stringtranslate.com

Марк Глэнвилл

Марк Глэнвилл (родился в Лондоне, Англия) — английский классический певец и писатель. Он вырос в Западном Лондоне со своим отцом, писателем Брайаном Глэнвиллом .

Писатель

Марк описал свою раннюю жизнь, включая заигрывания с миром футбольного хулиганства, изучение классики и философии в Оксфордском университете и построение оперной карьеры в качестве бас-баритона в Opera North , Scottish Opera , Lisbon Opera и New Israeli Opera среди других, [1] в своих мемуарах The Goldberg Variations , опубликованных HarperCollins в 2003 году и вошедших в шорт-лист премии Wingate Prize за еврейскую литературу и премии Национального спортивного клуба . [2] [3] [4] В своих мемуарах Глэнвилл предполагает, что его интерес к футбольному насилию закончился к моменту его женитьбы на сопрано Джулии Мелинек, но позже он признался, что был втянут обратно в этот мир через печально известные хулиганские фирмы Миллуолла на юге Лондона. [5] Статья, ссылающаяся на этот опыт, в Sunday Times , привела к многочисленным почти полностью осуждающим комментариям читателей. [6] В последней главе своих мемуаров Глэнвилл утверждал, что нашел свою истинную идентичность как еврея. [7] Последние работы Глэнвилла были сосредоточены на литературе Холокоста . В ноябре 2020 года ему было поручено написать статью для Times Literary Supplement, посвященную столетию великого румынского поэта, писавшего на немецком языке, Пауля Целана . [8] Он также часто писал о виленском идишском поэте Аврааме Суцкевере . [9] [10] [11]

Опера

Среди записей опер Гланвилля — исполнение партии Армандо в «Осаде Кале» Доницетти для Opera Rara .

Песня на идиш

Его более поздняя работа в качестве певца переместилась из оперного театра в концертный зал с вокальным циклом Yiddish Winterreise – A Holocaust Survivor's Inner Journey, рассказанным через идишскую песню , выпущенным на лейбле Naxos в 2010 году. [12] Используя песни из народной традиции идиш , многие в оригинальных аранжировках композитора/аккомпаниатора Александра Кнаппа, Глэнвилл взял Winterreise Шуберта «как символ разрушения дома и семьи». [13] Программа была исполнена в Центре Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия, под эгидой Pro Musica Hebraica. [14] Она была повторена в марте 2024 года в Kings Place для Еврейского литературного фонда с пианистом Марком Вертером. [15]

Глэнвилл исполняет идишский «Зимний путь»

Вторая программа идишских песен Di Sheyne Milnerin – A Yiddish Die Schöne Müllerin была выпущена на лейбле Nimbus в 2012 году [16] и исполнена вживую в Symphony Space, Нью-Йорк Сити в 2011 году [17] и St John's, Smith Square в октябре 2012 года [18]. Глэнвилл вернулся в Кеннеди-центр в марте 2016 года, чтобы исполнить песни Саломона Сульцера для Pro Musica Hebraica в программе «Блуждающие звезды». [19]

Мечислав Вайнберг

Марк Гланвилл и Марк Вертер исполняют Вайнберга в музее Polin

8 ноября 2018 года Марк Гланвилл и Марк Вертер (пианист) впервые выступили с программой Citizen of Nowhere: A Sung Life, посвященной песням Мечислава Вайнберга , в Центре Мартина Харриса Манчестерского университета [20] , за которой последовало выступление в зале Перселла 3 февраля 2019 года [21]. Впоследствии Гланвилла пригласили исполнить песни Вайнберга для Израильской оперы в апреле 2019 года [22] и снова с Марком Вертером на 100-летие Вайнберга 8 декабря 2019 года в рамках празднования столетия Вайнберга в музее Polin в Варшаве, в котором также приняли участие Гидон Кремер и Kremerata . [23] «Варварские стихи», новая программа, разработанная совместно с пианистом Марком Вертером, вдохновленная жизнью и творчеством Вайнберга, сосредоточена на музыке и поэзии композиторов и писателей, живших в условиях тоталитарных режимов. Премьера состоялась в Kings Place в феврале 2023 года [24] , а затем в сентябре 2023 года она была исполнена на фестивале Sholem Asch в Кутно, где проживает четверть предков Гланвилла. [25]

