stringtranslate.com

Мари-Терез Фигер

Мемориальная доска, установленная в 1907 году в Тальме .
16 января 1774 года в этом доме родилась Мария Тереза ​​Фигер, прозванная мадам Сан-Жен.

Мари-Терез Фигёр ( Тальмэ , 17 января 1774 г. — Париж, hospice des Petits Ménages, 4 января 1861 г.), известная под псевдонимом Sans-Gêne (буквально «непринужденная»), была французским солдатом, сражавшимся во Французских революционных войнах и Наполеоновских войнах . В отличие от некоторых других женщин-солдат до двадцатого века, она не скрывала свой пол, когда записывалась на военную службу, и прослужила двадцать два года под своим собственным именем во Французской революционной армии и Великой армии .

Воспитание и поступление на военную службу (1774–1793)

Согласно ее мемуарам, Мари-Тереза ​​Фигер родилась в Тальме , недалеко от Дижона , в семье мельника и торговца Франсуа Фигера и Клодин Виар из мелкой дворянской семьи; осиротев в возрасте девяти лет, она была отдана на воспитание дяде по материнской линии, Жану Виару, младшему лейтенанту пехотного полка. [1]

По ее собственным словам, она изначально не была сторонницей Французской революции ; ее дядя был твердым, хотя и сдержанным, роялистом, и она боялась, что ее лучший друг, мальчик-барабанщик в швейцарской гвардии , был убит во время свержения монархии , когда Национальная гвардия штурмовала дворец Тюильри . Она присоединилась к контрреволюционному восстанию федералистов в 1793 году в отряде добровольческой артиллерии во главе с ее дядей, теперь капитаном . Захваченная в плен силами республиканского правительства, она была вынуждена сменить сторону, и 9 июля 1793 года девятнадцатилетняя девушка записалась кавалерийским солдатом в Легион Аллоброгов под командованием полковника Пинона. Быстро заслужив прозвище le petit Sans-Gêne , она увидела свое первое настоящее сражение при осаде Тулона , где она была впервые ранена, и впервые встретила Наполеона , тогда еще молодого артиллерийского командира. [2]

Драгун Республики (1793–1800)

После осады ее подразделение было реорганизовано в объединение 15-го драгунского полка, базирующегося в Кастре . Там она изучала верховую езду и маневры строя, а также использование огнестрельного оружия и шпаги. Она также приняла строгую напудренную прическу в виде косы профессионального солдата, хотя она выделялась из-за своего низкого роста, ниже пяти французских футов в ее сапогах для верховой езды (около 5 футов 4 дюймов или 160 см). Вскоре полк был назначен в армию Восточных Пиренеев для кампании 1793–94 годов, где она спасла жизнь тяжело раненому генералу Ногесу , потеряла двух лошадей из-под себя и отказалась от повышения до капрала. [3]

В этот момент, хотя она не упоминает об этом в своих мемуарах, она, по-видимому, покинула драгун и вернулась домой; 27 июня 1796 года она вышла замуж за Анри Коммармота, кавалериста 8-го гусарского полка, тогда входившего в состав гарнизона Дижона в Рейнской армии . [4] Армейские записи показывают, что она сама присоединилась к 8-му гусарскому полку в качестве рядового 21 декабря 1797 года под фамилией Санжен; она оставалась с ними даже тогда, когда Коммармот перешел в другой полк, но в ноябре 1798 года она вернулась в 15-й драгунский полк. Таким образом, она была солдатом гусарского полка во время вторжения в Швейцарию . [5]

В мемуарах нет никаких намеков на брак с Коммармотом, увольнение из 15-го драгунского полка или перевод в гусарский полк; она говорит, что пропустила знаковые победы Наполеона 1796–1797 годов из-за службы в гарнизоне вокруг Милана, хотя упоминает о своей службе в Швейцарии. Тем не менее, записи подтверждают следующую часть ее повествования: она воссоединилась с гарнизонной частью 15-го драгунского полка, когда основная часть полка находилась в Египте, и была переведена в 9-й драгунский полк, сражавшийся в Италии. Ненадолго взятая в плен (согласно мемуарам, схваченная австрийскими гусарами и позволенная французскими роялистами сбежать), она впоследствии была ранена четырьмя сабельными ударами в битве при Дженоле 4 ноября 1799 года, когда под ней была застрелена еще одна лошадь, и была взята в плен во второй раз. В конце концов, ей удалось вернуться на французские позиции. [6]

В мемуарах утверждается, что последствия ее сабли в Савильяно усугубились последующей горной кампанией против швейцарских партизан в снегах Альп. В 1800 году, после изучения возможности возвращения в 15-й драгунский полк, ей была назначена ежегодная пенсия в размере 200 франков и почетное увольнение из армии, чему способствовали личные рекомендации знаменитых генералов Ожеро и Ланна . [7] Ее жалованье было примерно в два раза больше основного жалованья солдата, приближаясь к жалованью унтер-офицера. [8]

