stringtranslate.com

Мануэла Швезиг

Мануэла Швезиг ( немецкое произношение: [manuˈeːla ˈʃʋeːzɪç] ; [1] урождённая Френцель , [2] родилась 23 мая 1974 года) — немецкий политик из Социал-демократической партии, занимающая пост премьер-министра земли Мекленбург-Передняя Померания с 4 июля 2017 года, став первой женщиной на этом посту. Ранее она занимала пост федерального министра по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодёжи в третьем кабинете Ангелы Меркель с 2013 по 2017 год. 20 октября 2023 года она была избрана президентом Бундесрата . Её годичный срок полномочий начался 1 ноября 2023 года. [3]

Ранняя жизнь и образование

Швезиг родился во Франкфурте-на-Одере , [4] Восточная Германия , и вырос в соседнем городе Зеелов . [5] [6] В 1990 году она сыграла небольшую актерскую роль в фильме DEFA «Запретная любовь» под названием Verbotene Liebe на оригинальном немецком языке, режиссером которого стал Гельмут Дзюба. [7] После окончания в 1992 году гимназии auf den Seelower Höhen, [4] она закончила обучение на высшей государственной службе ( налоговая администрация ) федеральной земли Бранденбург . Она посещала Центр обучения и дальнейшего образования ( Fachhochschule für Finanzen ) в Кенигс-Вустерхаузене . [4]

Политическая карьера

Карьера в местной политике

Швейзиг стала членом СДПГ в 2003 году в возрасте 29 лет. Впоследствии она была членом городского совета Шверина с 2004 по 2008 год.

Карьера в национальной политике

Швезиг стала федеральным заместителем лидера СДПГ 13 ноября 2009 года вместе с Торстеном Шефер-Гюмбелем и Олафом Шольцем (а позже Айданом Озогузом и Ральфом Штегнером ). Затем 6 октября 2008 года она была назначена государственным министром социальных дел и здравоохранения в Мекленбурге-Передней Померании под руководством премьер-министра Эрвина Зеллеринга . Она занимала пост министра и стала членом ландтага Мекленбурга-Передней Померании с 4 сентября 2011 года, пока не вошла в состав федерального правительства.

В преддверии выборов 2009 года министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер включил Швезиг, тогда еще относительно неизвестное лицо немецкой общественности, в свой теневой кабинет из 10 женщин и восьми мужчин для кампании социал-демократов по смещению действующего канцлера Ангелы Меркель . [8] Во время кампании Швезиг занимал пост теневого министра по делам семьи [9], который выступал за политику партии, благоприятную для семьи. [10]

Швезиг был делегатом СДПГ на Федеральном съезде по выборам президента Германии в 2010, 2012, 2017 и 2022 годах . [11]

В 2011 году Швейзиг провел переговоры на высоком уровне с канцлером Ангелой Меркель и министром труда Урсулой фон дер Ляйен от тогдашней оппозиционной партии социал-демократов по достижению компромисса по вопросу увеличения основных социальных пособий для безработных. [12]

После выборов 2013 года Швезиг был главным переговорщиком социал-демократов в рабочей группе по вопросам семьи, женщин и равных возможностей, когда две крупнейшие партии Германии, консервативный блок канцлера Ангелы Меркель и левые социал-демократы, вели переговоры о формировании широкого коалиционного правительства. [13]

Федеральный министр по делам семьи, 2013–2017 гг.

В третьем кабинете Меркель Швезиг, которая в свои 39 лет была самым молодым членом кабинета, [14] стала федеральным министром по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи — должность, которую Меркель также занимала на своем первом посту в кабинете при канцлере Германии Гельмуте Коле в начале 1990-х годов. [15]

На съезде СДПГ в конце 2015 года Швезиг получил 93 процента голосов членов партии, что стало лучшим результатом среди всех лидеров партии. [16] Вскоре после этого правление партии поручило Швезигу и Томасу Опперманну разработать предвыборную программу для федеральных выборов 2017 года. [17]

Премьер-министр земли Мекленбург-Передняя Померания, 2017–настоящее время

30 мая 2017 года Швезиг объявила, что будет добиваться назначения Эрвина Зеллеринга на пост премьер-министра Мекленбурга-Передней Померании. [18] В результате она ушла с поста федерального министра, отставка вступила в силу 2 июня. [19] 4 июля 2017 года Швезиг стала премьер-министром Мекленбурга-Передней Померании.

