stringtranslate.com

Мария Волконская

Портрет Марии Николаевны Раевской (Марии Волконской) (неизвестного художника первой половины XIX века) С Wikimedia Commons

Княгиня Мария Николаевна Волконская ( урожденная Раевская ; русский: Мария Николаевна Волконская (Раевская) ; 25 декабря 1805 — 10 августа 1863) — декабристка, жена князя Сергея Волконского , которая последовала за своим мужем в сибирскую ссылку после суда. [1]

Ранний период жизни

Детство

Мария Волконская была русской аристократкой и младшей из пяти детей генерала Николая Раевского и Софьи Раевской. Она родилась в украинском поместье своей семьи 25 декабря 1804 года; однако семья часто переезжала из-за военного статуса ее отца. [2]   Она росла, разговаривая в основном на французском, английском, которым она владела в совершенстве, и немецком. Русский был самым трудным из ее языков. Как и многие русские аристократы, Мария получила домашнее образование. Она любила читать книги, прекрасно играла на пианино и полупрофессионально пела. [3]  Однако ее любимыми интересами были история и литература, согласно свидетельству ее сына Михаила. Работа ее отца оставила его вдали от воспитания на протяжении большей части воспитания Марии, вместе с ее четырьмя братьями и сестрами. Ее мать, Софья, больше всего присутствовала в воспитании своих детей. [4] У Софьи был вспыльчивый и мелочный характер. Несмотря на это, Мария всю жизнь уважала и любила свою мать, но главой семьи всегда был Николай, которого вся семья всегда слушалась. [5]

Отношения Марии с другим мужчиной, кроме ее мужа, были отношениями с Александром Пушкиным . Родившийся в 1799 году, Пушкин разделял относительную близость по возрасту с Марией и имел отношения с семьей, проводя месяцы за границей с Раевскими. Считается, что эти двое никогда не были больше, чем друзьями, хотя некоторые полагают, что он питал к ней сильные чувства. [6]   Наиболее примечательными были отношения с Густавом Олизаром, предводителем дворянства, который часто посещал дом Раевских. Он сделал предложение Марии, но предложение было отклонено ее отцом. Хотя Николай все решил за свою дочь, неизвестно, исходил ли отказ непосредственно от Марии или от ее отца. [7]  

Свадьба

Сергей Волконский (1788—1865) русский генерал, участник восстания декабристов, портрет работы Джорджа Доу

В 1824 году Мария вышла замуж за князя Сергея Волконского . Волконский был аристократическим генерал-майором в Российской империи . [8] Брак между ними, по словам Марии, не был настоящей любовью, хотя она и чувствовала некоторое влечение к Сергею. Отец Марии был обеспокоен браком между ними из-за «либеральных» идей Сергея. [9] Они провели медовый месяц в Гурзуфе , Крым. Когда они вернулись, Сергей вернулся к своей военной карьере и жизни в тайном обществе. Хотя она вышла замуж за представителя знатной, богатой семьи, Мария заявила, что нервничает из-за того, что покидает дом и свою новую жизнь спустя годы после замужества. Она была несчастлива из-за брака и отметила, что чувствует себя так, будто даже не знает своего нового мужа и не знает о его тайных делах. [10]   Вскоре Мария забеременела и вскоре после этого заболела и поехала навестить свою мать в Одессе , надеясь, что соленый летний воздух поможет. [11] Осенью Мария вернулась в Умань с мужем в штаб 9-й дивизии в Умани. [12] Вскоре после их воссоединения Волконский снова уехал, на этот раз в Тульчин . Мария тяжело переживала разлуку и писала ему, часто умоляя его вернуться. [13]   Он внезапно вернулся в Умань, срочно разбудив свою беременную жену. Он признался в аресте своего ближайшего заговорщика Пестеля , не поделившись подробностями причины, и немедленно отвез Марию в киевское имение ее семьи. Высадив ее, Сергей уехал. [14]   Мария родила сына Николая 2 января 1826 года без Сергея. Роды были тяжелыми, и ее отец диктовал ситуацию даже во время родов Марии. [15] Мария болела несколько недель после родов; в это время Раевецкие скрывали от нее арест мужа. Когда Мария узнала подробности, она написала мужу письмо с поддержкой, предложив разделить с ним тюрьму. Когда она оправилась от болезни, Мария и Никола вместе отправились в Санкт-Петербург, чтобы увидеть Сергея. Николай остался с теткой ее отца, которая была врачом. [16]

