stringtranslate.com

Маргарита Австрийская, герцогиня Савойская

Эрцгерцогиня Маргарита Австрийская ( нем . Margarete ; француз . Marguerite ; голландский : Margaretha ; испанский : Margarita ; 10 января 1480 — 1 декабря 1530) была губернатором Габсбургских Нидерландов с 1507 по 1515 год и снова с 1519 по 1530 год. Она была первой многих женщин-регентов в Нидерландах.

Детство и жизнь во Франции

Портрет Маргарет в возрасте десяти лет работы Джин Эй , ок.  1490 г.

Маргарет родилась 10 января 1480 года и была названа в честь своей сводной бабушки Маргариты Йоркской . Она была вторым ребенком и единственной дочерью Максимилиана Австрийского (будущего императора Священной Римской империи) и Марии Бургундской , соправителей Нидерландов . В 1482 году ее мать умерла, и ее четырехлетний брат Филипп Красивый стал ее преемником на посту правителя Нидерландов, а ее отец стал его регентом.

В том же году, когда умерла ее мать, король Франции Людовик XI подписал Аррасский договор , согласно которому ее отец обещал отдать ее руку замуж за сына Людовика, дофина Шарля . Помолвка состоялась в 1483 году. Имея в качестве приданого Франш-Конте и Артуа , Маргарита была передана под опеку Людовика XI, который вскоре умер. Она была воспитана как дочка Франции и готовилась к будущей роли королевы Франции.

Под присмотром своей гувернантки мадам де Сегре и сестры Шарля, регента Франции Анны де Боже , Маргарет получила прекрасное образование вместе с несколькими благородными детьми, среди которых была Луиза Савойская . [1]

Хотя их союз был политическим, юная Маргарет по-настоящему полюбила Чарльза. Однако осенью 1491 года он отказался от договора и по политическим мотивам насильно женился на бывшей мачехе Маргариты Анне, герцогине Бретонской . Французский двор перестал относиться к Маргарите как к своей будущей королеве, но она не могла вернуться ко двору своей бывшей мачехи (Анны Бретонской) до июня 1493 года, после подписания Санлисского договора в мае того же года. Она была задета действиями Карла, и у нее осталось чувство непреходящей обиды на Дом Валуа .

Браки

Принцесса Астурийская

Питер ван Конинкслоо , Филипп Красивый и Маргарита Австрийская , ок.  1493 –1495. Обручальный диптих , Национальная галерея , Лондон.

Чтобы добиться союза с королевой Кастилии Изабеллой I и королем Арагона Фердинандом II , Максимилиан начал переговоры о браке их единственного сына и наследника Иоанна, принца Астурийского , с Маргарет, а также о браке их дочери Хуаны с Филиппом. Маргарет уехала из Нидерландов в Испанию в конце 1496 года. Ее помолвка с принцем Астурийским казалась обреченной, когда корабль, перевозивший ее в Испанию, попал в шторм в Бискайском заливе . В спешке она написала себе эпитафию на случай, если ей не удастся добраться до Испании:

«Здесь покоится Маргарет, согласная невеста,
дважды замужем, но умершая девственницей».

Однако Маргарет пережила шторм, и, согласно Календарю государственных документов Испании, том 1, 1485–1509, в феврале 1497 года весь ее флот все еще ждал в Саутгемптоне в Англии, пока погода не прояснится. Маргарет фактически вышла замуж за принца Иоанна 3 апреля 1497 года в соборе Бургоса . К сожалению, Джон умер от лихорадки всего через шесть месяцев, 4 октября. Маргарет осталась беременной, но 2 апреля 1498 года родила недоношенную мертворожденную дочь. Маргарет оставалась в Испании до сентября 1499 года, прежде чем вернуться домой. Тем временем ей было предложено преподавать Екатерине Арагонской французский язык.

