Мани Шаман Турки аль-Хабарди аль-Утайби (1976 — 10 июня 2006) был гражданином Саудовской Аравии , который был арестован в 2001 году в Пакистане и содержался во внесудебном заключении в лагерях содержания под стражей в Гуантанамо, США , на Кубе с начала 2002 года. [2] [3] Аль-Утайби умер в заключении 10 июня 2006 года. [4] Министерство обороны сообщило о его смерти и смерти двух других задержанных в тот же день как о самоубийствах .
В то время были вопросы о выводах, и каждая из семей мужчин оспаривала их. В 2009 году Юридическая школа университета Сетон Холл опубликовала отчет, отметив несоответствия в отчете Министерства обороны и подвергнув сомнению его выводы. В январе 2010 года журнал Harper's Magazine опубликовал статью Скотта Хортона , в которой утверждалось, что Министерство обороны осуществило сокрытие и что задержанные умерли в ходе или из-за суровых допросов на секретной территории, известной как « Лагерь № ». Отчет был основан на показаниях четырех солдат, которые в то время служили в лагере Дельта.
Мани Шаман Турки аль-Хабарди аль-Утайби родился в 1976 году в Аль-Караре, Саудовская Аравия. Он рано осиротел и вырос со своим дядей и кузенами в Давадми. [5]
В возрасте 20 лет Аль-Утайби отправился в Афганистан в конце 2001 года после того, как Соединенные Штаты (США) и союзники вторглись, чтобы попытаться свергнуть Талибан после атак 11 сентября в США. Один из его кузенов сказал, что он отправился выполнять гуманитарную работу и был продан американцам за вознаграждение в размере 5000 долларов. [5]
Аль-Утайби был арестован, когда он путешествовал под видом женщины в парандже с четырьмя другими мужчинами на пакистанском контрольно-пропускном пункте. [6] С ним обращались как с вражеским комбатантом и перевезли в лагерь для задержанных в заливе Гуантанамо .
10 июня 2006 года Министерство обороны сообщило, что трое узников Гуантанамо: двое саудовцев и один йеменец, покончили жизнь самоубийством. [7] Представители Министерства обороны воздержались от разглашения личностей погибших.
11 июня 2006 года власти Саудовской Аравии опубликовали имена двух саудовцев. [2] В некоторых сообщениях один из погибших саудовцев был идентифицирован как Маний бин Шаман аль-Отаиби . В других сообщениях этот человек был идентифицирован как Мани бин Шаман бин Турки аль-Хабради . [8] В 2006 году после смерти The Washington Post сообщила, что Аль-Утайби рекомендовали «перевести» в другую страну, что означало, что его продолжали бы содержать под стражей. [9] [10] Министерство обороны не сообщило, в какую страну его бы перевели. Однако они заявили, что его бы продолжали содержать под стражей. The Washington Post сообщила: « Лейтенант-коммандер Роберт Дюран, пресс-секретарь центра содержания под стражей в Гуантанамо, сказал, что не знает, был ли аль-Утайби проинформирован о рекомендации о переводе до того, как он покончил с собой». [9]
13 июня 2006 года различные источники процитировали адвоката по правам человека Марка Денбо из Университета Сетон-Холл , одного из главных авторов первого исследования по Гуантанамо и директора Центра политики и исследований , который сказал, что Аль-Утайби не был проинформирован о том, что его рекомендовали для перевода. [11] В мемуарах, опубликованных в 2008 году бывшим заключенным Муратом Курназом , говорилось, что Аль-Утайби знал и с нетерпением ждал возможности покинуть Гуантанамо. [12]
Министерство обороны США первоначально сообщило прессе, что ни один из трех мужчин, которые покончили с собой, не имел юридического представительства или не подавал ходатайства habeas . [13] Один из адвокатов, который вызвался войти в состав юридической команды аль-Утайби, оспорил это. [13]
Адвокат сказал, что юридическая группа подала ходатайство о хабеас корпус от имени аль-Утайби в сентябре 2005 года. [13] Он сказал, что Министерство обороны заявило, что их ходатайство недействительно, поскольку они неправильно написали его имя. Министерство обороны не предоставило им допуски к секретной информации, необходимые для посещения Аль-Утайби, поэтому они никогда его не видели. Адвокат сказал, что Министерство обороны не будет доставлять их почту Аль-Утайби [13], хотя официальная политика заключается в том, что задержанные не могут «по какой-либо причине лишаться почтовых привилегий»: [14]
Задержанные не могут лишаться права пользоваться почтой ни по какой причине, в том числе в рамках дисциплинарных мер или допроса.
Министерство обороны вернуло тела погибших их семьям в середине июня, после того как семья аль-Утайби открыто поставила под сомнение заявления о том, что он совершил самоубийство, и запросила повторное вскрытие его тела. [15] Семья Утайби сообщила, что вскрытие в Саудовской Аравии показало, что Министерство обороны сохранило его мозг, сердце, печень и почки. [16] Каждая из семей провела повторное вскрытие, но оно не дало окончательных результатов. В каждом случае США сохранили органы горла, поэтому патологоанатомические бригады не могли сказать, умерли ли мужчины через повешение или нет.
23 августа 2008 года Джош Уайт , пишущий в Washington Post, сообщил, что газета получила 3000 страниц документов, полученных в ходе расследования NCIS по запросам Закона о свободе информации . [4] Он сообщил, что в отчете NCIS смерть задержанных приписывается упущениям со стороны охранников, которые должны были следить за ними, и политике снисходительности к послушным пленникам, в плане разрешения им стирать личное белье. В отчете говорилось, что смерть произошла в лагере 1 , лагере для послушных пленников, который с тех пор был закрыт. Сообщается, что охранники скрыли тела мужчин от посторонних глаз бельем, которое им разрешили развесить для просушки. [4]
Мурат Курназ , бывший заключенный и житель Германии, освобожденный без предъявления обвинений в 2006 году после пяти лет, опубликовал мемуары на английском языке весной 2008 года. Он написал о смерти трех мужчин и сказал, что он и другие заключенные считали, что мужчины были убиты в лагере. Он сказал, что заключенные находились под слишком пристальным наблюдением, чтобы совершить самоубийство, как это описывает Министерство обороны, и так долго оставаться незамеченными.
В декабре 2009 года Центр политики и исследований юридического факультета университета Сетон-Холл под руководством его директора профессора Марка Денбо опубликовал доклад «Смерть в лагере Дельта» , отметив многочисленные несоответствия в официальных отчетах об этих смертях и предположив, что они были ложными. [17] [18] Это был пятнадцатый отчет о Гуантанамо, опубликованный центром, который провел анализ на основе правительственных данных. [17]
18 января 2010 года Скотт Хортон из журнала Harper's Magazine опубликовал статью, в которой предположил, что смерть аль-Салами, аль-Утайби и аль-Захрани была случайным убийством во время сеанса пыток на секретной площадке за пределами периметра лагеря, а официальная версия самоубийств была прикрытием. [5]