Будучи одним из представителей земли в Бундесрате , Швезиг входит в состав Комитета по иностранным делам. Она также является председателем германо-российской группы дружбы, созданной Бундесратом и Советом Федерации РФ .

В ходе переговоров по формированию четвертого коалиционного правительства под руководством Меркель после федеральных выборов 2017 года Швезиг возглавлял рабочую группу по образовательной политике вместе с Аннегрет Крамп-Карренбауэр , Штефаном Мюллером и Хубертусом Хайлем .

Вместе с Дорис Анен , Нильсом Анненом , Оливером Качмареком и Анке Рехлингер Швезиг была сопредседателем внеочередного съезда СДПГ 2018 года, в ходе которого партия избрала Андреа Налес своей первой женщиной-лидером. [20]

С июня 2019 года Швезиг — вместе со своими коллегами по партии Малу Дрейер и Торстеном Шефер-Гюмбелем — была выбрана временным лидером СДПГ после решения бывшего лидера Андреа Налес уйти в отставку и уйти из политики. В сентябре 2019 года Швезиг объявила, что у нее диагностирован рак груди , и она уйдет со своих обязанностей на национальном уровне. [21]

В 2019 году она была назначена Федеральным министерством внутренних дел, строительства и общин для работы в комитете, который курировал подготовку к 30-й годовщине воссоединения Германии . [22]

Швезиг возглавила СДПГ на выборах в 2021 году . Хотя ХДС лидировала в опросах на протяжении всего 2020 года, с июля СДПГ пережила значительный подъем. К этому времени Швезиг зарекомендовала себя как видная и популярная фигура как в пределах земли, так и по всей стране. Кампания партии была в значительной степени основана на ней, и она шла под лозунгом «Die Frau für MV» («Женщина для Мекленбурга-Передней Померании»). СДПГ одержала убедительную победу, набрав 39,6% голосов, в то время как АдГ, ХДС и левые понесли потери. Они решили искать коалиционное правительство с левыми, разрушив большую коалицию с ХДС после пятнадцати лет у власти. [23] [24]

Политические позиции

Защита детей

Швезиг является членом Немецкой лиги защиты детей. Ее основная задача — борьба с детской бедностью и обеспечение хороших государственных детских учреждений. В 2009 году она поддержала идею министра Урсулы фон дер Ляйен о блокировке веб-сайтов с детской порнографией .

По ее приказу работники детских садов в Мекленбурге-Передней Померании должны заявить о своей приверженности соблюдению принципов основных законов Германии (конституции).

Улучшение положения женщин

Швейзиг в 2014 году

В 2014 году Швейзиг помогла внести законопроект, устанавливающий обязательные квоты для женщин в наблюдательных советах ведущих компаний Германии, [25] который был принят в начале 2015 года. Также в начале 2015 года она призвала принять закон, который заставил бы компании разрешить сотрудницам-женщинам сравнивать свои зарплаты с зарплатами коллег-мужчин. [26] Между тем, она выступала за существенное расширение государственных учреждений по уходу за детьми. [27]

В 2016 году Швейзиг успешно внес изменения в законодательство Германии об охране материнства, расширив законы, включив в них группы женщин, на которые они явно не распространяются (включая учащихся школ и студентов, женщин, работающих стажерами, и женщин, проходящих профессиональную подготовку), и попытавшись сократить бюрократическую волокиту. [28]

Вместе с Дитмаром Войдке Швезиг сыграл важную роль в выборе Бундесратом в 2020 году Инес Хертель в качестве первого судьи Федерального конституционного суда от Восточной Германии. [29]

