stringtranslate.com

Мари Бьелке Петерсен

Мари Каролина Бьелке Петерсен [1] (23 декабря 1874 – 11 октября 1969) была датско-австралийской писательницей и учителем физкультуры . Она написала девять популярных любовных романов между 1917 и 1937 годами. Действие ее романов происходит в Австралии, в основном в сельской Тасмании , и представляет собой альтернативное видение Австралии по сравнению с более ранними писателями.

Биограф Мари Бьелке Петерсен, Элисон Александер, писала: «Мари, будучи датчанкой по происхождению, не была погружена в лаконичные предания о кустарнике, пропагандируемые «Бюллетенем » и его школой поклонников, и она намеревалась прославить свою приемную землю, изобразить Австралию как культурное, цивилизованное место с очаровательными людьми (не считая злодеев), что было совсем не похоже на то, что обычно встречалось в литературе ее времени». [2]

Утверждалось, что ее работы были более популярны в Соединенных Штатах и ​​Англии, чем в Австралии. [3]

Ее братья основали институты физической культуры, которые продолжали функционировать до конца XX века, а ее племянник Йох Бьелке-Петерсен стал премьер-министром Квинсленда .

Жизнь

Мари Бьельке Петерсен была единственной дочерью и вторым ребенком Георга Петера Бьельке-Петерсена, садовника, а затем мастера-строителя, и его жены Каролины Вильхельмин, урожденной Хансен. [4] (Изначально просто «Петерсен», Георг писал свою фамилию через дефис по неизвестным причинам где-то в 1860-х годах. [5] ) Мари училась в школе в Дании, Германии и Англии [4], но большую часть жизни прожила в Тасмании после эмиграции с родителями и четырьмя братьями в 1891 году. Она была натурализована в 1915 году. [4]

Мари Бьелке Петерсен получила образование художника в Дании. Она продолжала писать картины в течение многих лет в Австралии, в основном масляные пейзажи. Она часто зимовала в Брисбене, Сиднее или Мельбурне, где снимала квартиру и проводила религиозные собрания. Она привлекала множество молодых женщин, что было обычным явлением для женщин-писательниц романтических романов ее времени. [4]

Хотя она увлекалась мифологией и писала записки феям в своем саду, она была убежденной христианкой, которая «никогда не игнорировала бедных и нуждающихся». [4] Будучи сама консерватором, она считала своим другом Мари Питт, поэтессу и социалистическую активистку, которая открыто и действительно скандально жила со своим женатым любовником. [6] Садоводство и чтение были интересами, которые Мари Бьелке Петерсен продолжала любить и в девяносто лет. [4]

К концу 20 века Бьелке Петерсен стала иконой геев и лесбиянок. Она прожила в интимных отношениях с контральто Сильвией Миллс, с которой познакомилась в 1898 году, в течение тридцати лет. [7] Утверждалось, что ее книга «Плененная певица» посвящена Миллс. [7] Однако она не обязательно была лесбиянкой, или, по крайней мере, не считалась таковой в свое время; близкие сентиментальные женские дружеские отношения все еще не считались сексуальными в Австралии 1920-х годов. [8]

Карьера в физической культуре

В 1892 году ее брат подполковник Ганс Христиан Бьелке-Петерсен основал Школу физической культуры Бьелке-Петерсена. (Ему приписывают строительство первого в Австралии корта для сквоша вскоре после Первой мировой войны .) Мари отвечала за женское отделение и преподавала там и в других школах, прежде чем заняться писательской деятельностью [9] в 1910 году, когда из-за травмы она больше не могла преподавать. [4]

В середине 1890-х годов Бьелке-Петерсены узнали о новой игре, баскетболе, которая становилась популярной в Соединенных Штатах. Мари приписывают введение упражнений, разработанных специально для игроков в эту игру, в программу физической культуры, которую она преподавала в школах. «Поэтому можно утверждать, что Мари Бьелке Петерсен сыграла важную роль в представлении спорта нетбол в Тасмании». [10] Она также была зарегистрированным массажистом . [4]

Писательская карьера

Нью-йоркское издание «Бессмертного пламени» 1919 г.

