stringtranslate.com

Марек Хальтер

Марек Хальтер (родился 27 января 1936 года) — французский писатель, художник и борец за права человека польского происхождения , наиболее известный своими историческими романами , которые были переведены на многие языки. Он также снял фильм «Праведник» , выпущенный в 1994 году.

Ранняя жизнь и образование

1991

Хальтер — еврей, родился в Варшаве , Польша, 27 января 1936 года. [1] [2] Его отец, Саломон, [1] был потомком древнего рода еврейских печатников, [3] его мать, Перл, [1] поэтесса. Их первым языком был идиш . [3] Во время Второй мировой войны двое поляков -католиков помогли его семье бежать из Варшавского гетто . Он и его родители бежали в Советский Союз, [2] проведя остаток войны на Украине и в Узбекистане, [4] где он научился говорить на узбекском языке . [3]

В 1945 году, будучи членом узбекской организации «Юные пионеры», Марек был выбран для поездки в Москву, чтобы вручить цветы Иосифу Сталину . [5] В 1946 году семья вернулась в Польшу, но, столкнувшись с сильным антисемитизмом , [3] они эмигрировали во Францию ​​и поселились в Париже в 1950 году. [4]

Хальтер изучал пантомиму у Марселя Марсо . [4] Он был принят в Национальную школу изящных искусств, чтобы изучать живопись. [3]

Карьера

Начав карьеру в живописи, [4] его первая международная выставка состоялась в 1955 году в Буэнос-Айресе , и он оставался в этом городе в течение двух лет, вернувшись во Францию ​​в 1957 году, где он занялся политической журналистикой и пропагандой. [5] Он выучил испанский язык , находясь в Аргентине. [3]

Письмо

В 1968 году он вместе со своей женой Кларой Хальтер основал журнал Élements , в котором публиковались произведения израильских, палестинских и других арабских писателей. [ необходима цитата ]

Его первой книгой была «Le Fou et les Rois» ( «Шут и короли» ) [4] , автобиография , опубликованная в 1976 году.

Среди его романов «Мессия» ; « Тайны Иерусалима» ; «Книга Авраама» (1986) и ее продолжение «Дети Авраама» (1990); «Ветер Хазар» (2003) — исторический роман о хазарах , кочевом государстве тюркских народов на Кавказе , принявших иудаизм ; [ требуется ссылка ] «Сара» (2004), бестселлер , по которому был снят телесериал; [6] «Сепфора» (2005); «Лайла» (2006); и «Мария из Назарета» (2008). [ требуется ссылка ]

Его исторические романы были переведены на английский, польский, иврит и многие другие языки. [7] [8] [9]

Многие из его книг посвящены теме памяти, в том числе памяти его собственной семьи, истории еврейского народа и, в частности, Холокоста . [2]

Фильм

Хальтер снял фильм «Праведники» (1994; польский: Tzedek [a] ). «Праведники» были номинированы на премию «Сезар» за лучший документальный фильм . [10] Хальтер также является рассказчиком и интервьюером в фильме, в котором он задает вопрос людям, которые спасали евреев во время войны: «Почему вы это сделали?». Хальтер и его жена Клара отследили около 200 таких неевреев , создав многочасовую видеозапись и около 1000 страниц стенограмм интервью. Они просмотрели их все, проверили их истории, изначально выбрав 42 истории. Они сократили их до 36 мужчин и женщин в 14 странах, после того как он «вспомнил талмудическую традицию, что каждое поколение должно производить 36 «праведников», чтобы мир продолжался». На съемки фильма ушел год, а на монтаж — еще год, и он был выбран для показа на Берлинском кинофестивале в феврале 1995 года. [2]

В 2012 году он также снял эпизод телесериала «Дело века». [11]

Активизм и другие виды деятельности

В 1967 году Хальтер основал комитет по мирному соглашению между палестинцами и израильтянами, сыграв значительную роль в организации первых официальных встреч между двумя группами. [4] [3] Он провел несколько встреч с Ясиром Арафатом . [3]

Хальтер организовал кампании в Париже для советских диссидентов, таких как Андрей Сахаров в 1978 году и Натан Щаранский , и отправился в Афганистан, чтобы выразить протест против советского вторжения в страну . Хальтер стал одним из основателей Фестиваля еврейской культуры в Париже. [6]

В 1991 году Хальтер основал Французский колледж в Москве ( Collèges Universitaires Français ), президентом которого он является по состоянию на 2023 год . [12]

Признание и награды

В 1954 году он получил международную премию Довиля, а также был удостоен премии на Биеннале в Анконе. [ необходима цитата ]

Книга Авраама (1986) получила премии Maison de la Presse [6] и Prix du Livre Inter . [4]

Le Fou et les Rois ( «Шут и короли ») был удостоен премии Prix Aujourd'hui в 1976 году .