Когда она возвращалась, у нее родился племянник, будущий император Карл V. Ее брат Филипп отправил к сестре курьерского гонца, «умоляя ее поспешить обратно, чтобы она могла подержать ребенка на руках у купели во время крещения». Когда она приехала, она заставила Филиппа назвать ребенка Максимилианом в честь их отца, но Филипп решил назвать его Чарльзом в честь их деда по материнской линии Карла Смелого . После этого она стала крестной матерью Чарльза. [3]

герцогиня Савойская

Могила Филиберта II Савойского внутри церкви Бру (Бур-ан-Бресс, Эн, Франция)

В 1501 году Маргарита вышла замуж за Филиберта II, герцога Савойского (1480–1504), королевство которого сыграло решающую роль в соперничестве между Францией и Габсбургами в Италии из-за его стратегического положения в Западных Альпах . Эти 3 года у них были очень стабильные отношения. Когда Маргарита приехала в Савойю, правительство находилось в руках Рене, внебрачного брата Филиберта . Маргарет упорно боролась за то, чтобы лишить его власти и имущества, даже привлекая Максимилиана (как император Священной Римской империи , он был повелителем Савойи ), чтобы аннулировать письма, которые давали Рене легитимность. Рене , будучи объявленным предателем, укрылся во Франции и был принят своей сводной сестрой Луизой Савойской , матерью Франциска I. Затем она взяла на себя управление правительством, в то время как ее муж сосредоточился на частных хобби, таких как охота (которую она с ним разделяла). Она созвала советы, назначала офицеров, а когда ее брат Филипп посетил, обсудила и одобрила его план относительно дальнейшего сближения с Францией. [4]

Однако к 1504 году Филибер умер от плеврита . Убитая горем Маргарет выбросилась из окна, но была спасена. После того, как ее уговорили похоронить мужа, она забальзамировала его сердце, чтобы сохранить его при себе навсегда. [5] Ее придворный историк и поэт Жан Лемэр де Бельж дал ей титул «Дама де деуиль» (Леди траура). [6]

Губернатор Габсбургских Нидерландов

Возвращение Маргарет к отцу в 1493 году, мраморный рельеф (созданный Александром Колином на основе гравюр на дереве из «Триумфальной арки» Альбрехта Дюрера ) внутри его кенотафа в Инсбруке. Клайв Холланд отмечает, что, должно быть, требовалось мужество, чтобы поместить эту сцену рядом с изображениями триумфов отца, поскольку в то время отказ был горьким опытом для них обоих. [7]
Гравюра с изображением Маргариты Австрийской на посту губернатора Нидерландов

Королева Изабелла умерла в конце 1504 года, и Филипп и Хуана отправились в Кастилию , чтобы претендовать на корону. После смерти Филиппа новым правителем Нидерландов стал Карл, но он был молод и одинок. Хуана не могла вернуться в качестве регента, потому что ее нестабильное психическое состояние и ее кастильские подданные не позволили своему [8] [ круговая ссылка ] правителю покинуть королевство. Занятый делами Германии, ее отец, император Максимилиан I , [9] назначил Маргариту губернатором Нидерландов и опекуном Карла в 1507 году вместе с ее племянницами Элеонорой , Изабеллой и Марией . Она стала единственной женщиной, избранной правителем представительного собрания Франш-Конте, и ее титул был подтвержден в 1509 году.

Некоторые сообщают, что Маргариту считали иностранкой из-за ее детства при французском дворе. [ нужна цитата ] Согласно Блокмансу и другим, Маргарет, Филипп, а также Карл V считались коренными народами; только Максимилиан всегда был иностранцем. [10] [11] Гувернантка служила посредником между своим отцом и подданными своего племянника в Нидерландах из своего недавно построенного дворца в Мехелене . За время своей чрезвычайно успешной карьеры она открыла новые возможности для женщин-правителей. [12]

Письмо Карла V своей тете Маргарите Австрийской от 19 октября 1518 года, после того как она вернулась на свою прежнюю должность его гувернантки в Нидерландах.