Политический экстремизм

В иске 2014 года в Федеральном конституционном суде Германии крайне правая Национал-демократическая партия Германии (НДПГ) пожаловалась на комментарии, сделанные Швезиг во время парламентской избирательной кампании того года в земле Тюрингия. В газетном интервью Швезиг сказала: «Цель номер один — не допустить НДПГ в парламент». НДПГ обвинила министра в нарушении ее обязанности сохранять нейтралитет и вмешательстве в кампанию и подала жалобу в Федеральный конституционный суд. В декабре 2014 года суд постановил, что Швезиг не нанесла ущерба праву НДПГ на равные условия, поскольку ее комментарии подпадали под «политическую борьбу мнений». [30]

Противоречие

Северный поток 2

В своей роли премьер-министра Мекленбург-Передней Померании Швезиг заявила о своей решительной поддержке Nord Stream 2: «Мы считаем, что строительство трубопровода — это правильно. Никто из тех, кто работает над строительством трубопровода, не делает ничего плохого. Те, кто делает что-то неправильно, — это те, кто пытается остановить трубопровод». [31] Ее правительство создало фонд с явной целью, как написано в его уставе, завершить строительство трубопровода Nord Stream 2. [31] На фоне дипломатического скандала 2020 года по поводу строительства трубопровода Nord Stream 2 три сенатора США — Тед Круз , Том Коттон и Рон Джонсон — направили письмо оператору порта Балтийского моря в штате Швезиг, пригрозив менеджерам порта «сокрушительными правовыми и экономическими санкциями», если они продолжат поддерживать проект, обслуживая российские суда, укладывающие трубу. В ответ Швезиг назвала письмо «шантажом». [32]

После отравления оппозиционера Алексея Навального Швейзиг настаивала, что это не должно повлиять на строительство трубопровода. В конечном итоге проект был отменен после вторжения России на Украину в 2022 году . Кроме того, выяснилось, что Швейзиг вступала в сговор с русскими, позволяя «Газпрому» заниматься пиаром трубопровода через свой офис и изменяя свои публичные выступления в соответствии с требованиями России. [33] [34]

Швейзиг был включен Politico в список 12 немцев, которых обманул Путин. [35]

В феврале 2022 года Швейзиг проиграла судебный процесс против члена Бундестага Кристофа Плосса . Она потребовала, чтобы он ограничил свою критику ее политики, но окружной суд постановил, что это вполне соответствует разрешенной свободе выражения мнений. [36] [37] [38] [39]

В январе 2023 года возникли разногласия по поводу контактов Швейзиг с различными людьми в рамках исследования Reuters российского влияния в Германии и немецкой политики. [40] Она контактировала с Олегом Еременко, который ранее работал в российской секретной службе (ГРУ) , а теперь является владельцем строительной компании в Берлине. [41] Записи событий показывают, что Еременко контактировала в 2016 году с Игорем Гиркиным , полковником российской военной разведки ГРУ, который играл ведущую роль в российском вмешательстве в Донбассе и российской аннексии Крыма в 2014 году. «Пресс-секретарь Швейзиг Андреас Тимм сказал... что «никакой запланированной встречи» между премьер-министром и Еременко не было [и что] она приняла участие в мероприятии по приглашению города Грайфсвальд ». [41]

В марте 2024 года СМИ сообщили, что Швезинг вмешался в процесс публикации декларативно независимого отчета о вариантах закрытия Stiftung Klima- und Umweltschutz MV (Фонд защиты климата и окружающей среды), который выступал в качестве спонсируемого «Газпромом» лоббиста «Северного потока-2». Швезинг вручную удалил абзацы из отчета, в которых говорилось, что закрытие фонда осуществимо и желательно. [42]

Другие виды деятельности

Личная жизнь

Швейзиг женат и имеет двоих детей. [46]

В сентябре 2019 года у нее диагностировали рак груди, после чего она ушла из партийных офисов на федеральном уровне. [47] Позже она подтвердила, что рак излечим, и прошла курс лечения. [48] 12 мая 2020 года она объявила, что победила болезнь. [49]

