Марио Тоффанин , также известный под псевдонимом «Джакка» (англ. «Куртка») ( Падуя , 9 ноября 1912 г. — Сежана (Словения), 22 января 1999 г.) — итальянский партизан-коммунист, ответственный за резню в Порзусе .
Родившись в Падуе в семье венецианских рабочих, он переехал в Триест в возрасте семи лет, где его отец работал на верфях «Cantieri San Marco», которые Италия только что приобрела после Победоносной войны с Австро-Венгрией. Семья поселилась в густонаселенном пригороде Триеста Сан-Джакомо (Сент-Джеймс), районе, который считался красным сердцем рабочего класса Триеста, где процветали социалистические, а затем и коммунистические идеи. Юный Марио рос, слушая такие песни, как «Bandiera Rossa» и «The International», которые местные жители обычно пели в местных барах. Когда в 1922 году к власти пришел фашистский режим, Сан-Джакомо стал одной из целей экспедиций фашистских милиционеров, направленных на наказание «красных». Возможно, что Тоффанин часто становился свидетелем противостояния между двумя группами, которые в то время происходили почти ежедневно, на местной площади или кампо, в центре района. В 1927 году он вступил в Итальянскую коммунистическую партию, которая годом ранее была запрещена режимом, и стал ее полноправным членом в 1933 году.
Он работал на верфях Сан-Марко с 1927 по 1940 год, когда его призвали в Королевскую итальянскую армию. Его военная служба продлилась всего три месяца, прежде чем его уволили по состоянию здоровья. После увольнения и до вступления Италии во Вторую мировую войну он скрывался в Королевстве Югославия, где присоединился к подпольной коммунистической организации. Когда в 1941 году страны Оси вторглись в Югославию, Югославская коммунистическая партия быстро привлекла его к организации подпольных сил, хотя югославы и международные коммунисты не вступали в войну против сил Оси до вторжения в СССР 22 июня 1941 года. После вторжения Оси он сражался в партизанских войсках с 1941 по 1943 год в Хорватии, где был схвачен 20 апреля 1943 года. Тем не менее, ему удалось бежать после четырех месяцев заключения в концентрационном лагере Земун недалеко от Белграда вместе с группой из 28 партизан, всего за несколько дней до перевода в Германию.
С капитуляцией Италии 8 сентября 1943 года общая ситуация в восточных провинциях Италии изменилась. Эти провинции были аннексированы в 1918 году после распада Австро-Венгерской империи и имели многоэтническое население. Хотя к 1940-м годам итальянский компонент был большинством в главных городах, численность итальянской этнической группы увеличилась с прибытием многих других итальянцев из других частей Италии, а также из-за семейной политики фашистского режима, словенские и хорватские этнические группы все еще были видимым меньшинством и подавляющим большинством во внутренних деревнях рядом с границей королевства Югославия.
В конце 1920-х и начале 1930-х годов итальянские силы безопасности и фашистская милиция активно подавляли славянские националистические движения, и были приняты специальные законы для решения этой проблемы. Район считался не совсем лояльным Италии, и проведение политики принудительной итальянизации не способствовало ассимиляции новых подданных. С началом войны и вторжением в Югославию в 1941 году ситуация быстро ухудшилась. Словенским и хорватским призывникам, призванным в Королевскую итальянскую армию, было запрещено служить в этом районе, и к 1942 году большинству из них, которые служили в нестроевых подразделениях, называемых «Специальными батальонами», в основном дислоцированных на юге Италии и Сардинии, также было отказано в отпуске, чтобы предотвратить их дезертирство. Действительно, итальянские вооруженные силы столкнулись с несколькими случаями дезертирства среди неитальянских солдат, которые в некоторых случаях присоединялись к партизанским отрядам, как это сделал Янко Премрл , зять итальяно-словенского писателя Бориса Пахора .
Марио Тоффанин считался югославами преданным коммунистом и настоящим и опытным революционером, и ввиду нового сценария, созданного итальянской капитуляцией, он был отправлен в качестве югославского агента в Триест, тогда оккупированный и управляемый немцами. Там он организовал и возглавил местные партизанские отряды или GAP ( Gruppi di Azione Patriottica ), которые были связаны с югославскими коммунистами. Именно в Триесте он получил свое боевое прозвище «Джака» или «Куртка», вероятно, потому, что в тот день, когда он туда явился, он носил замшевую куртку, необычную одежду в то время. В это время его жена Мария была арестована и депортирована в Освенцим; она вернулась в конце 1945 года.