В 1520 году Карл назначил Маргариту своим генерал-губернатором в благодарность за ее услуги. Она была единственным регентом, которого он когда-либо повторно назначал на неопределенный срок с 1519 года до ее смерти 1 декабря 1530 года .

Тупу Юла-Анттила полагает, что Маргарет де-факто действовала как супруга королевы в политическом смысле сначала по отношению к своему отцу, а затем к Карлу V, «отсутствующим правителям», которым требовалось представительное династическое присутствие, которое также дополняло их характеристики. Ее царственные добродетели помогли ей сыграть роль дипломата и миротворца, а также опекуна и воспитательницы будущих правителей, которых Максимилиан в письмах к Маргарите называл «наши дети» или «наши общие дети». Эта модель была разработана как часть решения возникающей сложной монархии Габсбургов и будет продолжать служить последующим поколениям. Как старшая родственница и бывший опекун, она имела больше власти над Чарльзом, чем со своим отцом Максимилианом, который относился к ней сердечно, но иногда вел себя угрожающе. [14]

Авторы книги «Земли обетованные: Нидерланды под властью Бургундии, 1369–1530» приписывают Маргарет сохранение целостности провинций, а также выполнение требований мира со стороны нидерландских поместий. Несмотря на попытки Людовика XII восстановить контроль над некоторыми территориями и вмешаться в Гельдерс , Фрисландию и Льеж , сотрудничество между регентом, Тайным советом и Генеральными штатами сохранило целостность бургундского наследия. [15]

Внешняя политика

Маргарита Австрийская, груша, работа Конрата Мейта , около 1518 года.

Вскоре Маргарет оказалась в состоянии войны с Францией из-за требования Карла отдать дань уважения французскому королю за графство Фландрия (которое находилось за пределами Империи; и хотя давняя часть унаследованных бургундских титулов и провинций юридически все еще оставалась внутри Франции). В ответ она убедила императора Максимилиана прекратить войну с королем Людовиком XII . В ноябре 1508 года она отправилась в Камбре , чтобы помочь в формировании Камбрейской лиги , которая положила конец (на время) возможности французского вторжения в Нидерланды, перенаправив внимание Франции на Северную Италию. [16] [17]

Сословия предпочли сохранить мир с Францией и Гельдерами. Но Карл Эгмонтский , фактический лорд Гельдерса, продолжал доставлять неприятности. В 1511 году она заключила союз с Англией и осадила Венло, но Карл Эгмонт вторгся в Голландию , поэтому осаду пришлось снять. [18] Когда она попросила своего отца (который сражался с Гельдерсами даже без помощи Нидерландов во времена Филиппа, а затем помог Филиппу одержать победу над Гельдерсами в 1505 году) прийти на помощь, он предложил ей, чтобы Поместья в Нидерланды должны защитить себя, вынудив ее подписать договор 1513 года с Карлом, признав его герцогом Гельдерским и графом Зютфеном. В 1514 году он вошел в Арнем, что явилось явным нарушением договора. Габсбургские Нидерланды смогут включить Гельдерс и Зютфен только при Карле V. [19] [20] [21] [22]

По мнению Джеймса Д. Трейси , Максимилиан и Маргарет были разумны, требуя более суровых мер против Гулдеров, но их критики в Генеральных штатах (которые постоянно голосовали против выделения средств на войны против Гулдеров) и среди дворян наивно полагали, что Карл Эгмонтский можно было контролировать, поддерживая мирные отношения с королем Франции, его покровителем. После недолгого личного правления Чарльза (1514–1517 гг.) Маргарет вернулась, чтобы стать свидетельницей самого ошеломляющего военного успеха Гельдерса за последние десятилетия, а также ужасного следа разрушений, оставленного их наемниками из «Черной банды» через Фрисландию и Голландию. Многие из подданных Карла V в Нидерландах, в том числе ведущие гуманисты, такие как Эразм и Адриан Барланд, необоснованно не доверяли своему правительству, подозревая, что принцы (в частности, Максимилиан) придумывали хитроумные схемы только для расширения владений Габсбургов и извлечения денег (на самом деле, Максимилиан также надеялся, что использовать богатство Нидерландов для финансирования своих проектов в других странах – хотя ему это вряд ли удалось). Бездействие опытного полководца Рудольфа фон Анхальта во время разграбления города Тинен в Брабанте , в частности, заставило Барландуса заподозрить зловещий мотив (на самом деле Маргарет приказала фон Анхальту избегать прямого боя, пока у него не будет больше войск). [23] [24] [25]

