stringtranslate.com

Маргарет Трэверс Саймонс

Маргарет Энн Трэверс Саймонс (урожденная Мэри Энн Уильямс ; 18 августа 1879 г. — после 1951 г.) была британской суфражисткой . 13 октября 1908 г. она стала первой женщиной, выступившей в Палате общин , когда она отделилась от своего эскорта в зале заседаний и обратилась с восклицанием к собранию.

Ранний период жизни

Она родилась 18 августа 1879 года в Паддингтоне . [1] Ее отцом был Роберт Уильямс , валлийский архитектор, избранный в Совет графства Лондон в 1901 году и работавший в его жилищном комитете. Впоследствии он был в Египте. [2] [3] [4]

В 1902 году Маргарет вышла замуж за Уильяма Трэверса Саймонса в Хэмпстеде . [5] [6] [7] Она стала известна как Маргарет Трэверс Саймонс. Пара рассталась к 1906 году. [4]

Секретарь Кейра Харди и суфражистка

Трэверс Саймонс стала секретарем политика Лейбористской партии Кейра Харди . [4] В апреле 1906 года она написала в London Evening Standard , изложив антивоенную политику 7-го заседания (в Брюсселе ) Международного социалистического бюро , на котором Харди присутствовал в качестве делегата Лейбористской партии. [8] [9]

Харди был другом и любовником Сильвии Панкхерст и суфражисткой. Они были основателями Федерации суфражисток Восточного Лондона, которая была отколовшейся группой WSPU . [ 10] Трэверс Саймонс была суфражисткой и некоторое время была казначеем отделения WSPU в Лондоне. [4]

Инцидент 13 октября 1908 г.

Трэверс Саймонс организовала, чтобы ее провели вокруг здания парламента 13 октября 1908 года. Там был глазок , через который женщины могли видеть главный зал. [11] Она сбежала от своего сопровождающего, депутата Хауэлла Идриса , который впустил ее на основании имени ее отца, как только он привел ее к глазку. [2] Она ворвалась в главный зал Палаты общин , где шли дебаты по законопроекту, касающемуся различных вопросов, связанных с детьми. [12] Сообщения о точных словах, которые она выкрикивала, различаются, но они включают в себя:

Ее вывели из здания. Ее не арестовали, поскольку столичная полиция не имела юрисдикции в здании парламента. [15]

В тот вечер суфражистки находились у здания парламента, протестуя против повесток, выдвинутых против трех их лидеров. В этом случае были арестованы 24 женщины и 12 мужчин. [16] Эммелин Панкхерст была арестована позже за организацию демонстрации и приговорена к трем месяцам тюремного заключения. [13] О проделке сообщили в крупных газетах: она вошла в историю, став первой женщиной, выступившей в Палате общин. [4] В тот же день она написала Идрису, заверив его, что ее действия были непреднамеренными. [2]

Последствия

Харди был очень смущен действиями Маргарет Трэверс Саймонс, хотя они оставались в хороших отношениях: в то время она была не только его личным секретарем, но и играла важную роль в управлении домашним хозяйством Харди. Хотя ее не арестовали, спикер Палаты общин наложил санкцию, исключающую ее из Палаты на два года, расширенную по территории до окрестностей Вестминстерского аббатства. Трэверс Саймонс продолжал работать над перепиской Харди (которая была прервана) в его квартире, в Невиллс-Корте на Феттер-лейн . Она вступила в отделение Независимой лейбористской партии в лондонском Сити , которое иногда собиралось в этой квартире. Она была арестована в декабре 1911 года вместе с другими суфражистками за препятствование на демонстрации, во время которой бросали камни, что еще больше огорчило Харди. [17]

Трэверс Саймонс подала на развод со своим мужем в 1910 году из-за его супружеской неверности, и развод был удовлетворен в 1911 году. [18] [7]

Прошло почти десять лет, прежде чем первая женщина заняла свое место после избрания в британский парламент. Это была Нэнси Астор, виконтесса Астор , избранная в 1919 году после послаблений, которые позволили некоторым женщинам участвовать в британских выборах. [19]

Дальнейшая жизнь

Трэверс Саймонс все еще работала секретарем у Кейра Харди около 1912–13 гг. [20] Затем она отправилась в Египет, где работала журналисткой и изучала британский контроль . [21] Она резко критиковала «англичанизацию»: занятость в годы Первой мировой войны большей части государственных служащих британского происхождения. [22]

