Марк Муса

Марк Луи (Сонни) Муса (27 мая 1934 ^[1] — 31 декабря 2014 ^[2] ) был переводчиком и исследователем итальянской литературы .

Муса был выпускником Университета Рутгерса (бакалавр, 1956), Флорентийского университета (в качестве стипендиата Фулбрайта американско -итальянской комиссии Фулбрайта , 1956–1958) и Университета Джонса Хопкинса (магистр, 1959; доктор философии, 1961). . Он был научным сотрудником Гуггенхайма и автором статей и книг, в том числе «Адвент у ворот: комедия Данте» , опубликованной в 1974 году издательством Indiana University Press. Наиболее известный своими переводами итальянской классики, в том числе Данте , ^[3] Боккаччо и Петрарки, ^[4] он был заслуженным профессором немецкого , французского и итальянского языков в Университете Индианы . Муса перевел и отредактировал «Портативный Данте» и вместе с Питером Бонданеллой « Портативный Макиавелли» , оба изданные издательством Penguin Books . ^[5]

Муса умер в Польенсе , Майорка , 31 декабря 2014 года ^.

Рекомендации

1. «Муса, Марк». Библиотека Конгресса США . Библиотека Конгресса . Проверено 7 февраля 2014 г.
2. Кляйнхенц, Кристофер (2014). «Памяти Марка Луи Мусы (1934–2014)». Исследования Данте . 132 : 313–317.
3. Муса перевел три тома «Божественной комедии» для издательства Penguin Classics и «Vita Nuova: A New Edition» Данте (1973) для издательства Indiana University Press.
4. "Марк Луи Муса". Альянс заслуженных и титулованных ученых Университета Индианы. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
5. "Страница результатов поиска классической литературы Penguin" . Классика пингвинов . Проверено 14 февраля 2010 г.