2 февраля 1945 года Тоффанин покинул Триест и отправился в Удине с заданием набрать новую партию GAP. 7 февраля 1945 года он получил приказ от местной ячейки Итальянской коммунистической партии Удине (ИКП) и 9-го корпуса Югославской освободительной армии возглавить группу коммунистических партизан (по некоторым данным, до 100 человек) в штаб-квартире бригады партизанской дивизии Osoppo, некоммунистического подразделения, расположенного недалеко от «малге» Порзуса, в муниципалитете Фаэдис в восточной части Фриули . Их задачей было захватить штаб-квартиру Osoppo и арестовать партизан Osoppo. Группа под руководством Тоффанина и Фортунато Пагнутти, по прозвищу "Динамит" (динамит), поднялась на гору Топль-Уорк и приблизилась к партизанам Осоппо, замаскированным под расформированных солдат. Хитрость оказалась успешной, и партизаны Осоппо были разоружены и задержаны.
В ходе последующей реконструкции событий выяснилось, что Тоффанин лично брал интервью у лидера партизан Осоппо «БОЛЛА» Франческо Де Грегори (дяди по отцу известного итальянского певца Франческо Де Грегори и бывшего капитана Альпийского корпуса Королевской итальянской армии), чтобы узнать местонахождение тайника с оружием бригады, который впоследствии был захвачен. После этого пленных и снаряжение отправили в долину, в то время как Де Грегори, политический комиссар бригады Гастоне Валенте, псевдоним «Энеа», двадцатилетний Джованни Комин «Груаро» и женщина Эльда Туркетти, которую считали шпионкой, были казнены. Другой лидер партизан Осоппо, Альдо Брикко «Чентина», хотя и был ранен, избежал казни. На следующий день оставшиеся партизаны Осоппо были распределены по партизанским батальонам «Ардито» и «Джотто». Однако некоторые из них, среди которых был и Гвидо Пазолини, он же «Эрмес», брат писателя Пьера Паоло Пазолини, были казнены.
Когда новость о резне всплыла, федерация PCI Удине сначала попыталась возложить вину на немцев и республиканских фашистов, но через несколько дней группа Тоффанина была расформирована. С тех пор этот эпизод будет вспоминаться как « Резня в Порзусе ». Марио Лиццеро, политический комиссар бригад Гарибальди - Фриули, как только услышал о резне, предложил смертную казнь для Тоффанина и его людей. В своей автобиографии, опубликованной посмертно в 1995 году, Марио Лиццеро, он же Андреа (Мортельяно, 28 июня 1913 г. – Удине, 11 декабря 1994 г.) утверждал: «Сто членов Гарибальди, без униформы (...) убеждают себя, не имея реальных доказательств, что около двадцати партизан Осовари были каким-то образом связаны с врагом... как только они прибыли, командир «Болла», политический комиссар «Энеа», женщина и четвертый мужчина были арестованы и впоследствии казнены. В последующие дни были казнены без суда и следствия другие партизаны Осоппо. В общей сложности, без всякого суда: убито 19 партизан Осоппо! (...) Это было не партизанское правосудие, а настоящая бойня (...). Я считаю, что бойня Порзуса является причиной большой потери престижа и силы сопротивления Гарибальди, а также ИКП. К сожалению, в этом отряде GAP под руководством «Джакки» Дивизия Гарибальди «Фриули», политическим комиссаром которой я был, никогда не имела реального влияния, будучи подразделением (которое после Порзуса было расформировано), подчинявшимся твердым приказам Фриульской коммунистической федерации.»
Информация, которую «Гарибальдини» получили из нераскрытого источника, была чистыми обвинениями. Вместо этого были предоставлены доказательства того, что действительно осованцы получили предложение о встрече от врага, были ли они республиканскими фашистами или немцами, неизвестно, но эти предложения никогда не принимались во внимание и отклонялись без какого-либо контакта. В конце концов, оказывается, что резня в Порзусе была просто преднамеренным актом, вероятно, частью более широкой стратегии, направленной на устранение возможных будущих врагов, которые могли бы выступить против возможного включения части восточных итальянских провинций в новую коммунистическую Югославию, что было задумано во время конгресса в Хайсе в 1943 году с целью расширения коммунистического господства. Как и многие итальянские коммунисты, Тоффанин был интернационалистом, который действительно верил в коммунистический утопический мир без границ. Югославы были интернационалистами на словах, но реальность была иной; Их главной целью было расширение Югославии, что они ясно продемонстрировали в послевоенные годы, и это стало еще более очевидным, когда Югославия Тито разорвала связи с Москвой в 1948 году.