В 1932 году Трэверс Саймонс посетила инаугурационное собрание Лиги производства для использования в Доме друзей . [23] После Второй мировой войны она жила в Лондоне. [18]

Работы

Ссылки

  1. ^ «Первая женщина, выступившая в парламенте, была валлийкой». Rainbow Dragon . 10 октября 2018 г. Получено 12 октября 2018 г.
  2. ^ abc "Необыкновенные сцены: "Голоса за женщин" в Палате представителей". East & South Devon Advertiser . 17 октября 1908 г. стр. 2.
  3. ^ Wohl, Anthony (2017). Вечные трущобы: жилищная и социальная политика в викторианском Лондоне. Routledge. стр. 258. ISBN 978-1-351-30403-0.
  4. ^ abcde Элизабет Кроуфорд (2003). Движение за женское избирательное право: справочное руководство 1866–1928. Routledge. стр. 669–670. ISBN 1-135-43402-6.
  5. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 9 октября 2021 г. .
  6. ^ "Запись индекса". FreeBMD . ONS . Получено 9 октября 2021 г. .
  7. ^ ab «Дело суда по разводам: 279. Апеллянт: Маргарет Энн Саймонс. Ответчик: Уильям Трэверс...» 1910.
  8. ↑ «Редактору Standard». London Evening Standard . 27 апреля 1906 г. стр. 9.
  9. ^ Maccoby, S. (2019). Английский радикализм (1935–1961): Том 6. Routledge. стр. 33, примечание 3. ISBN 978-1-136-45045-7.
  10. ^ "Сильвия Панкхерст". Spartacus Educational . Получено 12 октября 2018 г.
  11. ^ ab Pankhurst, Estelle Sylvia (1912). Суфражистка: История женского воинствующего движения за избирательное право, 1905–1910. Sturgis & Walton Company. стр. 269–270. ISBN 978-0-87681-087-3.
  12. ^ ab «Сущность парламента». Punch . 21 октября 1908 г. стр. 301–302.
  13. ^ ab "Кезия Дагдейл: Нам отчаянно нужны феминистки в Лейбористской партии, включая мужчин". The Independent . Получено 12 октября 2018 г.
  14. ^ "13 октября 1908 г.: Суфражистки пытаются штурмовать Палату общин" . BBC History Magazine . Октябрь 2019 г. стр. 13. Получено 15 октября 2020 г.
  15. ^ Флетчер, Ян Кристофер (1996). «Звездная палата двадцатого века»: суфражистки, либералы и дело «Rush the Commons» 1908 года». Журнал британских исследований . 35 (4): 516. doi : 10.1086/386120. ISSN  0021-9371. JSTOR  176002. S2CID  159712596.
  16. ^ Маркус, Джейн (2013). Избирательное право и Панкхерсты. Routledge. стр. 52. ISBN 978-1-135-03397-2.
  17. ^ Морган, Кеннет О. (1997). Кейр Харди: Радикальный и Социалистический . Phoenix Giant. С. 221–222. ISBN 978-1-85799-972-3.
  18. ^ ab Аткинсон, Диана (2018). Восстаньте, женщины!: замечательная жизнь суфражисток . Лондон: Bloomsbury Publishing. стр. 116, 562. ISBN 9781408844069.
  19. ^ "Женские политические записи в Соединенном Королевстве". Центр по продвижению женщин в политике . Университет Квинс в Белфасте . Получено 27 ноября 2011 г.
  20. ^ Гилдарт, К.; Хауэлл, Д.; Кирк, Н. (2016). Словарь трудовой биографии: Том XI . Springer. стр. 21. ISBN 978-0-230-50018-1.
  21. ^ Джонсон, Роберт; Китчен, Джеймс Э. (2019). Великая война на Ближнем Востоке: столкновение империй. 275: Routledge. ISBN 978-1-351-74493-5.{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  22. ^ Абугидейри, Хибба (2016). Гендер и создание современной медицины в колониальном Египте. Routledge. стр. 99. ISBN 978-1-317-13036-9.
  23. ^ Макнайдер, Кит Стэнли (1981). «Социальная политика и моральное благосостояние: ответы безработным в Британии, 1931–1939». Университет Аделаиды, кафедра истории.
  24. ^ Саймонс, М. Трэверс (1914). Загадка Египта: Справочник по изучению англо-египетских отношений. Ф. Палмер.
  25. ^ Саймонс, М. Трэверс (1925). Британия и Египет: Подъем египетского национализма. К. Палмер.