Солдат вВеликая Армия(1802–1815)

После выздоровления до 1802 года она решила снова поступить на службу, присоединившись к 9-му драгунскому полку, который теперь стоял в Париже , в качестве добровольца-джентльмена . В мемуарах утверждается, что ей были предоставлены многие привилегии офицера, и она оказалась объектом любопытства в светском обществе, кульминацией чего стало приглашение на ужин с Наполеоном, теперь первым консулом Республики. На десять дней она стала прислужницей Жозефины , но ей было трудно приспособиться к неформальному безделью замка Сен-Клу , поэтому она вернулась в свой полк в парижском гарнизоне до 1805 года, когда маршал Ожеро завербовал ее в качестве униформы -адъютанта для своей жены, которая, как и она, любила и верховую езду, и стрельбу — более благоприятное хозяйство, чем Сен-Клу. [9] Основная схема подтверждается появлением ее стипендии в Сен-Клу в отчетах Наполеона в 1804 году, [10] и мемуарами очевидца Марбо, который подтверждает ее роль у Ожеро и обобщает ее предыдущую биографию вплоть до ее отъезда из Сен-Клу. [11] В 1805 году ее также выдвинули (хотя и безуспешно) на медаль за храбрость наполеоновской армии, орден Почетного легиона . [12] [13]

После ссоры с маршалом Фигёр вернулась на действительную службу; в мемуарах утверждается, что она сражалась со своим полком в великих победах при Ульме , Аустерлице и Йене , и что несчастный случай по дороге в Берлин привёл ко второму периоду выздоровления. [14] В начале двадцатого века французский исследователь Леон Энне утверждал, что эта кампания была в значительной степени сфабрикована редактором мемуаров, ссылаясь на записи, которые помещают Санс-Жен в Париж до самого конца 1805 года, и датируя её отпуск по болезни инцидентом около Линца в феврале 1806 года. [15]

В мемуарах утверждается, что Мария-Тереза ​​стремилась вернуться на действительную службу с 1809 года, что подтверждается тоном рекомендательных писем от генералов Франсуа Жана Батиста Кенеля и Мари-Франсуа Огюста де Каффарелли дю Фальга , по-видимому, датированных 1811 годом ; генерал Сулес был рад завербовать ее в новый пехотный полк Императорской гвардии, который сформировал гарнизон в Бургосе во время испанской кампании. Однако в Бургосе она попала в руки испанских партизан кура Мерино и была доставлена ​​в качестве военнопленной в Англию . [ 16]

Второй брак снова остался незамеченным в ее мемуарах, на этот раз с Шарлем Довалем, бывшим кавалеристом 9-го драгунского полка, ставшим сержантом гренадерской роты в Бургосе в 1810 году, и также, по-видимому, к 1812 году Марию-Терезу разжаловали до небоевой роли маркитантки : Хеннет предположил (возможно, на основании скудных доказательств), что этот брак предшествовал и ускорил ее решение присоединиться к гарнизону Бургоса, которое он датирует 1812 годом, и что вместо того, чтобы быть захваченной испанскими партизанами, она добровольно присоединилась к Довалю, который был схвачен во время несения караульной службы. [17]

Обложка мемуаров Фигера

Когда Наполеон отрекся от престола в 1814 году, Мария-Тереза ​​была освобождена и вернулась во Францию. Кажется, что существует мало документов того периода, но, согласно ее мемуарам, она докладывала генералу Шарлю Лефевру-Денуэту , который нашел ей место в своем престижном полку chasseurs à cheval , бывшем личном эскорте Наполеона. Во время краткого возвращения Наполеона к власти в Ста днях , полк вернулся к своим прежним обязанностям, и мадемуазель Сан-Жене провела свою последнюю личную встречу с ним; она не присоединилась к полку, когда тот отправился на войну, а поражение при Ватерлоо помешало ей получить императорскую премию в размере 1500 франков . Не имея возможности получить назначение в боевую часть во время последних стычек вокруг Парижа , она вместо этого служила маркитанткой и санитаркой носилок, что оказалось ее последним сражением. [18]

Дальнейшая жизнь и наследие

После Ватерлоо Мария-Тереза ​​открыла ресторан table d'hôte в партнерстве с известной воздухоплавательницей и пионером парашютизма Жанной Гарнерен (урожденной Лаброс), вдовой Андре-Жака Гарнерена . [19] В июле 1818 года она вышла замуж за своего старого друга Клемента Жозефа Мельхиора Суттера, швейцарского барабанщика, которого она считала погибшим после 10 августа 1792 года, теперь старшего унтер-офицера в престижном кавалерийском подразделении королевской гвардии. [20] [21]