К 1512 году она сказала своему отцу, что Нидерланды существуют благодаря миру и торговле, и поэтому она провозгласит нейтралитет, используя иностранные армии и средства для ведения войн. Она сыграла ключевую роль в объединении участников Священной лиги: папы, швейцарцев , Генриха VIII , Фердинанда II Арагонского и ее отца Максимилиана (он вступил в Лигу только как император, а не как опекун своего внука Карла и, таким образом, нейтралитет Нидерландов был сохранен). Целью лиги была Франция. Договор также не помешал бы более отважным нидерландским сеньорам служить под командованием Максимилиана и Генриха, когда они позже напали на французов. [18] [26]

Следуя этой стратегии, в 1513 году во главе армии Генриха VIII Максимилиан одержал победу над французами в битве при Шпорах с небольшими затратами для себя или своей дочери (фактически, по мнению Маргариты, Нидерланды получили прибыль миллиона золота от снабжения английской армии). [18] [27] Ради бургундских земель своего внука Карла он приказал снести стены Теруана (цитадель часто служила лазейкой для французского вмешательства в Нидерланды). [27] [28]

После смерти Максимилиана I в 1519 году Маргарет и молодой Карл (тогда ему было 18 лет) начали переговоры об избрании последнего императором Священной Римской империи , несмотря на противодействие папства и Франции. Вместо этого гувернантка поддержала своего младшего племянника эрцгерцога Фердинанда . Однако Чарльз отказался уйти. Используя сочетание дипломатии и подкупа, Маргарита сыграла решающую роль в избрании Карла императором Священной Римской империи в 1519 году, победив кандидатуру короля Франции Франциска I , который с этого дня стал главным соперником Карла в борьбе за престол. -выдающееся положение в Европе. [16] [17]

Луиза Савойская, с которой Маргарита обсуждала условия Камбрейского договора.

Став императором, Карл V унаследовал давние споры с королями Франции по поводу владения Миланским герцогством и Неаполитанским королевством . Хотя Карл предпочитал Нидерланды многим своим владениям, его многочисленные королевства (и многие войны) требовали от него путешествий по всей Европе. Его великая победа при Павии над Франциском I в 1525 году, когда он взял французского короля в плен, а затем освободил его в обмен на своих сыновей в качестве заложников, снова привела к французскому вторжению в Нидерланды. Франциск отказался от своих обещаний отказаться от господства над Артуа, Фландрией и Франш-Комте, а тем более вернуть столь желанную основную территорию Бургундии, само герцогство с центром в Дижоне , как только он благополучно вернулся во Францию.

И снова Маргарет оказалась чрезвычайно способной правительницей Нидерландов, сдерживая силы Коньячной лиги , то есть французов (1526–1529), а затем ведя переговоры о «Paix de Dames / Ladies Peace». Снова отправившись в Камбре, Маргарет воссоединилась с Луизой Савойской , своей невесткой и матерью Франциска I. Они договорились об окончании войны, которую Франция больше не могла выдержать; Габсбурги навсегда потеряли собственно Бургундию, но Франция отказалась от претензий на законное господство над Фландрией, Артуа и «Свободным графством» Бургундии (Франш-Конте). [29]

Экономика

Дворец Куденберг с картины 17 века. Брюссель служил одним из основных источников дохода императорского двора Карла V в Нидерландах.

Маргарет имела склонность к бизнесу и поддерживала процветание Нидерландов. Она договорилась с Англией о восстановлении Intercursus Magnus , что было выгодно фламандским текстильным интересам и принесло огромную прибыль. [16] [17] Благодаря торговле, промышленности и богатству регионов и городов, которые она курировала, Нидерланды были важным источником дохода для имперской казны.