Амаратерра

Марк Гланвилл играет со стеклянной бутылкой вместе с Amaraterra на WOMAD

С 2008 года Гланвилл сосредоточился на истории и традициях итальянского региона Апулия [ 26] [27] и выступал в качестве певца и игрока на чиарамелле с первой лондонской группой пиццики и южноитальянской традиционной музыки Amaraterra. [28] После появления на BBC Radio 3 в программе World on 3 [29] группа была приглашена выступить на WOMAD в июле 2016 года [30] Они вернулись на WOMAD в 2022 году, чтобы руководить проектом Malmesbury Schools [31] и выступить на сцене Charlie Gillet в 2023 году [32] 9 ноября 2017 года они выступили на разогреве у Sud Sound System на Brixton Jamm. [33] 2 июля 2019 года Гланвиль открыл фестиваль в Пантеллерии «La Musica e il Vento» песнями из разных средиземноморских традиций (включая Апулию и Сицилию) в сопровождении Стелиоса Кацацидиса, аккордеониста Amareterra. [34]

В декабре 2020 года Amaraterra оказались в центре медиа-шторма после того, как заявили, что их предложение появиться в спин-оффе BBC «Танцев со звездами» под названием «Требуются двое» было отозвано после того, как они запросили гонорар. [35]

Глэнвилл играет на Чиарамелле

Ссылки

  1. Международный справочник «Кто есть кто в музыке и музыкантах» 2000/2001 стр. 232
  2. ^ "The Goldberg Variations: Mark Glanville". HarperCollins.co.uk . 29 июля 2011 г. Получено 1 июня 2012 г.
  3. ^ "The Jewish Quarterly". The Jewish Quarterly . 16 марта 2009 г. Получено 1 июня 2012 г.
  4. ^ "Футбольный хулиган, поющий на идише | Еврейская хроника". Thejc.com . 7 января 2010 г. Получено 1 июня 2012 г.
  5. ^ Брюс Грирсон, «U-Turn» издательство Bloomsbury 2008, стр. 69-72.
  6. ^ Глэнвилл, Марк (24 июля 2024 г.). «Мужчины превращаются в диких зверей на футбольном поле. Поверьте этому хулигану (и оперному певцу)». www.thetimes.com . Получено 24 июля 2024 г.
  7. Вариации Гольдберга, стр. 233f
  8. ^ "Пауль Целан 100 лет спустя: Эссе Марка Гланвилла | TLS". TLS . Получено 24 июля 2024 г. .
  9. ^ "Величие Аврома Суцкевера, который использовал поэзию для преодоления минного поля". TLS . Получено 24 июля 2024 г. .
  10. ^ "Хроника резни и разорения Авраама Суцкевера". TLS . Получено 24 июля 2024 г.
  11. ^ Глэнвилл, Марк. «Обзор: Essential Prose». www.thejc.com . Получено 24 июля 2024 г. .
  12. ^ "Вокальный концерт: Глэнвилл, Марк (Зимний путь на идиш - Внутреннее путешествие пережившей Холокост, рассказанное через идишскую песню) - 8.572256". Naxos.com . Получено 1 июня 2012 г.
  13. ^ Лора Танбридж «The Song Cycle» изд. CUP 2011 стр.151
  14. ^ "Зимний путь на идиш: Элегия для исчезнувшего мира | Pro Musica Hebraica". Promusicahebraica.org . Получено 21 июля 2020 г. .
  15. ^ "Yiddish Winterreise: A Song Cycle • Words • Kings Place". Kings Place . 5 сентября 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  16. ^ "Di Sheyne Milnerin - цикл Шуберта о несчастной любви, пересказанный в еврейской песне". Wyastone.co.uk . Получено 21 июля 2020 г. .