Восстание декабристов

Арест Сергея Волконского

Арест Сергея был напрямую связан с восстанием декабристов 14 декабря 1825 года. Восстание декабристов было попыткой свергнуть царское правительство в современной России и установить конституционную монархию. Внезапная смерть Александра I спровоцировала военный переворот, в котором приняли участие тысячи людей. В конечном итоге силы повстанцев пали под натиском лоялистов из-за отсутствия координации и подавляющей огневой мощи лоялистов. [17] Вскоре после восстания декабристов Волконский понял, что его время как свободного человека ограничено. Сергей быстро вернулся в Умань в декабре 1825 года, поспешив с Марией в поместье ее родителей в Киеве . Обеспечив ее безопасность, Сергей вернулся в Санкт-Петербург , чтобы дождаться своей участи. [18]

Сергей не раскрыл подробностей ареста, но Мария в конце концов узнала о его роли в восстании декабристов и последовала за мужем в Санкт-Петербург. Отец и брат Марии были верными сторонниками и быстро узнали о причастности Сергея. [19] Они оба устали позволять Марии общаться с Сергеем, учитывая, что он теперь был врагом государства. По дороге в Санкт-Петербург Мария оставила своего новорожденного сына у графини Браницкой, своей двоюродной бабушки. [16] Вся семья Марии беспокоилась о здоровье молодой матери, ссылаясь на возможные неблагоприятные физические и психические последствия ареста Сергея для нее. Сергей получил письмо от матери Марии, в котором она подчеркивала ее беспокойство о здоровье дочери. Теперь его новой миссией было воссоединение жены и ребенка. Теперь власть была в руках отца и брата Марии, поскольку они разрабатывали план воссоединения матери и ребенка. В конечном итоге они согласились позволить Марии увидеться с мужем, только если она решит вернуться к своему ребенку. [20]

Мария забрала своего ребенка и стала ждать решения о судьбе мужа. Она ждала месяцами, беспокоясь о будущем своей семьи. Она была рада известию, что жизнь ее мужа будет сохранена, но он будет жить в изгнании. [21]

Жизнь в изгнании

Путешествие в Сибирь

Выжившие декабристы были отправлены в Сибирь, чтобы работать в качестве рабов на правительство. Мария знала о судьбе своего мужа и, как и многие другие, поклялась быть рядом с ним. «Я делила с ним радость, я должна разделить и тюрьму...» [22] Мотивом Марии присоединиться к мужу в Сибири были не только супружеские мотивы, но и религия. «И я любила его, как Христа... в его арестантской одежде. Терновый венец над его головой». [23] Как и другие жены декабристов, Мария должна была получить разрешение не только от своей семьи, но и от царя. Она подала прошение царю и в конечном итоге получила одобрение на поездку. Ее семья запретила ей следовать за ним в Сибирь, а семья Волконских оставалась вне поля зрения, поскольку сын стал врагом государства. По прибытии в Санкт-Петербург Мария встретилась со своим отцом; он приехал оплакивать судьбу своего зятя и в конечном итоге принял призыв своей дочери последовать за мужем; Взамен Мария должна была оставить сына у него. [24] Перед отъездом в Сибирь Мария также обедала со своим свекром П. М. Волконским. Следующий день был ее последним в Петербурге. Она провела время с сыном и свекровью. [25]

Продолжая свое путешествие в Сибирь , Мария остановилась в Москве на два дня. Там она провела время со своей кузиной, Зинаидой Волконской, которая была в «тесной дружбе» с Александром I и была известна своими писательскими способностями. [26] Зинаида помогла Марии подготовиться к поездке и устроила ей последний праздничный вечер, полный развлечений, чтобы сделать, возможно, ее последний визит в Москву, знаменательным. Мария получила много документов и посылок от родственников участников восстания декабристов во время своего пребывания в Москве, включая такие вещи, как лекарства, одежда и письма близким. [27]