В 1524 году она подписала торговый договор с Фридрихом I Датским (условием было то, что Голландия не будет поддерживать Кристиана II ), обеспечивавший регулярные поставки зерна в Нидерланды. Позже Кристиану удалось заручиться поддержкой Карла V благодаря усилиям его секретаря Корнелиса де Шеппера , но Маргарет отказалась следовать даже приказу Карла и настаивала на том, чтобы ставить экономические интересы Нидерландов выше династических интересов (Кристиан был мужем Изабеллы де Шеппер). Австрия , таким образом, зять Чарльза, сестры Карла и племянник Маргарет). [30]

Маргарет обеспечивала средства и военные припасы для войск своего племянника, особенно против короля Франции Франциска I и немецких протестантов . В последующие годы силы Габсбургов укрепили свою власть над Турне , Фрисландией , Утрехтом и Оверэйселем , которые стали частью Нидерландов.

Внутренний конфликт

Хотя Нидерланды ранее не были централизованы, правление Маргарет было периодом относительного мира для Нидерландов. Исключением стало начало протестантской Реформации , особенно на севере. Первые мученики были сожжены на костре в 1523 году.

Меценатство искусств

Внутренний двор дворца Маргариты Австрийской, здания начала XVI века в Мехелене, Бельгия. Это было одно из первых зданий эпохи Возрождения в Северной Европе.

Как только она была объявлена ​​губернатором Нидерландов, Маргарет приобрела отель Hof van Savoye , расположенный на Корте Маагденстраат (Короткая улица Виргинс) в Мехелене . Она сочла резиденцию слишком маленькой и в 1507 году начала амбициозную кампанию по расширению. С 1517 по 1530 год архитектор Ромбоут II Кельдерманс продвигал проект вдоль Кайзерстраат (Императорской улицы) и изменил то, что стало задним крылом, обращенным к дворцу Маргариты II. Йорк. Гувернантка держала при своем дворе нескольких художников, в том числе Мастера легенды о Магдалине и Питера ван Конинкслоо .

Маргарет обладала богатой библиотекой, состоящей в основном из миссалов , стихов, исторических и этических трактатов, в которую входили произведения Кристины де Пизан и знаменитые иллюминированные Très Riches Heures du duc de Berry . [31] У нее было несколько шансонье [32] , в которых содержались произведения Жоскена де Пре , Йоханнеса Окегема , Якоба Обрехта и Пьера де ла Рю , который был ее любимым композитором. В своем путевом журнале 1517–1518 годов итальянский каноник Антонио де Беатис описал богато украшенную женскую библиотеку Маргариты. Все книги написаны на французском языке и имеют бархатные переплеты с позолоченными серебряными застежками. [33]

В итоге Маргарет воспитывала племянника и племянниц в своем дворце. Ее двор посетили великие гуманисты своего времени, в том числе Эразм , Адриан Утрехтский (впоследствии Папа Адриан VI ) и Генрих Корнелий Агриппа . [34] [35] Агриппа посвятил ей свою, возможно, феминистскую работу «Декламация о благородстве и превосходстве женского пола». [36] Губернатор была настолько впечатлена обаянием дипломата Томаса Болейна , что предложила его дочери Анне Болейн (будущей супруге королевы Англии) временное место в ее доме. Она сообщила английскому дворянину, что маленькая девочка «настолько презентабельна и так приятна, учитывая ее юный возраст, что я более благодарна вам за то, что вы прислали ее ко мне, чем вы мне».

Маргарет заказала у Пьера Аламира несколько великолепных нотных рукописей , чтобы послать их в качестве подарков своим родственникам и политическим связям. [37] У нее была одна из самых ранних коллекций предметов из Нового Света . Эрнан Кортес подарил Карлу V сокровища, полученные от ацтекского короля Моктесумы в 1519 году. Некоторые из этих сокровищ были отправлены в Мехелен в качестве подарка от ее племянника в 1523 году .

