Маркус Цюриус ван Боксхорн (28 августа 1612 г. — 3 октября 1653 г.) — голландский учёный ( латинизированное имя — Маркус Цюриус Боксхорн). Родился в Бергене-оп-Зоме , был профессором Лейденского университета . Он открыл сходство между индоевропейскими языками и предположил существование примитивного общего языка, который он назвал «скифским» . Он включил в свою гипотезу голландский , греческий , латинский , персидский и немецкий языки , позже добавив славянские , кельтские и балтийские языки . Он исключил из своей гипотезы такие языки, как иврит. Он умер в Лейдене .
Боксхорн написал множество произведений, особенно по истории своей родины.
Маркус Цюриус ван Боксхорн был одним из самых важных исторических лингвистов. Его индо-скифская теория заложила основу для сегодняшнего понимания индоевропейской языковой семьи. В 17 веке он впервые исследовал возможное генетическое родство, в основном в европейских языках. По его мнению, такие языки, как греческий, латинский, валлийский , немецкий, русский , кельтский, турецкий , латышский , литовский , а позже и персидский, имели общий исходный язык. Ван Боксхорн впервые описал свою индо-скифскую теорию в 1637 году в письме к своему другу Клавдию Салмасию , который позже добавил санскрит к теории ван Боксхорна. В 1647 году ван Боксхорн опубликовал свою теорию в трех частях.
В то время многие люди считали, что иврит был изначальным человеческим языком. Это предположение в основном основывалось на библейских источниках. Однако два соотечественника ван Боксхорна, Иоганнес Горопиус Беканус [1] (1519–1572) и Адриан ван Шрик [2] (1560–1621 ) , придерживались мнения, что изначальным языком был голландский . Ван Боксхорн отверг эту теорию и предположил общий изначальный язык латинского , греческого , германского , русского , валлийского , латышского , литовского , турецкого и персидского , который он назвал скифским . [3] Он не верил, что все языки произошли от одного языка.
Ван Боксхорн впервые публично выдвинул свою теорию в работе о богине Нехаленнии , чьи статуи и алтари были обнаружены в январе 1647 года в голландской провинции Зеландия . Ван Боксхорн занимался происхождением названия Нехаленнии, которое до сих пор не было выяснено. Первый том [4] своей работы ван Боксхорн написал в форме открытого письма графине Амалии фон Сольмс-Браунфельс , в третьем томе он объяснил свою так называемую индо-скифскую теорию и представил доказательства в ее пользу. [5]
Источником вдохновения для теории ван Боксхорна, помимо прочего, послужил Lexicon Symphonum, опубликованный в Базеле в 1537 году богемским гуманистом Сигизмундом Гелениусом , родившимся в Праге. Еще до Боксхорна Лейденский университет изучал генетическую связь языков и языковых групп. В 1575 году Франциск Рафеленгиус (Равленгиен) (1539–1597), профессор иврита в Лейдене, учил своих студентов сходству между персидским и германскими языками, что предполагало генетическую связь. Позднее эта идея была развита в Лейдене Бонавентурой де Сметом [6], а позднее Иоганном Элихманном. [7] В библиотеке своего друга Петруса Скривериуса , также известного как Питер Шрийвер, Боксхорн нашел работы Рудольфа Агриколы фон Гронингена, он же Рулоф Хейсман, Йоханнеса Авентинуса (Тюрмаир) и Адриана Юния фон Хорна, он же Адриан де Йонге, которые исследовали отношения между греческим, латинским и германским языками.
Спустя столетие после того, как Боксхорн выдвинул свою теорию, французский ученый Гастон-Лоран Кёрду (1691–1779) нашел грамматические доказательства того, что санскрит был связан с индо-скифскими, т. е. индоевропейскими языками. [8] В 1771 году он нашел родственные слова глагола «to be» в санскрите и латыни, что указывало на связь. В Германии теория ван Боксхорна была распространена в 1686 году в диссертации шведского филолога Андреаса Йегера в Виттенбергском университете. [9] В Англии теория стала известна в начале XVIII века и была распространена лордом Монбоддо (Джеймсом Бернетом). [10] Вдохновленный этими трудами, сэр Уильям Джонс (1746–1794) также занимался индоевропейской теорией. [11] Благодаря своему высокому положению в британском колониальном правительстве и своему статусу в азиатском обществе, он добился признания родства санскрита с греческим и латынью . Хотя сам Джонс не проводил никаких исследований этой связи, он упомянул работу лорда Монбоддо, из которой он узнал о результатах ван Боксхорна.
Чтобы доказать общее происхождение языков, ван Боксхорн сравнил этимологии, модели словоизменения и грамматики греческого , латинского , персидского , древнесаксонского , голландского и немецкого , готского , русского , датского , шведского , литовского , чешского , хорватского и валлийского языков . Он обнаружил сходства, которые предполагают генетическую связь этих языков. Ван Боксхорн был первым, кто включил в языковую семью не только греческий , германские, романские и славянские языки, но также персидский , санскрит , кельтские и балтийские языки.
Маркус Цюриус ван Боксхорн сравнивал не только похожие слова в разных языках, но и целые модели словоизменения и грамматики. Он считал, что связь между языками должна быть проверяемой на основе систематических грамматических соответствий, а не только постулироваться на основе похожих словоформ. Он был основателем методологии изучения языка, которую мы теперь называем сравнительным методом.
Ван Боксхорн рассматривал язык как органическую систему и предостерегал от заимствованных слов и Wanderworts , которые распространяются как заимствованные слова среди языков и культур и которые могут влиять на сравнение языков. Родство языков часто ошибочно подозревается на основе похожих слов, но они были заимствованы из одного языка и изначально произошли из другого языка. Ван Боксхорн хотел предотвратить эти неверные толкования, систематически сравнивая морфологию словоизменения и другие грамматические особенности.