги , написанная Сатору Акахори и проиллюстрированная Рюсэем Дегучи, публиковалась в журнале сэйнэн -манги Monthly Magazine Z издательства Kodansha с сентября 2001 по август 2002 года, главы были собраны в два тома танкобон . Она была лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Tokyopop . Другая манга Кэндзи Цуруты , под названием Manga Abenobashi Mahō ☆ Shōtengai , публиковалась в Monthly Afternoon издательства Kodansha с сентября 2001 по май 2002 года.

История

Фон

В эпоху Хэйан (794–1185) Абэ-но Сэймэй был близким другом детства дворянина по имени Масаюки и его жены Мунэ. Пока он был вдали от дворца, Масаюки часто просил Сэймэя оставаться рядом с его женой, охранять ее и составлять ей компанию. Однако за то время, что они проводили вместе, Мунэ и Сэймэй влюбились и стали все более романтично связаны. Без их ведома Масаюки вскоре узнал об этом романе и был охвачен горем и ревностью. Однажды, когда Сэймэй был в поездке в Киото , Масаюки сорвался, убил Мунэ и покончил с собой. Руководствуясь предчувствием, Сэймэй помчался обратно в свой родной город, но обнаружил, что опоздал. Охваченный чувством вины, он решил совершить запрещенный онмё :, ритуал воскрешения мертвых, перенеся себя и тела Масаюки и Мунэ в совершенно другой мир, в котором они все еще были живы. При этом Сэймэй вскоре оказался в Осаке середины 20-го века в качестве «господина Абэ» , где Муне Имамия и Масаюки Асахина уже были жителями этого альтернативного мира. Теперь Масаюки был амбициозным, но в значительной степени неудачливым молодым человеком, который заручился помощью господина Абэ в строительстве торгового пассажа Абэнобаши . Он также был безумно влюблен в Муне, местную девушку, за которой он пытался ухаживать (без особого успеха) при каждом возможном случае. Однако прошло немного времени, прежде чем Муне влюбился в Абэ, постоянно преследуя его и предлагая ему бэнто . Абэ некоторое время пытался сопротивляться ее ухаживаниям, но в конце концов он не смог сдержать свои чувства и занялся сексом с Муне в его квартире. Без их ведома, мгновенно ревнивый Масаюки случайно узнал правду. На следующую ночь он был ошеломляюще пьян и пригласил Абэ встретиться с ним в святилище Абэно, планируя убить его спрятанным мясницким ножом, когда тот прибудет. Поначалу ничего не подозревая, Абэ прибыл на место происшествия, но как только он увидел дряхло пьяного Масу, он понял, что происходит. Он быстро попрощался с Масаюки, затем исчез, вернувшись к своей работе в эпоху Хэйан, оставив беременную Мунэ; ее ребенок — отец Сасси.

Сюжет

Друзья детства Аруми и Сасси живут в коммерческом районе Абенобаши в Абено-ку, Осака . После несчастного случая они оказываются перенесенными в альтернативный мир меча и колдовства . Их попытка вернуться в реальность приводит их к путешествию по серии бессмысленных миров, построенных на научной фантастике , войне, фэнтези , играх- симуляторах знакомств и американских фильмах. Каждый альтернативный Абенобаши является сюрреалистическим проявлением интересов отаку Сасси , населенным аналогами родственников и знакомых главного героя, а также синеволосым незнакомцем, известным как Эутус.

Их стремление вернуться домой по своей сути является bildungsroman , потому что измерения Abenobashi в основном являются хобби-мирами возрастающей сложности. Sasshi не хочет возвращаться домой, и на самом деле является единственной силой, которая толкает их между мирами. Во время погони за кошкой в ​​первом эпизоде, дедушка Аруми упал с крыши и был госпитализирован. С этой новой травмой, давящей на него в дополнение к его опасениям по поводу возможного разрушения торгового пассажа и переезда Асахины, Sasshi больше не хотел или не мог справляться с реальностью, и, не осознавая даже самого себя, он заставил их измерение переписать себя в миры, отражающие его эскапистские одержимости.