Портреты

Смерть и погребение

Могила Маргариты Австрийской, монастырь Бру, Бург-ан-Бресс.
Статуя Маргариты Австрийской, расположенная на рыночной площади Мехелена . На заднем плане — собор Святого Румбольда.

15 ноября 1530 года Маргарита наступила на осколок разбитого стекла. Сначала она мало думала о травме, но началась гангрена, и ногу пришлось ампутировать. Она решила сначала уладить все свои дела, назначив Карла V своим единственным наследником и написав ему письмо, в котором просила сохранить мир с Францией и Англией. В ночь на 30 ноября ее приехали оперировать врачи. Они дали ей дозу опиума, чтобы уменьшить боль, но, как сообщается, она была настолько сильной, что она больше не проснулась. Она умерла между полуночью и часом дня. [39]

Она была похоронена рядом со своим вторым мужем в Бург-ан-Брессе , в мавзолее королевского монастыря Бру , который она ранее заказала. [40] Рядом с собором Святого Румбольда в Мехелене , Бельгия , находится статуя Гувернантки .

геральдика

Изображение в СМИ

Маргариту Австрийскую играет испанская актриса Урсула Корберо в телешоу «Изабель» . [41]

Вымышленную версию Маргарет можно найти в пьесе Кэтрин Троттер « Несчастный кающийся» , где она появляется как персонаж «Маргарита». В пьесе Маргарита влюблена в Рене II, герцога Лотарингского , хотя это может быть исторической неточностью, поскольку сегодня нет никаких указаний на то, что эти двое когда-либо встречались. Кроме того, герцог Бретани влюблен в Маргариту, но это, вероятно, еще одна историческая неточность, поскольку он умер в 1488 году, за три года до того, как Анна приехала во Францию, чтобы выйти замуж за Карла VIII ; смерть ее отца послужила толчком к различным помолвкам Анны.

В сериале «Белая принцесса» ее играет Зази Хейхерст.

Родословная

References

  1. ^ Diana Maury Robin; Anne R. Larsen; Carole Levin (2007). Encyclopedia of women in the Renaissance: Italy, France, and England. ABC-CLIO, Inc. p. 43.
  2. ^ N. de Aragón in: geneall.net [retrieved 7 October 2015].
  3. ^ Parker, Geoffrey (25 June 2019). Emperor. Yale University Press. p. 6. ISBN 978-0-300-19652-8. Retrieved 26 July 2023.
  4. ^ Gristwood, Sarah (29 November 2016). Game of Queens: The Women Who Made Sixteenth-Century Europe. Basic Books. p. 64. ISBN 978-0-465-09679-4. Retrieved 4 November 2021.
  5. ^ Jansen, Sharon L. (2002). The Monstrous Regiment of Women: Female Rulers in Early Modern Europe. p. 88.
  6. ^ Gonkdo, Michal (2006). Dame de Deuil. Musical Offerings for Marguerite of Austria (1480–1530), 3. CD Booklet KTC 4011
  7. ^ Holland, Clive (1909). Tyrol and Its People. Methuen and Company. p. 100. Retrieved 4 November 2021.
  8. ^ "Maximilian I, Holy Roman Emperor". Wikipedia. 18 September 2021.
  9. ^ "Margaret of Austria | regent of The Netherlands [1480–1530]". Encyclopedia Britannica.
  10. ^ Koenigsberger, H. G. (22 November 2001). Monarchies, States Generals and Parliaments: The Netherlands in the Fifteenth and Sixteenth Centuries. Cambridge University Press. p. 91. ISBN 978-0-521-80330-4. Retrieved 4 November 2021.
  11. ^ Блокманс, Виллем Питер; Блокманс, Вим; Превеньер, Уолтер (1999). Земли обетованные: Нидерланды под властью Бургундии, 1369–1530 гг. Издательство Пенсильванского университета. п. 210. ИСБН 978-0-8122-1382-9. Проверено 4 ноября 2021 г.
  12. ^ Энно ван Гелдер, HA и Ван Хутте, JA (1971). Маргарета ван Остенрейк, в: Grote Winkler Prins, vol. 12, с. 610-611 . Амстердам, Эльзевир.
  13. ^ Энно ван Гелдер, HA и Ван Хутте, JA (1971). Маргарета ван Остенрейк, в: Grote Winkler Prins, vol. 12, с. 610-611 . Амстердам, Эльзевир.
  14. ^ Анттила, Т Юля- (219). Женщины-регентши Габсбургов в начале 16 века (PDF) . Университет Хельсинки. стр. 1–25, 71. Архивировано (PDF) из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 27 октября 2021 г.
  15. ^ Блокманс, Вим; Превеньер, Уолтер (3 августа 2010 г.). Земли обетованные: Нидерланды под властью Бургундии, 1369–1530 гг. Издательство Пенсильванского университета. п. 231. ИСБН 978-0-8122-0070-6. Проверено 4 ноября 2021 г.
  16. ^ abc Янсен 2002, с. 94.
  17. ^ abc Тремейн 1918, с. 240.
  18. ^ abc Новая Кембриджская современная история: 1713–63. Старый режим. том VII. Архив Кубка. 1957. стр. 251–252. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  19. ^ Кенигсбергер 2001, с. 99–101.
  20. ↑ Эдмундсон, Джордж (21 сентября 2018 г.). История Голландии. Совет директоров – Книги по запросу. п. 21. ISBN 978-3-7340-5543-0. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  21. ^ Блок, Петрус Йоханнес (1970). История народа Нидерландов: с начала пятнадцатого века до 1559 года . AMS Press. стр. 188–191. ISBN 978-0-404-00900-7. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  22. ^ Кенигсбергер 2001, с. 99.
  23. ↑ Трейси, Джеймс Д. (23 октября 2018 г.). Голландия под властью Габсбургов, 1506–1566: формирование политического тела. Университет Калифорнии Пресс. стр. 68, 69. ISBN. 978-0-520-30403-1. Проверено 10 января 2022 г.
  24. ^ Джанин, Хант; Карлсон, Урсула (10 января 2014 г.). Наемники в средневековой и ренессансной Европе. МакФарланд. п. 8,21150. ISBN 978-1-4766-1207-2. Проверено 10 января 2022 г.
  25. ↑ Трейси, Джеймс Д. (1 января 1996 г.). Эразм Нидерландов. Издательство Калифорнийского университета. п. 94. ИСБН 978-0-520-08745-3. Проверено 10 января 2022 г.
  26. ^ Кенигсбергер 2001, с. 101.
  27. ^ аб Поттер 2014, с. 322.
  28. ^ Горревод, Лоран де (1913). Политическая и административная корреспонденция Лорана де Горревода, советника Маргариты д'Отриш и губернатора Бресса: Эти ... присутствующие ... (на французском языке). Протат. п. 271. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 1 ноября 2021 г.
  29. ^ Беренджер, Жан (1994). История империи Габсбургов, 1273–1700 (5-е изд.). Нью-Йорк: Лонгман. стр. 141, 149.