Ссылки

  1. ^ YouTube [ мертвая ссылка ]
  2. ^ "Зееловерин им Кабинетт" . Märkische Onlinezeitung (на немецком языке). 16 декабря 2013 г.
  3. ^ "Мануэла Швезиг, президент Бундесрата" . Дер Бундесрат (на немецком языке). 20 октября 2023 г.
  4. ^ abc "Manuela Schwesig's website". Архивировано из оригинала 4 декабря 2015 года . Получено 24 мая 2023 года .
  5. ^ "Немецкие молодые министры" . Билд (на немецком языке). 4 октября 2008 г.
  6. ^ "Die erstaunliche Karriere von Steinmeiers Mädchen" . Die Welt (на немецком языке). 28 июля 2009 г.
  7. ^ "Верботене Либе". Фильмдатенбанк . Фонд ДЕФА. 19 апреля 1990 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  8. Бертран Бенуа (30 июля 2009 г.), Отстающая СДПГ начинает кампанию Financial Times .
  9. ^ "Восходящая звезда прокладывает путь в Германию, дружественную семье". Spiegel Online . 8 апреля 2009 г. Получено 4 сентября 2010 г.
  10. Патрик Донахью (15 декабря 2013 г.), Кабинет Меркель на третий срок: министры Социал-демократической партии Bloomberg .
  11. 17-й Федеральный съезд, 13 февраля 2022 г., Список членов Бундестага .
  12. Джуди Демпси (9 февраля 2011 г.), Меркель прерывает переговоры с оппозицией International Herald Tribune .
  13. Харриет Торри (18 ноября 2013 г.), Предложена 30-процентная женская квота для советов директоров в Германии: партии, ведущие переговоры о создании коалиции, согласились выдвинуть законопроект . Wall Street Journal .
  14. Райнер Бюргин (22 января 2014 г.), Шойбле как доктор Меркель не держит коалиционные кошельки Bloomberg .
  15. Патрик Донахью (15 декабря 2013 г.), Кабинет Меркель на третий срок: министры Социал-демократической партии Bloomberg .
  16. ^ Габриэль abgestraft, Stellvertreter gestärkt Tagesschau , 11 декабря 2015 г.
  17. ^ Oppermann und Schwesig Sollen SPD-Wahlprogramm entwerfen Der Spiegel , 6 ноября 2015 г.
  18. ^ «Швезиг станет министром-президентом Селлеринга» [Швезиг хочет стать преемником премьер-министра Селлеринга]. НДР (на немецком языке). 30 мая 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  19. ^ «Швезиг будет sich weiter in Bundespolitik einschalten» [Швезиг хочет оставаться активным в федеральной политике]. НДР (на немецком языке). 30 мая 2017 года . Проверено 2 июня 2017 г.
  20. ^ Protokoll des außerordentlichen Bundesparteitages Wiesbaden, Социал-демократическая партия Германии (СДПГ) , 2018 г.
  21. Юдит Мишке (10 сентября 2019 г.), лидер немецких социал-демократов, уходит в отставку после диагноза «рак груди» . Politico Europe .
  22. ^ 30 Jahre Friedliche Revolution und Deutsche Einheit Федеральное министерство внутренних дел, строительства и общества , пресс-релиз от 3 апреля 2019 г.
  23. ^ «"Женщина для МВ" и ее новое правительство». ZDF (на немецком языке). 15 ноября 2021 г.
  24. ^ «Как влиятельная женщина от СДПГ Мануэла Швезиг бросает вызов ударам судьбы» . Штутгартер Нахрихтен (на немецком языке). 27 сентября 2021 г.
  25. Элисон Смейл (26 ноября 2014 г.), Германия планирует ввести квоты для женщин в советах директоров, New York Times .
  26. Луиза Осборн (2 марта 2015 г.), План закона о «равной оплате труда» в Германии встречает сильное сопротивление со стороны промышленности . The Guardian .
