stringtranslate.com

Манхэтто

Манхэттены — это район на самой южной оконечности острова, который превратился в Новый Амстердам , а затем в нью -йоркский район Манхэттен , на месте рождения Нью-Йорка (ок. 1624 г.).

Манхэтто/Манхэттоес — это термин, описывающий место и, по ошибке, людей. Это место было на самой южной оконечности острова Манхэттен во времена голландской колонизации Америки, там , где впоследствии возник Новый Амстердам . Этими людьми была группа ваппингеров , известная как Weckquaesgeek , родом из области дальше на север, на территории нынешнего округа Вестчестер , которая контролировала верхние три четверти острова как охотничьи угодья.

Как это было обычной практикой в ​​первые дни европейского заселения Северной Америки, люди стали ассоциироваться с местом, и его имя вытеснило их имя среди поселенцев и тех, кто был с ними связан, таких как исследователи, картографы, руководители торговых компаний, которые спонсировали многие из первых поселений, а также чиновники в родной стране поселенцев в Европе.

Из-за этого раннего смешения существует устойчивая путаница относительно того, были ли «Манхэтто/Манхэтто» народом или местом . Есть уверенность, что это было место на самой оконечности острова Манхэттен, названное так голландцами, [1] [2] , которые, очевидно, унаследовали индейское название места, которое они выбрали для размещения своего поселения (а не назвали его после того, как там уже жили люди, поскольку остров не был постоянно заселен ни на момент их прибытия в 1609 году, ни после последующей покупки его Питером Минуитом у канарских индейцев [3] за 24 доллара в 1639 году).

В исторических отчетах утверждается, что остров Манхэттен использовался в качестве охотничьих угодий двумя племенами: канарсами (Канарси или Канарси) нынешнего Бруклина в его южной четверти, а остальными веккуэсгиками, каждое из которых имело не более чем временные лагеря для охотничьих группировок.

Манхэттос/Манхэттен (место)

«Самое раннее изображение Манхэттена» (ок. 1626 г.) показывает форт Амстердам на так называемом «Манхэттене» на самой южной оконечности сегодняшнего острова Манхэттен.

Манхэттос - это название голландского поселения в Новых Нидерландах в первые десятилетия их поселения там в 1600-х годах. [1] [2] Расположенный на самой южной оконечности сегодняшнего острова Манхэттен, он был известен под местным термином как голландцами, так и англичанами, которые хотели их вытеснить. [4] Форт Нью-Амстердам был построен в 1627 году, но общее название сохранилось. В конце концов, к моменту образования поселения название форта заменило первоначальное, и в 1653 году «Манхэттос» стало Новым Амстердамом .

Термины «Манхэттен» и «Манхэттен» также использовались некоторыми голландцами для обозначения жителей Манхэттена, что дало начало современному названию острова Манхэттен и его отождествлению с народом ( Wecquaeskgeek ), который не занимал эту часть острова и не носил это имя.

Манхэтто/Манхэттен (люди)

В этой редакции карты 1656 года 1685 года ошибочно указано «Виккваскек» в округе Вестчестер над островом Манхэттен, а на ней - «Манхэттен».

Манхэтто , также Манхэттен , — это имя, ошибочно данное индейскому народу нижнего течения реки Гудзон , Weckquaesgeek , группе ваппингеров , занимавшей юго-западную часть сегодняшнего округа Вестчестер . [5] [b] В первые дни голландского поселения они использовали верхние три четверти острова Манхэттен [7] [8] в качестве охотничьих угодий.

Люди - Wecquaesgeek - стали отождествляться с местом - Манхэтто, несмотря на то, что это была единственная часть острова, которую они не занимали. Со временем этот термин превратился в «Манхэттен» и «Манхэттен» для тех, кто охотился на большей части острова, а также в название острова.

Примечания

  1. ↑ Писатель Натаниэль Бенчли утверждает, что голландцам просто было проще называть туземцев «Манхэттенами», а не Weckquaesgeek [3]
  2. ↑ Вместе с таппанами , раританами и другими бандами ваппингеров вдоль Гудзона они были известны как «речные индейцы». [6]

Рекомендации

  1. ^ ab Письмо Стивена Гудиера Питеру Стуйвесанту от 19 июля 1652 г., адресованное ему в «Манхэтто», переписка 1647–1653 гг. , Чарльз Геринг, Институт Новых Нидерландов, стр. 189
  2. ^ abc Стандарты Манхэтто, Павонии и Врат ада, Дэвид Б. Мартуччи, 2011, с. 786
  3. ^ ab «Афера на 24 доллара», Натаниэль Бенчли, American Heritage , 1959, Том 11, Выпуск 1
  4. ^ Питер Стуйвесант, последний голландский губернатор Нового Амстердама, Джон С.К. Эбботт, 2004 г. «На следующее утро, в субботу, полковник Николлс отправил делегацию из четырех человек в форт Амстердам с призывом сдать «город расположен на острове, широко известном под названием Манхэттос, со всеми принадлежащими ему фортами».
  5. ^ «Он сидит у своего камина в древнем городе Манхэтто...», « Рост и сборники» Вулферта , Вашингтон Ирвинг, стр. 19
  6. ^ [Индейские племена реки Гудзон]; Руттенбер, Э.М.; Hope Farm Press, 3-е изд., 2001 г., ISBN  0-910746-98-2
  7. ↑ Моби Дик, Герман Мелвилл, Глава 1, перепечатано в «Мелвилле, изображенном на городе «Манхэтто», соблазненном морем», New York Times , 5 июля 1976 г., стр. 13
  8. ^ «Руки, пруды, болота и болота характеризовали другие части острова Манхэтто», Мемориальная история города Нью-Йорка, Джеймс Грант Уилсон, Нью-Йорк, 1892 г.

Смотрите также