  30. ↑ Sicking, LHJ (1 января 2004 г.). Нептун и Нидерланды: государство, экономика и война на море в эпоху Возрождения. БРИЛЛ. стр. 216–218. ISBN 978-90-04-13850-6. Проверено 4 ноября 2021 г.
  31. ^ Шреурс, Юджин; Вендрикс; Филипп (2005). Сладкая меланхолия Маргарет в переводе Селии Скрайн, 11 лет. Буклет на компакт-диске MEW 0525.
  32. ^ Шреурс, Юджин (1998). Маргарита – Максимилиан I , перевод Стрэттона Булла, 14. Буклет на компакт-диске ORF CD 265.
  33. ^ Антонио де Беатис, Путевой журнал Антонио де Беатиса, 1517–1518. Перевод Дж. Р. Хейла (ред.) и Дж. М. А. Линдона. Общество Хаклюта (1979), стр. 92–3.
  34. ^ Тремейн, Элеонора Э. (1918). Первая губернаторша Нидерландов Маргарита Австрийская. Александрийская библиотека. п. 379. ИСБН 9781465517579.
  35. ^ Триест, Моника (2000). Махт, политика в 1477–1558 гг. Мария ван Бургондиэ, Маргарета ван Остенрейк, Мария ван Хонгарие . Левен, Ван Халевейк.
  36. ^ ЛеГейтс, Марлен (2012). В их время: история феминизма в западном обществе. Рутледж. п. 111. ИСБН 9781136779039.
  37. ^ Келлман, Герберт (ред.) (1999). Сокровищница Петруса Аламира. Музыка и искусство во фламандских придворных рукописях 1500–1535 гг. Левен, Die Keure.
  38. ^ Макдональд, Дина (2002). «Собирая новый мир: этнографические коллекции Маргариты Австрийской». Журнал шестнадцатого века . 33 (3): 649–663. дои : 10.2307/4144018. JSTOR  4144018.
  39. ^ Тремейн, Элеонора Э. (1908). Первая губернаторша Нидерландов: Маргарита Австрийская. Метуэн. стр. 286–289 . Проверено 4 ноября 2021 г.
  40. ^ "Бру". Центр национальных памятников . Проверено 4 марта 2018 г.
  41. ^ "Персонаж Маргарита Австрийская". РТВЕ . Проверено 2 марта 2016 г.
  42. ^ аб Холланд, Артур Уильям (1911). «Максимилиан I. (император)»  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 17 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  43. ^ abcd Пупарден, Рене (1911). «Карл, прозванный Смелым, герцог Бургундский»  . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 5 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  44. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Фридрих III, римский император»  . Британская энциклопедия . Том. 11 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  45. ^ Урбан, Уильям (2003). Танненберг и после . Чикаго: Литовский центр исследований и исследований. п. 191. ИСБН 0-929700-25-2.
  46. ^ abcdef Стивенс, Генри Морс (1903). История Португалии. Сыновья ГП Патнэма. п. 139. ИСБН 9780722224731. Проверено 11 июля 2018 г.
  47. ^ аб Кининг, Кристиан (1994). «Rhétorique de la perte. L'exmple de la mort d'Isabelle de Bourbon (1465)» (PDF) . Médiévales (на французском языке). 13 (27): 15–24. дои : 10.3406/medi.1994.1307.
  48. ^ Аб Вурцбах, Константин фон , изд. (1860). «Габсбург, Эрнст дер Эйзерн»  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ Биографическая энциклопедия Австрийской империи ] (на немецком языке). Том. 6 – через Wikisource .
  49. ^ Аб Вурцбах, Константин фон , изд. (1860). «Габсбург, Цимбургис фон Мазовиен»  . Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich [ Биографическая энциклопедия Австрийской империи ] (на немецком языке). Том. 6. с. 158 – через Wikisource .
  50. ^ ab «Леонора Арагонская (1405–1445)». Женщины в мировой истории: Биографическая энциклопедия . Гейл Исследования . Проверено 11 июля 2018 г.
  51. ^ аб Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Филипп Добрый»  . Британская энциклопедия . Том. 21 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  52. ^ аб Ансельм де Сент-Мари, отец (1726). Histoire généalogique et Chronologique de la maison royale de France [ Генеалогическая и хронологическая история королевского дома Франции ] (на французском языке). Том. 3 (3-е изд.). Париж: Компания библиотек. п. 137.
  53. ^ О'Рейли, Элизабет Бойл (1921). Как Франция строила свои соборы. Лондон: Издательство Harper Brothers. п. 265. Нынешний хор собора Мулена, первоначально часовня их дворца, был построен Агнес Бургундской, дочерью Жана санс Пера [Иоанна Бесстрашного].

Библиография

Викискладе есть медиафайлы по теме Маргариты Австрийской .