stringtranslate.com

Маркоат

Marcoat был второстепенным гасконским трубадуром и жонглером , который процветал в середине XII века. Его часто цитируют в связи с Элеонорой Аквитанской и помещают в гипотетическую «школу» поэзии, в которую входят Бернарт де Вентадорн , Маркабрю , Серкамон , Жофре Рюдель , Пейре Рожье и Пейре де Валерия среди прочих. [1] Из всех его произведений сохранились только два sirventes : Mentre m'obri eis huisel и Una re.us dirai, en Serra . [2]

Маркоат был новатором, основываясь на работах своего современника гасконца Маркабрю, [3] о смерти которого он вспоминает в одной из своих работ около 1150 года. [4] Тем не менее, его работы очень просты, строфы состоят из трех семисложников, рифмующихся в форме AAB. [2] Именно он первым использовал термин sirventes для описания своих стихотворений; [2] это слово появляется в обоих его сохранившихся работах, дважды в одной:

Mentre m'obri eis huisel,
un sirventes escubel
en giteira inz s'arena
. . .
Мои слуги не имеют значения,
que faitz es de bos moz clus
Апрен Ло, Доминг Сарена . [5]

Значение этих стихов неясно, так как он был одним из первых, кто применял стиль trobar clus . [3] [6] По его словам, он писал vers contradizentz (противоречивые стихи). [6] Он был образцом для более позднего трубадура Raimbaut d'Aurenga . [3]

Источники

Примечания

  1. ^ Харви, 102.
  2. ^ abc Чемберс, 90.
  3. ^ abc Тиолье-Межан, 114–123.
  4. ^ Леглу, 48.
  5. ^ Чемберс, 91 год, из стихотворения Mentre m'obri eis huisel .
  6. ^ ab Блох, 114.