Путешествия по Сибири

Мария покинула Москву и прибыла в Иркутск ночью 21 января 1827 года. По прибытии генерал Фридрих Цейдлер даже не позволил ей распаковать вещи, прежде чем попытался отговорить ее от продолжения путешествия. [28] Здесь ее побудили отказаться от своего титула и согласиться на те же условия, на которые согласился ее муж, а также на другие пункты. Эти соглашения по сути сделали декабристов и их семьи крестьянами государства. [29] Подписав документ, в котором были изложены новые свободы для нее и ее семьи, Мария покинула последнюю освоенную территорию, которую она видела в последующие годы.

Благодатск (Нерчинск)

11 февраля 1827 года она прибыла на рудник Благодатск. Прежде чем увидеть Сергея, Мария должна была показать свои проездные документы коменданту рудника. Ей также предложили подписать новый набор соглашений, в которых излагались ее разрешения на свидание с «её Сергеем». [30] На следующий день Марию встретили двое охранников, которые проводили её на рудник к мужу, который работал на принудительных работах в кандалах. Условия труда описывались как кошмар, и состояние мужа шокировало Марию. [31] Хотя условия жизни Марии в Благодатске были не такими плохими, как у её мужа, это была крестьянская изба, к которой она привыкла всю свою жизнь. У Волконской была служанка, которая помогала ей в их путешествии к Сергею, но как только они прибыли, действия её служанки стали упрямыми, и она не проявляла никакого уважения к Марии. Она ничего не делала, чтобы помочь Марии. В конце концов они приказали отправить ее служанку обратно в Россию, впервые оставив ее одну. [32]

Условия, окружающие общение между заключенными и внешним миром, включая присутствующих жен, устанавливались должностными лицами и обеспечивались охранниками. Контакты между Марией и внешним миром не имели ограничений, что позволяло ей писать членам семей других заключенных декабристов и запрашивать поставки от их имени. [33] Мария все еще помогала общему моральному духу своего мужа, и другие заключенные отмечали, что ее прибытие спасло ему жизнь. [34] Мария в конце концов осознала, что шансы на то, что она сможет вернуться домой к своему сыну, будут невозможны, не потому, что ей запретили передвигаться должностные лица, а из-за ее понимания того, что ее муж, скорее всего, не справится без нее. [35]

Вид Читы из-под горы. Акварель художника-декабриста Николая Александровича Бестужева. (1791-1855). Время написания 1827-1830 годы. Место создания - Читинский острог, Забайкальский край

Читинская тюрьма

Летом 1827 года декабристы переехали в новую тюрьму в Чите . [36] Чита была своего рода перевалочным пунктом для декабристов, которым было приказано покинуть Благодатск из-за нехватки жилплощади. [37] Мария и другие жены также переехали, чтобы оставаться рядом со своими пленными партнерами. Регулярные свидания оставались нормой для Марии и Сергея после их прибытия. Разрешение жить в одном помещении с их женами было предоставлено Николаем I в 1829 году, чуть больше года спустя после известия о смерти ее сына, о которой она не могла вынести, чтобы сообщить об этом Сергею. [38] В 1830 году у них родился еще один ребенок, девочка по имени Софья. Софья умерла в тот же день, когда родилась. Это сделало Марию особенно чувствительной к огромному одиночеству и простою в Читинской тюрьме. Декабристы и их жены оставались в городе Чите почти три года до своего отъезда в Нерчинск. [39]

Петровская заводская тюрьма (Нерчинск)

Камера Волконского на Петровском заводе.

Петровский завод был тюрьмой для декабристов в Нерчинском горном округе. Заключенные были впервые переведены на Петровский завод летом 1830 года. Условия новой тюрьмы были совершенно иными, чем прежде. «Когда мы приближались к Петровску, я увидел огромное здание с красной крышей в виде подковы. Ни одного окна не было видно». [ 40] Для Марии и других жен определенные помещения в тюрьме могли вместить пары. Одна из жен построила дом недалеко от территории тюрьмы; Мария держала там большую часть своих вещей и переехала в эти помещения с Сергеем. [41] Мария не могла выносить жизни в заключении тюрьмы, а наступившая зима усугубила суровую жизнь. Довольно скоро после прибытия Мария построила дом неподалеку; у нее были горничная и кухарка, но она каждую ночь возвращалась в камеру мужа, чтобы спать с ним. [42]

Во время своего пребывания в Нерчинске Мария и Сергей родили еще одного сына, Михаила (10 марта 1832 года), а чуть больше двух лет спустя — дочь Елену (28 сентября 1834 года). [43] Вскоре после рождения двух новых детей, в июне 1835 года, Волконский был освобожден от фабричной работы. Волконскому разрешили поселиться в небольшой деревне в Иркутской губернии, и осенью 1837 года он переехал недалеко от Урика. [44] Их отъезд был отложен почти на год из-за его состояния здоровья.

По прибытии в Урик Мария была особенно заинтересована в том, чтобы дать хорошее образование своим детям. Она боялась, что воспитание в Сибири скажется на характерах ее детей, Миши и Елены. Мария отметила, что они переняли местный диалект Урика, неблагоприятную черту для аристократической семьи. Мария беспокоилась, что дети становятся «маленькими дикарями», и требовала, чтобы они говорили по-французски, когда находятся дома. [45] Для всей семьи, поскольку все больше декабристов селились в Урике, дети получали пользу от частных репетиторов во всех важных областях, таких как математика и лингвистика. [46] Это был поворотный момент для Марии, которая теперь устремила свои взоры на Иркутск. [47]

Возвращение в Иркутск

Мария решила покинуть Урик и в 1844 году получила право переехать в город Иркутск вместе с двумя детьми; семья сохранила дом в Урике в качестве летнего убежища. [48] Мария построила для себя новую жизнь, живя в Иркутске . Она участвовала во многих общественных мероприятиях и стала центром общественной жизни в городе. Она открыла детскую больницу и несколько школ и проводила множество общественных мероприятий в их просторном доме в центре города. [49] Несмотря на их благосклонность среди большинства в городе, губернская власть в Иркутске не имела власти над классификацией Волконских российским правительством. Они оставались государственными преступниками в глазах закона, но ее подавляющая благосклонность и влияние позволили Марии жить жизнью, похожей на жизнь в Санкт-Петербурге или Киеве. [50] Дочь Марии Елена Волконская вышла замуж за Дмитрия Васильевича Молчанова, выпускника Казанского университета и нового чиновника в Сибири. У Марии были сомнения по поводу отношений только из-за разницы в возрасте пары. С другой стороны, Сергей был недоброжелателен к этому человеку и считал его «изворотливым». [51] Вскоре после свадьбы Молчановы переехали из Иркутска в Санкт-Петербург по распоряжению правительства. [52] Момент отъезда дочери был горько-сладким.

Русская реинтеграция

Княгиня Мария Волконская. Гравюра В. Унгера с посмертного портрета Н. Гордиджани

После переезда дочери в Санкт-Петербург Мария плохо себя чувствовала и страдала от различных болезней. Когда в 1855 году на престол взошел Александр II, Елена Молчанова попросила, чтобы ее матери разрешили вернуться в Россию для лечения. Ее прошение было удовлетворено в 1855 году, и Мария впервые за десятилетия вернулась в Москву. [53] В сентябре 1856 года Сергей Волконский получил разрешение покинуть Сибирь вместе со своим сыном. Поездка в Москву была медленной из-за плохого состояния Сергея. воссоединившись с больной женой в октябре того же года. [54]

После смерти мужа Елены в 1857 году семья уехала за границу в разные места Европы, такие как Рим и Париж. Елена снова вышла замуж за Николая Кочубея в 1859 году, а ее сын женился в Женеве в том же году. Это была первая поездка Марии из России. [55] Оба были слишком больны, чтобы покинуть свой дом по возвращении. Мария, которая поселилась в Воронках, умерла 10 августа 1863 года. [56] Сергей Волконский был прикован к постели в Эстонии, расстроенный тем, что он так и не смог попрощаться со своей женой. Сергей Волконский умер 10 декабря 1865 года, также в Воронках. [5]

Наследие

Волконской были посвящены «Евгений Онегин » Александра Пушкина и поэма Николая Некрасова «Русские женщины» . [57]

Состоящие из двух отдельных усадеб в центре города Иркутска, усадьба Трубецких и усадьба Волконских являются мемориалами, посвященными двум семьям декабристов, которые оставили неизгладимые изменения в городе. Усадьба Волконских считается «уникальным явлением в культурном Иркутске». Внутри мемориала воссоздан интерьер дома Волконских с использованием оригинальных предметов мебели и музыкальных инструментов. [58]

Ссылки

  1. ^ Мазур, А. Г., Мазур, А. Г. (1975). Женщины в изгнании: жены декабристов. Соединенные Штаты: Diplomatic Press.
  2. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 33-35)
  3. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 36-37)
  4. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 35)
  5. ^ ab "Биография Волконской".
  6. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 5)
  7. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 64)
  8. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 66)
  9. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 78-79)
  10. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 79)
  11. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 84)
  12. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 93)
  13. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 94)
  14. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 94-95)
  15. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Соединенное Королевство: Метуэн. (стр. 106)
  16. ^ ab Sutherland, C. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Methuen. (стр. 107-110)
  17. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 3-4)
  18. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 5-6)
  19. ^ Энциклопедия женских движений России. (2001). США: Greenwood Press. (стр. 94)
  20. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 114-115)
  21. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Соединенное Королевство: Метуэн. (стр. 115)
  22. ^ Тригос, Л. (2009). Миф о декабристах в русской культуре. Соединенное Королевство: Palgrave Macmillan. (стр. 26)
  23. ^ Тригос, Л. (2009). Миф о декабристах в русской культуре. Соединенное Королевство: Palgrave Macmillan. (стр. 27)
  24. ^ Тригос, Л. (2009). Миф о декабристах в русской культуре. Соединенное Королевство: Palgrave Macmillan. (стр. 27)
  25. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. С. 126-128)
  26. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 130)
  27. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 135)
  28. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 150)
  29. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 151)
  30. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 157-258)
  31. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 158)
  32. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Соединенное Королевство: Метуэн. (стр. 162)
  33. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 165)
  34. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 158)
  35. ^ Бир, Д. (2017). Дом мертвых: Сибирская ссылка при царях. Соединенное Королевство: Knopf Doubleday Publishing Group. (стр. 84)
  36. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Соединенное Королевство: Метуэн. (стр. 184)
  37. ^ Мазур, АГ, Мазур, АГ (1975). Женщины в изгнании: жены декабристов. Соединенные Штаты: Diplomatic Press. (стр. 25)
  38. ^ Бир, Д. (2017). Дом мертвых: Сибирская ссылка при царях. Соединенное Королевство: Knopf Doubleday Publishing Group. (стр. 109)
  39. ^ Мазур, АГ, Мазур, АГ (1975). Женщины в изгнании: жены декабристов. Соединенные Штаты: Diplomatic Press. (стр. 35)
  40. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 228)
  41. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 228)
  42. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 231)
  43. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 233)
  44. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 244-245)
  45. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 253)
  46. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 254)
  47. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 254-255)
  48. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 252)
  49. ^ Бир, Д. (2017). Дом мертвых: Сибирская ссылка при царях. Соединенное Королевство: Knopf Doubleday Publishing Group. (стр. 122)
  50. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 285)
  51. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 289-290)
  52. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Соединенное Королевство: Метуэн. (стр. 289)
  53. ^ Энциклопедия женских движений России. (2001). США: Greenwood Press. (стр. 95)
  54. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 314)
  55. ^ Сазерленд, К. (1984). Принцесса Сибири: История Марии Волконской и декабристов-изгнанников. Великобритания: Метуэн. (стр. 317)
  56. ^ Энциклопедия женских движений России. (2001). США: Greenwood Press. (стр. 95)
  57. ^ "Княгиня Мария Николаевна Волконская, ок. 1845". Костюмированный коктейль . Получено 16 ноября 2022 г. .
  58. ^ "Иркутский областной историко-мемориальный музей декабристов" . Получено 2022-11-02 .