После войны большая часть руководства и коммунистической базы Венеции-Джулии начала кампанию за создание 7-й Федеративной Республики, соответствующей территории самой Венеции-Джулии, тем самым начав спорные послевоенные международные переговоры, требуя присоединения Триеста, Монфальконе и части Изонтино к Югославии. Когда мечта о союзе с Югославией угасла, Тоффанин, как и примерно 2500 итальянских рабочих Фриули-Венеции-Джулии, эмигрировал в Югославию между 1946 и 1948 годами, чтобы предложить свои профессиональные навыки в основном на верфях Фиуме/Риека и Пола, переданных Италией Югославии после Парижского договора от 10 февраля 1947 года. Историки называют их «Монфальконези».
Хотя Тоффанин эмигрировал в Югославию, чтобы избежать правосудия, возможно, он также хотел поставить свой опыт работы на верфи в мирное время на службу Югославии. Другим печально известным примером этой эмиграции является итальянский писатель Джакомо Скотти; родился в Савиано (провинция Неаполь) 1 декабря 1928 года, ярый коммунист, покинувший Италию в 1947 году и до сих пор живущий в Хорватии, где является членом Ассоциации хорватских писателей . Когда в 1948 году Тито разорвал связи со Сталиным, для Монфальконези все быстро изменилось. Югославское руководство считало их потенциальными внутренними врагами, своего рода пятой колонной, поскольку они почти все были верны концепции «Великой советской семьи», и начался процесс репрессий. Большинство Монфальконези, вместе с коренными итальянцами, которые не переехали в Италию после окончания Второй мировой войны, были интернированы в печально известном Голи Отоке , ГУЛАГе, построенном на одноименном острове Кварнер, в котором содержались в нечеловеческих условиях, а иногда и умирали, многие внутренние противники Тито, часто коммунисты, всех национальностей, присутствовавших в Югославии. Позже многие Монфальконези были высланы в Италию, где их возвращение держалось в секрете Итальянской коммунистической партией, или в страны советского блока, в частности в Чехословакию, как Тоффанин, который не смог вернуться в Италию, где он был приговорен к пожизненному заключению; другие, очень немногие, решили остаться в Югославии.
1 мая 1945 года югославская коммунистическая армия заняла Юлианскую марку , которая была присоединена к Югославии. Во время сорокадневной югославской оккупации Триеста в 1945 году Тоффанин был назначен политическим комиссаром. Югославская армия покинула город, а также многие другие небольшие деревни полуострова Истрия 12 июня 1945 года. 23 июня 1945 года Марио Тоффанин был официально обвинен прокуратурой Удине в убийстве Порзуса из командования дивизии Осоппо. В 1946 году, когда Триест все еще находился под властью союзного военного правительства, он бежал в Югославию, где получил «Partizanska Spomenica 1941», югославскую почетную медаль для ветеранов партизанской войны.
Когда Югославия была исключена из Коминформа, Марио Тоффанин и некоторые другие интернациональные коммунисты переехали в Чехословакию. В октябре 1951 года судебный процесс по делу Порзуса начался в суде присяжных Лукки. В 1952 году он был заочно приговорен к пожизненному заключению. В 1978 году, во время президентства Сандро Пертини, он был помилован, что подверглось критике со стороны многих. Этот акт помилования также позволил ему получать пенсию от итальянского правительства. С распадом Югославии в 1991 году он вернулся в Словению и поселился сначала в Каподистре-Копере, а затем в Альбаро Вескове/Скофие, небольшой деревне в полумиле от итальянской границы.
Когда в 1996 году он давал интервью Роберто Морелли из Corriere della Sera, он не проявил никаких признаков сожаления о своих действиях во время войны, подтвердив свою коммунистическую веру и повторив обвинения партизан Osoppo в сотрудничестве с врагом. Когда был поднят вопрос о его пенсионном чеке, он ответил, что заслужил его, проработав 13 лет на верфях Триеста и проведя 4 года на войне, и что годы работы на верфях плюс военные льготы давали ему это право в соответствии с итальянскими законами. Во время своего второго изгнания в Словении он часто ездил в Триест без помех, чтобы навестить сына. Он умер в Сезане в возрасте 86 лет 22 января 1999 года.
http://www.cnj.it/documentazione/varie_storia/ComandanteGiacca.pdf