stringtranslate.com

Маргерит Вольф (юрист)

Маргерит Вольф ( урождённая  Йолович ; 10 декабря 1883 — 21 мая 1964) — немецко-британский учёный-юрист и переводчик еврейского происхождения.

Биография

Вольф родилась в Лондоне 10 декабря 1883 года. [1] Её братом был учёный-правовед Герберт Феликс Йолович . Она изучала английский язык в Кембридже , предположительно в Ньюнхэм-колледже . [2] В 1906 году она вышла замуж за Мартина Вольфа , профессора права в Берлинском университете . [1]

С января 1925 года по конец апреля 1933 года она работала в Институте кайзера Вильгельма по иностранному публичному праву и международному праву , сначала в качестве академического ассистента с руководящей ролью в создании Института, затем в качестве старшего научного сотрудника ( Referentin ) с кратким изложением законодательства США и Великобритании. Она также переводила публикации и вносила вклад в редактирование журнала Института. Когда нацистская партия пришла к власти в апреле 1933 года, она была отстранена от своей должности в Институте. Она вернулась в Великобританию в 1935 году. Ее муж последовал за ней осенью 1938 года. Вольф продолжала редактировать и переводить юридические работы, получая высокую оценку рецензентов. [2] Она также работала переводчиком в Гааге после Первой мировой войны и курировала перевод судебных разбирательств на Нюрнбергском процессе . [3]

Вольф умер в лондонском доме престарелых 21 мая 1964 года в возрасте 80 лет. [4] [1]

Ее сын Конрад стал известным пианистом. [3]

Опубликованные работы

Ссылки

Цитаты

  1. ^ abc Даннеманн 2023.
  2. ^ ab Vogt & Dannemann 2022.
  3. ^ ab Gillen, Ruth, ed. (2006). Сочинения и письма Конрада Вольфа. Indiana University Press. стр. xxi. ISBN 0253028396.
  4. «Смерти». New York Times . 22 мая 1964 г.

Источники