stringtranslate.com

Мари Шекс

Мари Шэ (урожденная Бёграс ; 3 февраля 1942) — французская писательница. Она написала мемуары и книгу о певице Барбаре . Ее мемуары посвящены ее матери и отцу, а также ее жизни. Ее книга «Лавры Боденского озера» получила премию Prix Maison de la Presse в 1974 году.

Ранняя жизнь и семья

Шэ родилась 3 февраля 1942 года в Лионе ; ее отцом был Альбер Бёграс, лидер фашистской Французской народной партии . [1] [2] Ее мать звали Алис, и у нее было трое братьев и сестер, включая певицу Анну Сильвестр . [1] [3] В семье была служанка по имени Жюльетта, которую она считала своей второй матерью. [1]

Шэ знала только то, что ее отец имел какое-то отношение к политике в детстве, но она не знала, что он был правой рукой фашистского лидера Жака Дорио . [1] Она считала свое детство счастливым и нормальным, несмотря на то, что ее старший брат пропал без вести в Германии, а ее отец был заключен в тюрьму с 1946 по 1954 год. [1] Ее отец умер в 1963 году, и его действия никогда не обсуждались в его семье. Когда ей было 26 лет, Шэ узнала о деятельности своего отца, когда ее мать дала ей прочитать его тетради, попросив Шэ никому не рассказывать об их содержании. [4]

Карьера

После смерти отца Шэ в 1963 году она стала пресс-атташе издательства Éditions du Seuil . С 1964 по 1966 год Шэ переводила литературу с немецкого языка. Она была личным секретарем певицы Барбары , которая была еврейкой, и они гастролировали по Франции, Европе и Канаде. В 1969 году Шэ стала рекламным менеджером и в то время начала писать мемуары о своем отце под названием «Лавры Боденского озера ». «Лавры Боденского озера» — первая книга Шэ, ставшая бестселлером и позже получившая премию Prix Maison de la Presse в 1974 году. [1] [5]

Следующей книгой Шэ были мемуары о ее матери под названием «Молчание, или жизнь женщины» . Один из романов Шэ был отклонен издательством Éditions du Seuil, и издатель не позволил ей переписать его, потому что они считали, что она может писать только автобиографии. В 1986 году Ален Ульман стал редактором Шэ для книги о певице Барбаре, и Шэ считала его «ближе, чем любовник». Ульман умерла в 1990 году, через месяц после публикации книги, из-за чего Шэ не писала в течение десятилетия. Ее книга «Лето бузины» была опубликована издательством Dalkey Archive Press и переведена ее будущим мужем Гарри Мэтьюзом . «Лето бузины» рассказывает о десятилетнем перерыве Шэ в писательстве и местах, которые она посетила, работая над «Лаврами Боденского озера» , включая остров, на котором находились ее отец и брат во время Второй мировой войны . [4]

Личная жизнь

Она вышла замуж за журналиста Жана-Франсуа Ше в 1968 году, и в 1969 году у них родилась дочь Эмили . [1] Мать Ше умерла в 1971 году, находясь в коме . [4] Их дочь по имени Леонор родилась в 1974 году. [1] Ше жила в Ки-Уэсте полгода со своим мужем Гарри Мэтьюзом, а остальное время года — либо в Ланс-ан-Веркоре, либо в Париже , где жили ее дочери вместе с сыном Эмили. [4] Мэтьюз умер в 2017 году в возрасте 86 лет. [6]

Ссылки

  1. ^ abcdefgh "Marie Chaix". Литературный семинар Ки-Уэста . 16 января 2000 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  2. ^ Хельмут Пейч; Чарльз Бердетт; Клэр Горрара (2006). Европейские воспоминания о Второй мировой войне. Berghahn Books. стр. 203. ISBN 978-1-84545-158-5.
  3. ^ Валери Леу. «Мария Ше и Анна Сильвестр, две сестры и тайна детства». Телерама . 29 июля 2008 г. Дата обращения 4 декабря 2020 г.
  4. ^ abcd "Filling the Silence: An Interview with Marie Chaix". The Paris Review . 25 февраля 2013 г. Получено 27 ноября 2020 г.
  5. ^ Кэтрин Джонс (2 декабря 2017 г.). Путешествия памяти: репрезентации путешествий и памяти в послевоенной французской и немецкой литературе. Тейлор и Фрэнсис. стр. 53. ISBN 978-1-351-19613-0.
  6. ^ "Гарри Мэтьюз, 1930-2017". The Paris Review . 25 января 2017 г. Получено 27 ноября 2020 г.