stringtranslate.com

Мария Илич Агапова

Мария Илич Агапова (14 августа 1895 г. — 13 марта 1984 г.) — сербский юрист, переводчик, библиотекарь, борец за гражданские права и первый директор Белградской городской библиотеки .

Биография

Мария Илич Агапова родилась в деревне Паджене около Книна в 1895 году. Она была одной из первых образованных сербских женщин в регионе. Она посещала Институт императрицы Марии при черногорском дворе в Цетине на русском языке (1908-1913). Она окончила реальную гимназию и начала посещать юридическую школу в Загребе в 1918 году.

Она получила докторскую степень на юридическом факультете Загребского университета в 1923 году. Она получила среднеевропейскую докторскую степень, как и Иво Андрич и другие интеллектуалы того времени, которые учились в Австро-Венгрии , Германии и Италии . Она начала заниматься юридической практикой в ​​1926 году.

В 1929 году она также занималась библиотечным делом и музееведением в качестве корреспондента Окружной библиотеки в Белграде , участвовала в создании Белградского городского музея и организовала пробы нового герба Белграда .

В ознаменование 125-й годовщины освобождения Белграда от турок она написала сборник рассказов для детей об истории города, и благодаря ее усилиям появилась «Иллюстрированная история Белграда».

Она управляла библиотекой с 1932 года, а также городским музеем с 1941 года. Она организовала сбор материалов, которые послужили основой для создания Белградского исторического архива. Сразу после освобождения Белграда она была уволена, так как продолжала работать и управлять культурными учреждениями города во время немецкой оккупации (1941-1944), и вышла на пенсию в 1947 году. После выхода на пенсию она переводила и преподавала русский и итальянский языки . Она продолжала переводить русский и итальянский языки и работала по совместительству профессором иностранных языков в Колледже дипломатических и журналистских профессиональных исследований, а также преподавала курсы архивистов. Она была членом Ассоциации сербских литературных переводчиков и активисткой женского движения . Она написала много работ, посвященных правам женщин.

В 1965 году Городской музей Белграда наградил ее мемориальной доской.

Она умерла в 1984 году в Белграде.

Премия Марии Илич Агаповой

Премия имени Марии Илич Агаповой была учреждена в 2001 году и названа в честь первого директора Белградской городской библиотеки. Белградская городская библиотека вручает эту награду лучшему библиотекарю Белграда каждый год 11 января, в День Белградской городской библиотеки.

Внешние ссылки