Персонажи

Главные герои

Сатоши «Сасши» Имамия (今宮 聖志, Имамия Сатоши )
Озвучивает: Томо Саэки (японский); Люси Кристиан (английский)
Младший брат Саяки, он не по годам развитый, гиперактивный, типичный 12-летний мальчик из Осаки. У него огромная страсть к коллекционированию , ролевым играм , научной фантастике , динозаврам , оружию и визуальным новеллам . Семья Сасши раньше управляла местной баней , Turtle Bath, но была вынуждена отказаться от нее и съехать из-за планов реконструкции района Abenobashi Shopping Arcade. Сасши проводит свои ленивые дни, тусуясь со своим лучшим другом Аруми. Посещая каждый мир, Сасши быстро узнает трюк, стоящий за каждым, и в конечном итоге начинает играть по «правилам» мира. Намеренно намекают, что у него есть чувства к Аруми, и он препятствует их возвращению из-за того, что она уедет на Хоккайдо .
Аруми Асахина (朝比奈 あるみ, Асахина Аруми )
Озвучивает: Юки Мацуока (японский); Джессика Бун (английский)
Лучшая подруга и одноклассница Сасси, ей также 12 лет, она практически выросла вместе с ним в торговом пассаже Абенобаши. Разумная и прагматичная девочка, которая является контрастом для Сасси. Эксцентричный отец Аруми и упрямый дедушка управляют французским рестораном в торговом пассаже, известным как Grill Pelican. Однако, похоже, что семья Асахина закроет магазин в ближайшем будущем в рамках реконструкции района и переедет на Хоккайдо, заставив Аруми оставить Сасси. Она выражает сильное отвращение к каждому миру, который они с Сасси посещают.

Другие персонажи

Ютус (ユータス, Ютасу )
Озвучивает: Рикия Кояма (японский); Крис Паттон (английский)
Повторяющийся элемент измерений Абэнобаши, который разделяет связь с Сасси, утверждая, что обречен скитаться по измерениям, пока причина этого несчастья не будет исправлена. Его настоящая личность - легендарный онмёдзи Абэ но Сэймэй , в конечном итоге тот, кто создал Торговый пассаж Абэнобаши под видом мистера Абэ. Это, в свою очередь, делает возможным существование Сасси и Аруми, причем Абэ является (незаконным) дедушкой по отцовской линии первого.
Масаюки Асахина «Дедушка Маса» (雅ジイ, «Маса-дзи» )
Озвучивает: Такеши Аоно (яп.); Энди МакЭвин Джон Гремиллион (молодой) (англ.)
Упрямый и своенравный дедушка Аруми и основатель ресторана Grille Pelican, Масаюки был здесь с момента создания торгового пассажа и подружился с его главой строительства Абэ. В реальности Масаюки изначально был другом Абэ в прошлом, совершив убийство своей жены Мунэ из ревности к Абэ и покончив с собой. Хотя Абэ удалось оживить их двоих в современную эпоху, история почти повторилась, и Абэ вынужден оставить их двоих, чтобы присматривать за Абенобаши. Однако Масаюки поддается травмам, полученным при падении с крыши Grille Pelican, и умирает. Отказ Сасши принять эту реальность является одной из причин, по которой он и Аруми не могут вернуться в свое измерение, при этом Масаюки часто изображается как фигура высокого авторитета или важности в каждом параллельном мире.
Мунэ-Мунэ (ムネムネ)
Озвучивает: Ая Хисакава (японский); Кайта Кокер (английский)
Роскошная рыжеволосая девушка в очках в различных измерениях Абенобаши в различных ролях от антагониста до комического персонажа, которые всегда исполняются с большим талантом, что выделяет ее даже на сюрреалистическом фоне миров хобби. Муне-Мун почти всегда ищет Ютус, причина связана с тем фактом, что она является параллельной версией бабушки Сасси по отцовской линии Муне Имамии в ее юности. Первоначально, во времена Абэ она была женой Масаюки, и ее влюбленность в Абэ привела к ее смерти от руки мужа. В своей попытке решить эту проблему Абэ сумел возродить Муне в современную эпоху. Однако история почти повторилась, и Абэ ушел с разбитым сердцем Муне. Она вышла замуж и создала семью, управляя Черепашьей ванной, прежде чем она умерла от естественных причин. Имя Муне, буквально переводится как «грудь», является каламбуром на выдающиеся груди ее параллельного «я».
Г-жа Аки (アキ姉)
Озвучивает: Кодзи Ишии (японский); Джейсон Дуглас (английский)
Мужчина -трансвестит с чрезмерно ласковым отношением тетушки. Будучи пожизненным жителем торгового пассажа Абенобаши, он довольно хорошо осведомлен об истории этого района и его людях. В каждом параллельном мире он часто изображается в различных комедийных женских ролях.
Саяка Имамия (今宮 沙也香･小鬼, Имамия Саяка )
Озвучивает: Акеми Окамура (японец); Моника Риал (английский)
Старшая сестра Сасси. Стереотипная девочка-подросток, она намерена быть крутой, избегая влияния семьи Осака. Она сидит на диете и интересуется гаданием. Саяка появляется в измерениях Абенобаши, сопровождая Мунэ-мунэ и госпожу Аки.
Кохэй (幸平さん, Кохей-сан )
Озвучивает: Кацуюки Кониси (японец); Джон Гремиллион (английский)
Сомнительный бизнесмен, который держит ларек, продающий еду, а также множество разных безделушек, которые могут быть или не быть такими полезными, как он утверждает. У Кохея всегда есть дружеское отношение к Саши и Аруми - особенно когда он видит возможность выжать из них деньги. Он изображен в каждом параллельном мире как своего рода продавец.
Арата Имамия
Озвучивает: Наоки Тацута (японский); Джон Сваси (английский)
Отец Саши и Саяки.
Мицуё Имамия
Озвучивает: Кёко Хиками (японский); Кира Винсент-Дэвис (английский)
Мать Саши и Саяки.
Тароу Имамия
Озвучивает: Такеши Ватабэ (японский); Майк МакРэй (английский)
Дедушка Саши и Саяки.

СМИ

Манга

Манга-адаптация Сатору Акахори , проиллюстрированная Рюсэем Дэгучи, публиковалась в ежемесячном журнале Z издательства Kodansha с сентября 2001 года по август 2002 года, а её главы были собраны в два тома танкобон, выпущенных 19 марта и 19 июля 2002 года. [3] [4] Манга была лицензирована для выпуска на английском языке в Северной Америке компанией Tokyopop , которая опубликовала оба тома 10 августа и 9 ноября 2004 года соответственно. [5] [6] Манга вышла из печати в 2009 году. [7]

Еще одна адаптация манги Кенджи Цуруты под названием Manga Abenobashi Mahō ☆ Shōtengai ― Abeno no Machi ni Inori o Komete ― (まんが アベノ橋魔法☆商店街) ―アベノの街に祈りを込めて― , «Волшебная торговая галерея манги Абенобаши: Молитва за город Абено») , выпускалась в журнале Kodansha's Monthly Afternoon с выпуска за сентябрь 2001 г. по май 2002 г., а том танкобона был выпущен на 20 апреля, 2002. [8]

Аниме

Волшебный торговый пассаж Абенобаши был произведен компаниями Gainax и Madhouse . Режиссеры сериала — Хироюки Ямага и Масаюки Кодзима , композиция — Ямага и Сатору Акахори , сценарий — Юкки Ханада. Оригинальный дизайн персонажей был разработан Кенджи Цурутой . Музыку написал Сиро Сагису . [9] [10] Сериал будет состоять из 13 серий на Kids Station с 4 апреля по 27 июня 2002 года. [11] [10] [12]