Она опубликовала короткие зарисовки и рассказы в различных газетах и ​​журналах, прежде чем добилась успеха со своим первым романом. [9] Три религиозных трактата были опубликованы как «Таинственный незнакомец» (1913), «Перед восточным судом» (1914) и «Приглушенные барабаны» (1914). Успех первого из этих трактатов помог ей найти издателя для ее первого романа « Плененный певец» (1917). [6] Он был основан на истории гида, который пел в пещере Маракупа в Тасмании, и имел финансовый успех [3], было продано 150 000 экземпляров на английском языке и еще 40 000 в датском переводе. Этот первый роман сделал Мари Бьелке Петерсен значимой австралийской писательницей. [6]

Бьелке Петерсен обратилась к голливудской актрисе австралийского происхождения Луизе Лавли с ее рассказом «Jewelled Nights» , предположив, что он может подойти Лавли. Луизе Лавли понравилась история, и в 1925 году она сняла фильм с тем же названием вместе со своим тогдашним мужем Уилтоном Уэлчем . [11] Однако фильм не имел коммерческого успеха, окупив 5000 фунтов стерлингов из 10 000 фунтов стерлингов, потраченных на производство. У фильма были свои критики, некоторые считали его главной слабостью сюжет [12] , в котором девушка переодевалась мальчиком. Однако фильм имел большой успех в Австралии, и в целом критики были к нему дружелюбны — другое объяснение заключалось в том, что этот амбициозный фильм пал жертвой структурных проблем с дистрибуцией, с которыми столкнулась австралийская киноиндустрия. [13]

Ее романы отличались свежим литературным взглядом на австралийскую жизнь, тщательно наблюдаемыми пейзажами и социальным фоном и, по меркам жанра любовного романа, сравнительно нестереотипной характеристикой и сюжетом. Несмотря на ее консервативную политику, они также были примечательны своим прославлением австралийского эгалитаризма и ее продвижением прав женщин в то время, когда (и в месте, где) женское движение было в значительной степени заморожено. Ее романы также отражали ее набожное христианство. Яркой чертой ее романов было их интенсивное чувство ландшафта, почти до такой степени, что они приписывали чувствительность природным особенностям.

Ее романы были проданы в общей сложности около 250 000 экземпляров на английском языке, феноменальный успех для австралийского писателя в то время. Они также были переведены на шесть языков, включая арабский. [14]

Награды

В 1935 году она получила медаль «Королевский юбилей» за заслуги в области литературы.

Библиография

Примечания

  1. Хотя ее родители и брат писали свое имя через дефис, Мари этого не делала. Александр (1994) стр. xi: «Небольшой момент — это дефис в имени; другие члены семьи использовали его, но Мари — нет, поэтому я оставил все как есть».
  2. ^ Александр (1994) стр. xi
  3. ^ ab Wilde et al (1994) стр. 95. Ее биограф, Александр (1994), подвергает это утверждение сомнению. Конечно, Мари Бьелке Петерсен была очень известна в Австралии как романист в период, когда она писала.
  4. ^ abcdefgh Вайденхофер (1979)
  5. ^ Александр (1994) стр. 2
  6. ^ abc Александр (1994)
  7. ^ ab Хеннингем (2007)
  8. ^ Александр (1994) стр. 44-46
  9. ^ ab Adelaide (1988) стр. 15
  10. ^ Она в игре
  11. ^ Знаменитые женщины Тасмании
  12. ^ Пайк и Купер (1998) стр. 129
  13. Александр (1994) стр. 149: «Провал фильма был вызван не несколькими критическими обзорами, а трудностями выхода на рынок, контролируемый несколькими сетями дистрибьюторов, показывающих американские фильмы».
  14. ^ Александр (1994) стр. 198-199: 250 000; шесть языков; феноменальный успех; и в других местах (250 000 относятся только к английскому языку, арабский — к одному языку)

Ссылки