Мария Николаева Тодорова ( болг . Мария Николаева Тодорова ) (родилась 5 января 1949 года, София ) — болгарский историк , наиболее известная своей влиятельной книгой « Воображая Балканы », в которой она применяет понятие « ориентализма » Эдварда Саида к Балканам. Она дочь историка и политика Николая Тодорова , который был спикером Народного собрания Болгарии (июль 1990 года — 2 октября 1991 года) и исполняющим обязанности президента Болгарии в июле 1990 года. [1]
Профессор Мария Тодорова в настоящее время является почетным профессором имени Эдварда Уильяма и Джейн Марр Гутгселла в Университете Иллинойса в Урбане-Шампейне . [2] Она специализируется на истории Балкан в современный период. Ее книга «Воображая Балканы» ( 1997) была переведена на четырнадцать языков, включая немецкий, польский, греческий, итальянский, болгарский, турецкий и албанский. [3]
Текущие исследования Тодоровой вращаются вокруг проблем национализма, особенно символики национализма , национальной памяти и национальных героев в Болгарии и на Балканах. В период с 2007 по 2010 год она также возглавляла международную исследовательскую группу ученых по проекту Remembering Communism . [ 4]
Она изучала историю и английский язык в Софийском университете и получила докторскую степень в 1977 году. Мария Тодорова впоследствии была приглашенным профессором в различных учреждениях, включая Университет Сабанджи в Стамбуле и Университет Флориды (где она также была профессором). В 2000 году она была удостоена престижной стипендии Джона Саймона Гуггенхайма . [5] В 2006 году Мария Тодорова была удостоена степени почетного доктора Европейского университетского института во Флоренции , Италия. [6] В 2022 году Мария Тодорова была принята в Американскую академию искусств и наук . [7] Тодорова также выиграла премию 2022 года за выдающийся вклад в славянские, восточноевропейские и евразийские исследования от Ассоциации славянских, восточноевропейских и евразийских исследований (ASEEES) в знак признания ее преподавания, научной деятельности, служения этой области и положения «возможно, самого выдающегося историка юго-восточной Европы в современном мире». [8]
В 2023 году издательство De Gruyter опубликовало сборник эссе под редакцией двух бывших учеников Тодоровой: « Переосмысливая Балканы», «Как мыслить и преподавать в регионе»: юбилейный сборник в честь профессора Марии Н. Тодоровой.
Тодорова хорошо известна своей работой, посвященной истории Балкан . Ее новаторская работа « Воображая Балканы» посвящена противоречивому (но обычно негативному) образу региона в западной культуре, а также парадоксам культурных ссылок и их предположений. В ней она развивает теорию балканизма или вложенных балканизмов [9] , похожую на «Ориентализм » Эдварда Саида и «Вложенные ориентализмы» Милицы Бакич-Хайден . Она сказала о книге:
Центральная идея Imagining the Balkans заключается в том, что существует дискурс, который я называю балканизмом, который создает стереотип Балкан, и политика существенно и органично переплетается с этим дискурсом. Столкнувшись с этой идеей, люди могут почувствовать себя несколько неловко, особенно на политической сцене... Самый приятный ответ мне дал очень хороший британский журналист Миша Гленни , который хорошо и много писал о Балканах. Он сказал: «Знаете, теперь, оглядываясь назад, я был виновен в балканизме», что было действительно честным интеллектуальным ответом. [10]
Среди ее публикаций:
Тодорова также редактировала тома, многочисленные статьи и эссе по социальной и культурной истории , исторической демографии и историографии Балкан в 19-м и 20-м веках. В 2017 году она была удостоена звания почетного доктора Университета Пантеон в Афинах. [11]
идея «вложенных ориентализмов» в Bakic-Hayden 1995 и связанная с ней концепция «вложенных балканизмов» в Todorova 1997 ...