В Северной Америке ADV Films объявила о приобретении сериала у Anime Boston в апреле 2003 года . [13] [14] Сериал был выпущен на четырёх DVD с 16 декабря 2003 года по 20 апреля 2004 года. [15] Сериал транслировался в аниме-блоке Anime Unleashed на G4 в 2005 году. [16] [17] [18] Он также транслировался онлайн на Anime Network в 2009 году. [19] AEsir Holdings переиздали сериал на одном DVD 11 декабря 2012 года. [20]

Эпизоды

Прием

Magical Shopping Arcade Abenobashi получила премию Excellence Award за анимацию на Японском фестивале медиаискусства 2002 года . [21]

Ссылки

  1. ^ ab Agnerian, Maral (23 сентября 2002 г.). "Abenobashi Magical Shopping District - Review". Anime News Network . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 3 января 2019 г.
  2. ^ Loveridge, Lynzee (19 августа 2017 г.). "8 аниме, которые были исекаем до того, как это стало круто - список". Anime News Network . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 3 января 2019 г.
  3. ^ アベノ橋魔法☆商店街（１） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  4. ^ アベノ橋魔法☆商店街（２） (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  5. ^ "Abenobashi: Magical Shopping Arcade Volume 1". Tokyopop . Архивировано из оригинала 10 декабря 2004 г. Получено 22 января 2021 г.
  6. ^ "Abenobashi: Magical Shopping Arcade Volume 2". Tokyopop . Архивировано из оригинала 9 марта 2005 г. Получено 22 января 2021 г.
  7. ^ "TOKYOPOP Inc. Out of Print Titles". Tokyopop . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. Получено 22 января 2021 г.
  8. ^ まんが アベノ橋魔法☆商店街 (на японском языке). Коданша . Архивировано из оригинала 27 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  9. ^ "Gainax's New Anime Plans". Anime News Network . 30 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 г. Получено 22 января 2021 г.
  10. ^ ab "Gainax Net" アベノ橋魔法☆商店街 – ПЕРСОНАЛ (на японском языке). Гайнакс . Архивировано из оригинала 18 июля 2007 года . Проверено 22 января 2021 г.
  11. ^ Barnes, Jeremy (9 января 2002 г.). «Новые иллюстрации и информация по Abenobashi Maho Shotengai». Anime News Network . Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  12. ^ ab アベノ橋魔法☆商店街. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  13. ^ Macdonald, Christopher (20 апреля 2003 г.). "Anime Boston Acquisition Announcements". Anime News Network . Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 г. Получено 22 января 2021 г.
  14. ^ Macdonald, Christopher (28 апреля 2003 г.). «ADV promotes new Acquisitions». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  15. ^ "Magical Shopping Arcade Abenobashi". abenobashidvd.com . ADV Films . Архивировано из оригинала 15 февраля 2005 г. . Получено 22 января 2021 г. .
  16. ↑ Dong, Bamboo (17 января 2005 г.). «Abenobashi выйдет в эфир на G4: TV for Gamers». Anime News Network . Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  17. ^ Macdonald, Christopher (7 февраля 2005 г.). «Abenobashi on Anime Unleashed Tonight». Anime News Network . Архивировано из оригинала 10 апреля 2022 г. Получено 22 января 2021 г.
  18. ^ Macdonald, Christopher (16 февраля 2005 г.). «G4 объявляет о выпуске новой линейки аниме». Anime News Network . Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  19. ↑ Loo, Egan (19 июня 2009 г.). «Anime Network добавляет Abenobashi и другие названия в онлайн». Anime News Network . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 22 января 2021 г.
  20. ^ "Section23 Films Announces December Slate". Section23 через Anime News Network . 13 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. Получено 23 января 2021 г.
  21. ^ "Премия за выдающиеся достижения - Abenobashi Maho Shotengai | Премия | Отдел анимации | 2002 [6-е] | Архив Japan Media Arts Festival". Japan Media Arts Festival . Архивировано из оригинала 31 марта 2017 г. . Получено 30 марта 2017 г. .

Внешние ссылки