Le petit Sans-Gêne в конечном итоге продиктовала свои мемуары, которые были впервые опубликованы в 1842 году: основные упущения и уточнения, выявленные Дюмэем и Хеннет в начале двадцатого века, были отмечены выше; мемуары также могут быть крайне неверными относительно ее дяди, которого она утверждает, что «потеряла во время итальянской кампании». [22] Хеннет считала, что эти неточности были в значительной степени творениями редактора мемуаров. Второе, более короткое издание ее мемуаров, по-видимому, основанное на независимых архивных исследованиях и интервью, появилось в 1861 году, [23]

Наполеон III назначил ей дополнительную пенсию, [24] и в конце концов она удалилась в хоспис в Исси , по-видимому, вместе с сержантом Виржини Гескьер, первой женщиной, награжденной орденом Почетного легиона . [25] В девятнадцатом веке она пользовалась достаточной известностью, чтобы Викторьен Сарду позаимствовал ее псевдоним в качестве названия своей пьесы 1893 года в Театре водевиля « Мадам Санс Жене» — но он переделал псевдоним для Катрин Хюбшер , жены маршала Лефевра . Популярность пьесы и последующих адаптаций (роман, опера и большое количество экранизаций ) несколько затмила настоящую Санс-Жен , но ее успех также спровоцировал новое издание ее мемуаров и привел к благоприятным сравнениям между Марией-Терезой и Катрин Хюбшер. [26]

Иногда комментаторы подвергали сомнению общую подлинность ее биографии, [27] но документы, касающиеся ее карьеры, были переданы в Музей Армии в 1906 году, [28] и в двадцатом веке появился ряд исторических исследований на основе документов, которые прояснили детали ее биографии. [29] Роман Колетт Пиа « Тереза ​​Санс-Жен» был опубликован в 1986 году. [30]