Личная жизнь

В 1968 году Холтер женился на Кларе Холтер. Его жена умерла в 2017 году. [2]

В 1990 году он впервые за 40 лет отправился в Польшу. Там он встретил другого человека по имени Марек Хальтер, инженера-католика. Этот человек сообщил, что его наказывали каждый раз, когда антисоветская деятельность француза Хальтера упоминалась в СМИ, и только спустя годы он узнал причину, когда прочитал статью в официальной газете о Мареке Хальтере, «сионистском враге ». [3]

В 2007 году французские журналы Le Point и Le Nouvel Observateur обвинили Хальтера во лжи относительно некоторых аспектов его жизни. [13] [14]

В феврале 2021 года на него напали злоумышленники в его доме в Париже , которые ничего не забрали, кроме ключей. Это был не первый раз, когда на него нападали, предыдущие попытки сопровождались «несколькими антисемитскими или расистскими словами». [15]

Хальтер снова женился в 2023 году. Дочь Жака Дероги, Марианна Вайцманн, была 15-летней, когда впервые встретила Марека. Они встретились в 2020 году и поженились в 3-м округе Парижа 7 февраля 2023 года. [16] Она умерла 21 августа 2024 года.

Избранные произведения

Среди документальных работ Холтера :

Сноски

  1. ^ Цедек означает «справедливость» или «милосердие» на иврите . [2]

Ссылки

  1. ^ abc "Halter, Marek 1936–". Encyclopedia.com . 27 января 1936 . Получено 2 августа 2023 .
  2. ^ abcdef Райдинг, Алан (4 января 1995 г.). «Поиск Мареком Хальтером „праведников“ нацистской Европы». CPCW . Получено 2 августа 2023 г. .
  3. ^ abcdefghi Бернстайн, Ричард (27 декабря 1990 г.). «Французский писатель встречает своего польского «секретного сообщника». The New York Times . Получено 2 августа 2023 г.
  4. ^ abcdefgh "Марек Холтер". Случайный дом пингвинов .
  5. ^ ab Leon, Masha (29 сентября 2007 г.). «О Сугихаре и Хиросиме». forward.com . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г. . Получено 2 августа 2023 г. .
  6. ^ abc "Marek Halter". PangoBooks . Получено 2 августа 2023 г.
  7. ^ Английский, испанский, немецкий, итальянский, польский, японский, голландский, македонский, сербский, турецкий, датский, русский, каталонский, чешский, иврит, румынский, шведский, новогреческий, венгерский, индонезийский, корейский, португальский и словенский, согласно списку авторов Worldcat.
  8. ^ Томас Нолден Вместо памяти: современная еврейская письменность во Франции Сиракузы, Нью-Йорк: Syracuse Univ. Press, 2005 ISBN 9780815630890 
  9. ^ Берман, Пол. Полет интеллектуалов. Бруклин, Нью-Йорк: Melville House, 2010. ISBN 9781933633510 
  10. ^ Праведник на IMDb
  11. ^ Марек Хальтер на IMDb
  12. ^ "L'équipe du Collège Universitaire Français de Moscou" . Французский университетский колледж Москвы . Проверено 2 августа 2023 г.
  13. ^ "L'homme qui a tout vécu..." Le Point (на французском языке). 28 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 г.
  14. ^ Леменагер, Пар Грегуар (15 октября 2008 г.). «Les mensonges de Marek Halter». Библиобс (на французском языке) . Проверено 2 августа 2023 г.
  15. ^ Лемпкович, Йосси (14 февраля 2021 г.). «Французский еврейский писатель Марек Хальтер подвергся нападению в своем парижском доме». EJP . Получено 2 августа 2023 г.
  16. Шуффан, Ален (30 августа 2024 г.). «Трусстическое лицо Марека Холтера в образе смерти Марианны Вейцманн, во второй помолвке». Ти Джей .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки