stringtranslate.com

Фоско Мараини

Фоско Мараини ( итал. [ˈfosko maraˈiːni, ˈfɔs-] ; [1] [2] 15 ноября 1912 — 8 июня 2004) — итальянский фотограф, антрополог , этнолог , писатель, альпинист и учёный.

Биография

Он родился во Флоренции в семье итальянского скульптора Антонио Мараини (1886–1963) и Корнелии Эдит «Йой» Кросс, также известной как Йой Кросс-Павловска (1877–1944), модели и писательницы английского и польского происхождения, родившейся в Таллии , Венгрия. Как фотограф, Фоско Мараини, пожалуй, наиболее известен своими работами в Тибете и Японии. Визуальные свидетельства, запечатленные Мараини в изображениях Тибета и народа айнов на Хоккайдо, приобрели значение как историческая документация двух исчезающих культур. Его работа была отмечена наградой 2002 года от Фотографического общества Японии, в которой упоминаются его художественные фотографии, и особенно его впечатления от айнов Хоккайдо. Общество также признало его усилия по укреплению связей между Японией и Италией на протяжении 60 лет. Мараини также много фотографировал в горных хребтах Каракорум и Гиндукуш в Центральной Азии, в Юго-Восточной Азии и в южных регионах своей родной Италии.

Участники итальянской экспедиции на Гашербрум IV 1958 года, Мараини стоит второй справа.

Как антрополог и этнограф, он известен своими опубликованными наблюдениями и отчетами о своих путешествиях с тибетологом Джузеппе Туччи во время двух экспедиций в Тибет, сначала в 1937 году, а затем в 1948 году. [3]

Как альпинист, он, пожалуй, наиболее известен восхождением на Сараграр в 1959 году [4] и своими опубликованными отчетами об этом и других гималайских восхождениях. [5] Как альпинист в Гималаях, он был тронут, чтобы описать это место как «величайший музей форм и очертаний на земле». [6]

С 1938 по 1943 год академическая карьера Мараини развивалась в Японии, сначала он преподавал на Хоккайдо (1938–1941), а затем в Киото (1941–1943); но то, что он сам наблюдал и узнал за эти годы, может быть важнее того, чему он, возможно, учил. Дачия , его старшая дочь, десятилетия спустя вспоминала, что «первая моя поездка была по морю из Бриндизи в Кобе». [7] Две из его трех дочерей родились в Японии: Юки (зарегистрированная как Луиза в Италии) родилась в Саппоро в 1939 году, Антонелла (Тони) в Токио в 1941 году. После того, как итальянцы подписали перемирие с союзниками во Второй мировой войне, японские власти попросили Мараини и его жену Топазию Аллиату подписать акт верности марионеточной Республике Муссолини Сало . Их обоих попросили по отдельности, и они по отдельности отказались, и были интернированы со своими тремя дочерьми шести, четырех и двух лет в концентрационном лагере в Нагое на два года. [8] Эти воспоминания о 1943-1946 годах превратились в некоторые главы книги «Встреча с Японией» Фоско Мараини. Сборник стихов Дачии Мараини, написанный в те трудные годы, Mangiami pure, был опубликован в 1978 году. [9]

Фоско Мараини, его жена Миеко Намики и Курт Димбергер .

Семья Мараини отступила в Италию после того, как союзники оккупировали Японию. Этот период стал основой другой книги Дачии Мараини, которая вспоминает, что они покинули Азию «без денег и имущества, раздетые догола, не имея ничего на спинах, кроме одежды, выданной американской армией». [10] Годы в Италии описаны в книге «Багерия», названной в честь сицилийского города недалеко от Палермо, где жила семья. [10]

Со временем Мараини вернулся на свою «приемную родину» в Японию; и в 1955 году это путешествие повторного открытия легло в основу его книги « Встреча с Японией». [11]

В интервью одна из его дочерей рассказала, что одно из ее самых ранних воспоминаний о выступлении отца связано с его заявлением:

Помните, что рас не существует, существуют культуры. [7]

Глава регионального правительства Тосканы публично заявил, что Мараини «оказал честь Флоренции и Тоскане, научив нас быть терпимыми к другим культурам» [12] .

Фоско Мараини, наряду с Джулианой Страмиджоли и другими, был одним из основателей AISTUGIA — Итальянской ассоциации японоведов.

Фильм 1963 года Violated Paradise , снятый Марион Геринг, был основан на произведении Мараини L' Isola Delle Pescatrici (1960). [13] Несколько кадров, снятых командой Мараини, были использованы в постановке. [14]

Избранные произведения

У Мараини было множество фотовыставок в Европе и Японии; он написал более двадцати книг, многие из которых были переведены на несколько языков.

Книги

Статьи

Почести

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Лучано Канепари . «Фоско». DiPI Online (на итальянском языке) . Проверено 13 января 2021 г.
  2. ^ Лучано Канепари . «Мараини». DiPI Online (на итальянском языке) . Проверено 13 января 2021 г.
  3. ^ Мараини, Фоско. (1994). «Тибет в 1937 и 1948 годах». Архивировано 13 мая 2008 года на веб-сайте правительства Тибета в изгнании Wayback Machine .
  4. Карло Пинелли, альпинист в 1959 году. Веб-сайт Mountain Wilderness.
  5. Каракорум, восхождение на К-2. Архивировано 17 ноября 2007 г. на Wayback Machine .
  6. ^ Страница trekker Архивировано 13 июля 2011 г. на Wayback Machine , это всего лишь один пример часто повторяемой цитаты Мараини.
  7. ^ аб Чентовалли, Бенедетта. (2005). «Интервью, Дачия Мараини», веб-сайт «Слова без границ » .
  8. ^ "Фоско Мараини". Независимый . 18 июня 2004 года . Проверено 26 апреля 2023 г.
  9. ^ Дачия Мараини (1936), биография. Веб-сайт Italia Donna (на итальянском языке).
  10. ^ Маркус, Джеймс. «Нарушенные обещания», New York Times. 9 апреля 1995 г.
  11. ^ «От Сукияки до Сториппу», Время. 4 января 1960 года.
  12. ^ "Il gonfalone della Toscana a Dacia Maraini в память о падре скомпарсо", Servizi Radiofonici Regione Toscana. 8 июня 2004 г.
  13. ^ Гобл, Алан (1999). Полный указатель литературных источников в кино. Вальтер де Грюйтер. стр. 306. ISBN 978-3-11-095194-3.
  14. ^ "l isola delle pescatrici" [Остров рыбачек] (на итальянском). Asiatica Film Mediale. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 сентября 2015 года .
  15. ^ Мараини, Фоско. (1976). «Великие города: Токио» Time-Life: Великие города.
  16. ^ Фотоистория 2002.
  17. ^ Премии Японского фонда (1986) Архивировано 11 марта 2008 года в Wayback Machine
  18. ^ Рогала, Йозеф. Путеводитель коллекционера по книгам о Японии на английском языке: избранный список из более чем 2500 наименований с предметным указателем, стр. 144.

Ссылки

Внешние ссылки