Ссылки

  1. ^ Сен-Жермен Ледюк, изд., Les Campagnes de Mademoiselle Thérèse Figueur, aujourd'hui madame veuve Sutter, ex-dragon aux 15e и 9e полков, 1793–1815 гг . Довен и Фонтен, Париж, 1842. стр. 1–6.
  2. ^ Les campagnes , стр. 14–44; обратите внимание, что J. Delagny, La Femme-dragon, dit Sans-Gêne , Aumond, Paris 1861, стр. 23, указывает, что ее пленение и побег произошли в Марселе, а не в Авиньоне, как в Les campagnes , а также утверждает, что Марии-Терезе в то время было всего четырнадцать лет, что подразумевает дату рождения в 1779 году; если это верно, это означает, что ее возраст был преувеличен в пенсионных записях 1800 года ( Les campagnes , стр. 241). Усугубляя путаницу, барон Марбо говорит, что инцидент произошел в Лионе: The Memoirs of Baron de Marbot , trans. Arthur John Butler (Longman's, London, 1892), стр. 127–128
  3. ^ Les Campagnes , стр. 45–83.
  4. ^ Краткое изложение лекции месье [Габриэля] Дюме в «Extrait des procès-verbaux du séances», Mémoires de l'Académie des Sciences, Arts et Belles-Lettres de Dijon , 4-я серия, том. 11 (1910), стр. xxxii-xxxiv; современный дневник, цитируемый Дюме, заявил, что по возвращении домой она провела шесть лет в драгунах; если она вступила в Национальную гвардию около 1790 года, это могло бы объяснить заявление Деланьи о том, что она вступила в армию в возрасте четырнадцати лет, но с другой стороны, шестилетнее отсутствие в этом районе, который она, по ее собственному признанию, покинула в возрасте девяти лет, соответствовало бы этому утверждению лучше с более поздней датой рождения около 1779 года, на которую намекает Деланьи, где прямо говорится, что в 1793 году ей было четырнадцать. В свидетельстве о браке, которое цитирует Дюмей, годом ее рождения указан 1773, а не 1774 или какой-либо более поздний год.
  5. ^ Леон Хеннет, «Женщины-солдаты в армиях революции», La Nouvelle Revue Francais 40 (1919), стр. 341-353, стр. 347.
  6. ^ Les Campagnes , стр. 84–109.
  7. Les campagnes , стр. 112–113, 246; послужной список, цитируемый Хеннетом, Femmes Soldats , стр. 347, показывает, что этот элемент повествования в значительной степени верен, хотя на самом деле после ее повторного заявления в 15-й драгунский полк последовал почти год сбора полка.
  8. Основные цифры оплаты см. в книге Джона Р. Элтинга « Мечи вокруг трона: Великая армия Наполеона» . Вайденфельд и Николсон, Лондон, 1989, стр. 582 и примечания, стр. 727-78.
  9. ^ Les Campagnes , стр. 113–148.
  10. Дюмей, в «Extrait des procès-verbaux du séances», стр. lix, Хеннет, «Femmes Soldats», стр. 348: на основе цифр в Elting, Swords Around a Throne , стр. 727–28 nn. 15–16, пенсия и жалованье вместе приблизительно равнялись годовому жалованию солдата Имперской гвардии или половинному жалованью рядового младшего офицера ; в Сен-Клу большинство расходов, по-видимому, покрывалось из бюджета Первого консула, что увеличивало располагаемый доход.
  11. Мемуары барона де Марбо , стр. 127–28.
  12. ^ Леонс Грасилье, «Les Femmes et La Légion d'Honneur», La Nouvelle Revue , серия 4, том. 31 (1917), стр. 243–253, с. 245.
  13. ^ Пеннингтон, Рейна; Хайэм, Робин (2003). От амазонок до летчиц-истребителей: биографический словарь женщин-военных / Том 1, AQ . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. С. 170. OCLC  773504359.
  14. ^ Les Campagnes , стр. 148–160.
  15. ^ Дюме, в «Extrait des procès-verbaux du séances», стр. lviii-lx, Хеннет, «Femmes Soldats», стр. 348.
  16. Les campagnes , стр. 160–216, а для писем — стр. 250–251.
  17. Дюмей, в "Extrait des procès-verbaux", стр. lviii-lx; Хеннет "Femmes Soldats", стр. 348; Доваль вышел в отставку из 9-го драгунского полка к 1809 году, когда он служил в пехотном подразделении Национальной гвардии, мобилизованном против экспедиции Вальхерена ; кадры из этого подразделения были использованы при создании нового полка Имперской гвардии в Бургосе. Дюмей и Хеннет не смогли найти доказательств того, был ли брак официально заключен, и предположили, что это было связано с потерей парижских записей в 1870 году; но неясно, предшествовал ли этот брак Бургосу, в таком случае он, очевидно, не появился бы в парижских записях.
  18. ^ Les Campagnes , стр. 217–228.
  19. ^ Les Campagnes , стр. 229-232.
  20. ^ Les Campagnes , стр. 233-4, 239.
  21. ^ Фабрис Фане и Жан-Кристоф Ромер, с Тьерри Видеманном, изд., Les militaires qui ont changés la France . Le Cherche-Midi, DL, Париж, 2008 г., стр. 470–473.
  22. ^ Les Campagnes , с. 232. Генеалогические сайты утверждают, что он дожил до 1839 года, женился в 1801 году, дослужился до звания адъютанта-майора (штаб-капитана полка) и продолжил службу в армии под началом Наполеона, в конечном итоге заработав Орден Почетного легиона ; если это так, то это, по-видимому, Жан Виар, адъютант-майор 37-го линейного пехотного полка, удостоенный такой чести в 1805 году ( Annuaire de la Légion d'Honneur, pour l'an XIII (1805) , изд. Жозефа Лавалле и М. Перротта. Рондонно, Париж, 1805 г., стр. 445). [[iarchive:bub_gb_EshBAAAAcAAJ_2|]] [1]
  23. Деланьи, «Женщина-дракон» ; на стр. 8 он даже приводит номер ее досье в Военном министерстве.
  24. ^ «Тереза ​​Фигёр», в Armée, морская пехота, колонии 2 (1906), с. 493.
  25. ^ Ипполит Верли, Очерк биографии современной Лилсуазы 1800-1869 гг . Леле, Лилль, 1869 г., с. 104.
  26. The New Review 11 (1894), стр. 26-8; The Calcutta Review , 100-101 (1895), стр. 14-23. [2] [3]
  27. Виктор Сатклифф, Коллекция Сэндлера: аннотированная библиография книг, относящихся к военной истории Французской революции и Империи в библиотеке Джона Сэндлера . Ken Trotman Ltd., Лондон, 1996, называет мемуары «крайне подозрительными».
  28. См. статью «Тереза ​​Фигур» в Armée, marine, colonies 2 (1906), стр. 493. [4]
  29. ^ Габриэль Дюме, Тереза ​​Фигурер, мадам Сан-Жен, дракон 15e и 93 полков (1793-1815) (1904), с последующими дополнениями в «Extrait des procès-verbaux du séances», Mémoires de l'Académie des Sciences, Искусство и изящная словесность Дижона , 4-я серия, вып. 11 (1910), стр. xxxii-xxxiv, lviii-lx; Леон Хенне, «Женщины-солдаты в армиях революции», La Nouvelle Revue Francais 40 (1919), стр. 341–353 и стр. 347–48; Филипп Лефрансуа, «La vraie Madame Sans-Gêne, Dragon et blanchisseuse», Miroir de l'histoire 98 (1958), стр. 233–236.
  30. ^ Колетт Пиат, Тереза ​​Санс-Жен , Альбин Мишель, 1986 ISBN 978-2226022486