  17. ^ "Списки классической музыки/оперы на 11-17 февраля". The New York Times . 10 февраля 2011 г. Получено 21 июля 2020 г.
  18. ^ "A Yiddish Schöne Müllerin at St John's Smith Square | от Bachtrack для обзоров классической музыки, оперы, балета и танцевальных мероприятий". Архивировано из оригинала 16 июня 2015 г. Получено 18 февраля 2016 г.
  19. ^ «Обзор: Центр Кеннеди и Pro Musica Hebraica представляют «Блуждающие звезды: два века европейской еврейской песни». Promusicahebraica.org . 30 марта 2016 г. Получено 21 июля 2020 г.
  20. ^ "Серия концертов Уолтера Кэрролла в обеденное время: Гражданин мира | StaffNet | Манчестерский университет". www.staffnet.manchester.ac.uk . Получено 30 октября 2020 г. .
  21. ^ «Гражданин нигде наконец-то появился на музыкальной карте». www.thejc.com . 9 января 2019 г.
  22. ^ "Марк Гланвилл | Музей истории жидов польских POLIN в Варшаве" . www.polin.pl . Проверено 30 октября 2020 г.
  23. ^ "100-летие со дня рождения Вайнберга в музее POLIN | Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN w Warszawie" . www.polin.pl . Проверено 30 октября 2020 г.
  24. ^ "Варварские стихи • Слова • Kings Place". Kings Place . 5 сентября 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  25. ^ Глэнвилл, Марк. «Пение песен неповиновения в родном городе моих предков». www.thejc.com . Получено 24 июля 2024 г.
  26. ^ "Итальянская музыка "Santu Paulu" Alla Bua - Итальянская тарантелла - "Тарантизм" Музыка Италии". YouTube . Получено 21 июля 2020 г. .
  27. ^ "Исчезнувшие евреи Ории". Mosaicmagazine.com . Получено 21 июля 2020 г. .
  28. ^ "Традициони от Амаратерры" . Амаратерра . Проверено 30 октября 2020 г.
  29. ^ "BBC Radio 3 - World on 3, Womad 2016, Amaraterra выступают на сцене Charlie Gillett/Radio 3 - Amaraterra". www.bbc.co.uk . Получено 30 октября 2020 г. .
  30. ^ "Daily Discovery: Womad Close Up: Amaraterra". Rhythm Passport . 23 ноября 2018 г. Получено 30 октября 2020 г.
  31. ^ eFestivals. "WOMAD столь же разнообразен и эклектичен, как и всегда - eFestivals". www.efestivals.co.uk . Получено 24 июля 2024 г. .
  32. ^ Англия, Стивен и Хелен Джонс из (29 июля 2023 г.), WOMAD отмечает в этом году 40-летие - фотографии выступления Amaraterra из Италии на сцене Charlie Gillet Stage в субботу. , получено 24 июля 2024 г.
  33. ^ "Предварительный просмотр: Sud Sound System feat. PAPA LEU + MR FASO, Amaraterra & Fenomeno Show @ Brixton Jamm (Лондон, 9 ноября 2017 г.)". Rhythm Passport . 7 ноября 2017 г. Получено 30 октября 2020 г.
  34. ^ «Пантеллерия, «La musica e il vento» сразу для «Tra le terre». L'invito di Mark Glanville – ВИДЕО». Il Giornale di Pantelleria (на итальянском языке). 30 июня 2019 года . Проверено 30 октября 2020 г.
  35. ^ «Нас жестко бросили после того, как мы попросили заплатить, говорят музыканты». The Guardian . 2 декабря 2020 г. Получено 10 декабря 2020 г.

Внешние ссылки