Марион Конваненхон Деларонд (родилась 23 марта 1977 года) — художник, аниматор, режиссёр и кукловод из Канавакеронона . Деларонд известна своим детским сериалом Tóta tánon Ohkwá:ri, шоу, созданным в Центре языка и культуры Kanien'kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa (KORLCC) в Канаваке . [1] Она также является директором кинофестиваля Eastern Connections, кинофестиваля, организованного коренным сообществом, который начался в 2013 году. [2] [3] Она выступает за возрождение языка каниенкеха и использует свои творческие проекты, чтобы помочь своему сообществу и дальше развивать и продвигать изучение языка. [4] Марион также является учёным и имеет учёные степени Университета Конкордия . За эти годы она создала портфолио, которое включает в себя анимационные фильмы, книги, мастер-классы и семинары. [5]
Марион Конваненхон Деларонд — художница и режиссер из племени каниенкеха (мохок) из Кахнава:ке . В 1999 году она создала инициативу под названием Teioiaks, целью которой было помочь местной молодежи снимать короткометражные фильмы. В 2004 году она окончила программу Kanien'kéha Ratiwennahní:rats в KORLCC, программу, направленную на повышение уровня владения взрослым языком каниенкеха. У нее есть диплом колледжа по языкам и литературе, а также степень бакалавра изящных искусств в области анимации фильмов в Университете Конкордия . [6] Деларонд является продюсером телешоу Tóta tánon Ohkwá:ri и руководит этим проектом уже более десяти лет. Она является соведущей радиошоу на частоте 103,7 FM для изучающих второй язык каниенкеха , которое полностью ведется на языке мохок под названием Tewawennakará:tats. Деларонд работала над анимационными фильмами «Затерянный мир» (2002) и «Без шепота: KONNON-KWE» (2020). Благодаря своей работе и помощи в работе над фильмами Деларонд создала кинофестиваль Eastern Connections в Канаваке. В настоящее время Мэрион учится в Университете Конкордия, зачислена в программу сертификации Foundations of Science. В августе 2023 года в рамках фестиваля Presence Autochtone она провела мастер-класс по «общественному производству на языке оригинала». Этот класс был представлен The Indigenous Screen Office и прошел в Национальном совете по кинематографии в Монреале. [7]
Tóta tánon Ohkwá:ri (сериал) - Деларонд является арт-директором детского сериала, а также озвучивает многих персонажей шоу. Она озвучивает главного героя Ohkwá:ri, маленького мальчика, который любит проводить время со своей бабушкой и их приключениями, они преподают уроки о здоровом образе жизни, кулинарии и традиционных практиках. В настоящее время шоу находится в 18-м сезоне и использует комедию, кукольное искусство и элементы рисованной графики в шоу. [8] Сначала она начала проект, подав заявку на работу в The Kanien'kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa Language and Cultural Center на должность арт-директора шоу. Именно в этот момент шестеренки начали вращаться, и Мэрион нашла вдохновение в шоу The Muppets . Она увидела креативность в составе ансамбля кукол и быстро начала работать над главным героем шоу Tóta, что означает бабушка на языке Kanien'kéha. Позже она начала черпать вдохновение в людях из своей повседневной жизни в Канаваке. [9]
Кинофестиваль Eastern Connections (2011–настоящее время) — Деларонд является директором кинофестиваля Eastern Connection в Канаваке. Фестиваль проходит ежегодно в Канаваке, ранее он проходил в зале Легиона в Канаваке. Кинофестиваль является совместным проектом с фестивалем First Peoples в Монреале и Центром языка и культуры Kanien'kehá:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa (KORLCC.) [10] Во время фестиваля демонстрируются фильмы, сопровождаемые панельными дискуссиями и презентациями приглашенных гостей из киноиндустрии коренных народов. [11] Фестиваль обычно длится два дня, фильмы демонстрируются днем и ночью. В предыдущих выпусках фестиваля участвовали художники Девери Джейкобс , Каниеттио Хорн , Стерлин Харджо , Лео Козиол, Аланис Обомсавин и другие. [12]
Backyard Birds of Kahnawake (книга) — в 2022 году она выпустила полевой справочник по местным птицам в районе Канаваке. В этом справочнике фигурирует кукольный персонаж, созданный Мэрион, и часть серии Tóta tánon Ohkwá:ri. Эта книга является совместной работой с Центром языка и культуры Kanien'kehà:ka Onkwawén:na Raotitióhkwa (KORLCC) и Офисом по охране окружающей среды Kahnawà:ke (KEPO). Проект также финансировался Американской ассоциацией содействия развитию науки (AAAS). [13]