Мария Бибиана Бенитес Батиста (10 декабря 1783 г. — 18 апреля 1873 г. [1] или 1875 г. [2] [3] ) — пуэрториканская писательница, первая женщина-поэтесса Пуэрто-Рико и один из первых драматургов . [4] [1] Она была первой из трёх известных поэтов в своей семье, другими были её племянница и приёмная дочь Алехандрина Бенитес де Готье и сын Алехандрины Хосе Готье Бенитес .
Бенитес родилась в городе Агуадилья в семье Хосе Бенитеса Бермудеса и Хуаны Констансы Батисты Родригес. Она была второй по старшинству из шести братьев и сестер. Ее отец был лейтенантом испанской армии , который прославился тем, что успешно защитил Сан-Хуан от британского вторжения . [5] Ее семья любила литературу и владела частной библиотекой, в которой хранилась коллекция лучших книг, доступных в то время. Ее отец мог позволить себе такую роскошь, поскольку в дополнение к командованию военным гарнизоном в Понсе , он также служил субделегатом в Королевском интендантстве, важной должности в испанском колониальном правительстве , а также мэром города, [6] что означало, что он контролировал как военные, так и гражданские полномочия в одном из крупнейших городов острова. [5] Бенитес смогла посещать лучшие частные школы, где она изучала поэзию и композицию. [1] Мария читала и изучала классику испанского Золотого века, воспитывая любовь к поэзии. Она оставалась верна Испании, родине Пуэрто-Рико, и королю Фернандо VII. Она вдохновлялась испанскими писателями Луисом де Леоном и Педро Кладероном де ла Барка . [2]
В начале своей жизни Мария жила в Понсе (с 1797 по 1805 год), Сан-Хуане (с 1805 по 1809 год), Фахардо (с 1809 по 1819 год), Маягуэсе (с 1819 по 1822 год), Агуадилье (с 1822 по 1825 год) и Гуаяме (1825–1839 годы). [5]
В 1820 году один из ее братьев Педро Хосе и его жена умерли, и она взяла на себя воспитание своей осиротевшей племянницы Алехандрины Бенитес де Готье , которая в будущем сама стала известной поэтессой. [2] Когда в 1832 году умер отец Марии, она успешно подала прошение колониальному губернатору о предоставлении ей земельного участка, чтобы позаботиться о благосостоянии своей семьи. [5]
Примерно в 1841 году Мария жила в Маягуэсе. Она взяла название города в качестве псевдонима, а также Уна Маягуэсана (женщина из Маягуэса), Хибаро де Маягуэс (местный житель Маягуэса), La dama duende (эльфийская леди) и Уна джибарита (местная девушка).
Мария поселилась в Сан-Хуане в свои пятьдесят. Там она стала свидетельницей многих исторических событий, которые вдохновили ее на создание произведений. Ее дом стал местом литературных дискуссий между местными поэтами, писателями и интеллектуалами. В последние годы жизни она ослепла. [5]
В 1832 году Бенитес опубликовала свою первую поэму La Ninfa de Puerto Rico («Нимфа Пуэрто-Рико») в La Gaceta de Puerto Rico , первой газете, издаваемой в Пуэрто-Рико. [7] Считается, что это первое стихотворение, написанное пуэрториканской женщиной. Это также самое известное из ее стихотворений. [4] La Ninfa — памятная ода в неоклассическом стиле, вдохновленная созданием первого Королевского территориального верховного суда Пуэрто-Рико. Поэма была помещена в суд как символ правосудия. [2] Она раскрывает гордость Марии за ее пуэрториканскую территориальную принадлежность и идентичность с намеками на грядущую романтическую чувствительность. В поэме Мария наделяет ягненка в центре пуэрториканского геральдического щита символикой послушного подчинения ее колонии испанской короне. Ее метафорическое утверждение о пассивности и кротости агнца, возможно, представляет собой самую раннюю аллегорию образа покорного пуэрториканца, которая более века спустя стала спорной темой современного пуэрториканского интеллектуального дискурса. [5]
Отрывок из «Ла Нинфа де Пуэрто-Рико» :
Несколько ее работ были опубликованы в "el Boletín de Instrucción y Mercantil de Puerto Rico" (Инструкционный и торговый бюллетень Пуэрто-Рико) (1839–1842). Она открыла первый выпуск el Boletín сонетом, который представляет читателю издание как издание, которое стремится к иной цели, чем типичная газета:
«En este Boletín y en él la cuenta / verás de tu provecho, y tu perjuicio»
«В этом бюллетене и в нем отчете / вы увидите свое преимущество и свое предубеждение») [8]
В 1841 году она опубликовала стихотворение «La flor y la mariposa» («Цветок и бабочка»), в котором осуждает непостоянных мужчин:
«Tu неблагодарность покидает ее / después de haberla gozado»
(Ваша неблагодарность покидает ее / после того, как она насладилась) [9]
В 1858 году в ознаменование рождения Альфонсо , Его Королевского Высочества принца Астурийского, Мария опубликовала стихотворную пьесу Diálogo Alegórico ( Аллегорический диалог) и получила награду от Imprenta Guasp , типографии Сан-Хуана . Diálogo — это образец дворцовой литературы, написанной для торжеств и других официальных мероприятий.
Мария написала La Cruz del Morro («Крест Эль Морро») в 1862 году, что сделало ее первой пуэрториканкой, написавшей драматическую пьесу. [5] Премьера пьесы состоялась в Муниципальном театре Сан-Хуана 16 июня 1897 года в ознаменование столетия со дня нападения англичан на город . La Cruz была основана на нападении голландцев на город Сан-Хуан с намерением вторгнуться в Пуэрто-Рико в 1625 году и обороне островитянами. В пьесе Балдуино, капитан голландского флота, влюбляется в Лолу и преследует ее. Лола — жена капитана Амескиты, испанского солдата, отвечающего за оборону Эль Морро. Балдуино обещает, что пуэрториканские и испанские пленные будут освобождены в обмен на услуги Лолы, но она отказывается. Финальная дуэль между Амескитой и Балдуино устраняет все обиды. [2] Эту пьесу не считали очень хорошо написанной, но ее патриотические темы внушали лояльность испанскому правительству. [2] Позитивное изображение женских персонажей в пьесе делает Марию одной из первых феминисток Пуэрто-Рико. Спектакль был недавно представлен Консерваторией драматического искусства дель Атенео в марте 2011 года в Атенео Пуэрто-Рико в рамках XXXIV Фестиваля театра дель Атенео. В постановке снимались Джоалис Филиппетти, Рикардо Магринья, Тересита Марреро, Роландо Рейес и Хесус Агуад, а режиссером выступил Бенинья Охеда. [10]
В свои семьдесят она написала A La Vejez («К старости») (1861), размышление о старении. Другие работы включают Memorias («Воспоминания») (1833), « Soneto » («Сонет») (1839) и Romance Histórico («Исторический роман»).
Бенитес никогда не была замужем, [5] но ее приемная дочь родила сына, Хосе Готье Бенитеса , который вырос и стал гигантом пуэрториканской поэзии. [1] Среди его потомков есть Хайме Бенитес Рексач , который был первым президентом Университета Пуэрто-Рико и позже был избран Резидентом-комиссаром острова . [11] Она была похоронена на кладбище Санта-Мария-Магдалена-де-Паццис .
{{cite encyclopedia}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )