Мандели (химачал такри : 𑚢𑚘𑚶𑚖𑚮𑚣𑚭𑚥𑚯 ) — диалект языка химачал индоарийской семьи , на котором говорят в северной Индии , преимущественно в округе Манди штата Химачал-Прадеш , жители долины Манди и особенно в крупном городе Манди . Другие варианты написания названия — мандияли и мандиали. ЮНЕСКО сообщает, что это один из языков Индии , находящихся под угрозой исчезновения . [3] Число носителей этого диалекта сократилось на 21% с 1961 по 2001 год.
Язык отдаленно связан с языком кулливи. Чамбелские разновидности часто считаются отдельными языками, но по крайней мере некоторые из них на 90–95% понятны собственно мандеали. Его поддиалекты отличаются от мандеали [4]
Предварительное исследование показывает, что носители языка функционально понимают кангри. Жители юго-восточного округа Манди могут испытывать больше трудностей с пониманием кангри. На стандартном мандели говорят по всей широкой долине, простирающейся на север и юг от Джогиндернагара до Сундарнагара. На мандели пахари говорят на севере вокруг Барота, к востоку от реки Ул. С трудом понимается стандартный мандели. Может быть промежуточным вариантом между мандели и куллуи. Диалект очень близок к куллуи, на котором говорят в соседнем регионе долины Луг округа Куллу, и в культурном и лингвистическом отношении ближе к Куллу. Юго-восточный округ содержит переход к махасуи. Разговорный диалект также иногда называют сукети или диалектом Внешнего Сераджа, поскольку диалект является промежуточным вариантом куллуи и верхнего махасуви соседних округов Шимлы и Куллу. На западе Саркагат также немного отличается от стандартного мандели, возможно, образуя переход к районам Хамирпур и Биласпур. Лексическое сходство: 89% с диалектом Палампури языка Кангри, 83% с Чамбеали. [5]
Гласные языка мандеали показаны ниже.
Местоимения Мандеали для разных лиц и чисел:
1-е лицо единственного числа: हाऊँ /ɦaːũ/
1-е лицо множественного числа: आस्से /asːe/
2-е лицо единственного числа: तू /tu/
2-е лицо множественного числа: तुस्से /t̪usːe/
3-е лицо, ближайшее единственное число: ए, ये /eː, jeː/
3-е лицо, приблизительное множественное число: यों /jõː/
3-е лицо дистального числа единственного числа: से /seː/
3-е лицо, дистальное число, множественное число: स्यों /sjõː/
1. घर - घर - домашний - Именительный падеж
2. घरो/ घरा जो - घर को - домой - Винительный падеж
3. घरे - घर ने - Эргатив
4. घरा के/ घरा कन्ने/ घरा साउगी - घर के साथ - с домом - Comitative
5. घरा ले/ घरा ला - घर से - через дом - Инструментальная
6. घरा कट्ठे - घर के लिए - для дома - Дательный падеж
7. घरा ले/ घरा ला - घर से - из дома - Аблятивный
8. घरा रा/रे/री - घर का/की/के - домашний - родительный падеж
9. घरा/ घरा मंझ - घर में - Innesive
10. घरा गास, परयाल्हे, पर - घर पर - Addesive
11. घरा (петь)/ घरो (множественное число)- ओ घर - Звательный падеж
12. घरा साँहीं - घर जैसा - Similative
13. घरा तिक्कर/ तिक - घर तक - Конечный падеж
Родной письменностью языка является разновидность такри, называемая мандеали такри.
Традиционно формат месяцев основан на индуистском календаре .
Дни, как правило, индикативные.
•Twār — заимствованное слово из урду (Itwār)
Язык обычно называют пахари или химачали , как и многие другие соседние языки. У языка нет официального статуса. По данным Организации Объединенных Наций по образованию, науке и культуре (ЮНЕСКО) , язык определенно находится в категории находящихся под угрозой исчезновения, т.е. многие дети мандели больше не изучают мандели как свой родной язык. [6]
Требование о включении «пахари (химачали)» в восьмой раздел Конституции, который, как предполагается, представляет несколько языков пахари в Химачал-Прадеше, было выдвинуто в 2010 году Видхан Сабхой штата. [7] С тех пор не было никакого положительного прогресса в этом вопросе, даже когда небольшие организации стремились спасти язык и требовали его. [8] Из-за политических интересов язык в настоящее время зарегистрирован как диалект хинди, [9] даже при плохой взаимопонимаемости с ним и близости к другим языкам пахари, таким как калури и кангри .