  27. Немецкий суд признал спорную субсидию по уходу за ребенком незаконной Deutsche Welle , 21 июля 2015 г.
  28. Мэтт Зувела (4 мая 2015 г.), Кабинет министров Германии принял дополнительные меры защиты беременных и кормящих матерей . Deutsche Welle .
  29. ^ Анн Хэниг, Мартин Маховец и Генрих Вефинг (1 июля 2020 г.), Инес Хертель: Эйне Рихтерин как ультимативный компромис Die Zeit .
  30. Крайне правая партия НДПГ проигрывает дело из-за мнения немецкого министра Deutsche Welle , 16 декабря 2014 г.
  31. ^ ab Escritt, Thomas; Marsh, Sarah (11 февраля 2022 г.). «Объяснение: как немецкий «климатический» фонд намеревался помочь России обойти санкции США». Reuters . Получено 5 марта 2022 г.
  32. ^ Мэтью Карнишниг (10 августа 2020 г.), Германия обвиняет Трампа в погоне за трубопроводом «Северный поток-2»  Politico Europe .
  33. ^ «Северный поток-2 не должен использоваться для наказания России, заявил глава немецкого государства». Reuters . 11 сентября 2020 г.
  34. ^ Берлин, Джеймс Джексон. «Государственный лидер Германии Мануэла Швезиг «вступила в сговор с русскими по поводу газопровода»».
  35. ^ "12 немцев, которых разыграл Путин". 5 мая 2022 г. Получено 24 мая 2023 г.
  36. ^ Стефан Людманн (23 февраля 2022 г.). "Beziehungen zu Russland: Schwesig schwenkt um". Tagesschau.de (на немецком языке) . Получено 15 декабря 2022 г. [перевод]: И вот юридическое поражение: Швезиг потерпел неудачу в окружном суде Гамбурга в попытке добиться от члена ХДС в Бундестаге Кристофа Плосса запрета критических высказываний об их курсе в России. Премьер-министр почувствовал себя неправильно истолкованным.
  37. ^ sueddeutsche.de/dpa (22 февраля 2022 г.): Schwesig scheitert mit Unterlassungsantrag gegen Ploß
  38. ^ lto.de: Zulässige Meinung oder Falschzitat?
  39. Арнд Дирингер, Rechtsstreit auf Kosten des Steuerzahlers, DIE WELT от 26 февраля 2022 г.
  40. ^ Фалькон, Белен Риос (7 октября 2022 г.). «Газпром-Лобби». корректив.орг . Проверено 9 марта 2024 г.
  41. ^ ab Влияние Москвы в Германии: Мануэла Швезиг и агент российской секретной службы Тагесспигель, 4 января 2023 г.
  42. Тиле, Ульрих (7 марта 2024 г.). «Vertuschungsversuche auf höchster Regierungsebene»: Änderungen von Klimastiftungs-Gutachten sorgt für scharfe Kritik an Manuela Schwesig». Business Insider (на немецком языке) . Проверено 9 марта 2024 г.
  43. ^ Члены Фонда Фридриха Эберта (FES).
  44. ^ Совет попечителей Немецкого музея .
  45. ^ Совет попечителей Total E-Quality.
  46. ^ "Bundesfamilienministerin: Schwesig Bringt Tochter zur Welt" . Spiegel Online (на немецком языке). 8 марта 2016 г.
  47. ^ "Ministerpräsidentin Schwesig über Krebserkrankung: "Ich habe schon einige Kämpfe in meinem Leben geführt"" . Spiegel Online (на немецком языке). 10 сентября 2019 г.
  48. ^ "Восходящая звезда немецкой СДПГ покидает пост временного лидера партии из-за болезни". WSAU . Получено 10 сентября 2019 г.
  49. ^ «Мануэла Швесиг шляпа Krebstherapie erfolgreich abgeschlossen» (на немецком языке). Шпигель Онлайн. 12 мая 2020 г. Проверено 12 мая 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Мануэлой Швезиг, на Викискладе?