Мароль ( французское произношение: [maˈʁɔl] ) или Мароллен ( голландское произношение: [maˈrɔlə(n)] ) — популярный исторический район в центре Брюсселя , Бельгия. Он расположен между Дворцом правосудия на юго-востоке, часовней на севере и воротами Галле на юге. [1] Его жителей называют Marolliens по-французски и Marollianen по-голландски.
В самом сердце Мароля находится площадь Плас-дю-Же-де-Баль/Воссенплейн , где находится Старый рынок , и коллективный жилой комплекс Сите Хеллеманс. Основные артерии района включают Rue Haute / Hoogstraat , Rue Blaes / Blessstraat и Rue des Tanneurs / Huidevetterstraat . Этот район обслуживается железнодорожным вокзалом Брюссель-Чапел и железнодорожным вокзалом Брюссель-Южный , а также станцией метро и предметро (подземный трамвай) Porte de Hal/Hallepoort на линиях 2 , 3 , 4 и 6 .
Традиционный брабантский диалект Брюсселя (известный как брюссельский , а также иногда называемый маролами или марольенами) широко использовался в марольях до 20 века. [2] Он до сих пор существует среди небольшого меньшинства жителей, называемых брюсселеерами [2] (или брюссельцами ), многие из которых довольно двуязычны и многоязычны на французском и голландском языках. [3] [4]
Территория, которую сейчас занимают Мароли, в средние века находилась на первом обходе города Брюсселя. В этот район были сосланы прокаженные , и о них заботились сестры-апостолики, религиозная группа, от которой, как полагают, произошел топоним Мароль (от латинского Мариам Колентес («те, кто чтят Деву Марию»), позже заключенный контракт с Мариколь / Мариколлен и, наконец, Мароль / Мароллен ). Присутствие сестер было недолгим, поскольку они переехали на набережную Quai au Foin / Hooikaai в районе Quays.
Первое упоминание о Walsche Plaetse (1328 г.), буквально « Валлонское место», вероятно, указывает на раннее присутствие франкоязычных торговцев и ремесленников в окрестностях, поскольку это было логичное место прибытия мигрантов с юга. [5] В 1405 году в окрестностях вспыхнул пожар, уничтоживший около 2400 домов. [6]
В 17-18 веках дворянство и буржуазия Брюсселя строили особняки вдоль улицы От / Хугстраат . [7] В последующие столетия Мароль стал районом рабочего класса .
В 1860 году, во время правления короля Леопольда I , королевским указом было объявлено о строительстве нового Дворца правосудия (старый, расположенный на нынешней площади Правосудия / Герехтсплейн , быстро пришел в упадок и превысил свои вместимости), а также На его проект был организован международный архитектурный конкурс. После нескольких неудачных предложений тогдашний министр юстиции Виктор Теш поручил архитектору Йозефу Пуэларту составить план здания в 1861 году. Первый камень был заложен 31 октября 1866 года, а открытие здания состоялось 15 октября 1883 года, четыре года спустя. Смерть Пуэларта в 1879 году. Дворец расположен на холме Гальгенберг (по-французски: Mont aux potences ; «Гора виселицы»), где в средние века вешали осужденных преступников, отсюда и его название. [8]
Для строительства Дворца правосудия часть Мароля была снесена, а большая часть парка, принадлежавшего Дому Мероде, также была экспроприирована. [9] 75 помещиков, принадлежащих к дворянству и крупной буржуазии , многие из которых жили в своих домах, [10] получили большие контрибуции, в то время как другие, более скромные жители, около сотни, также были вынуждены переехать бельгийским правительством. , хотя им были компенсированы дома в городе-саде Тиллан-Розендал (по-французски: cité-jardin Tillens-Roosendael ) в квартале Шат в муниципалитете Уккль . [11]
Сам Пуэларт проживал в Маролях, всего в нескольких сотнях метров от здания, на улице Миним / Минименстраат , в доме, примыкавшем к его обширным офисам и мастерским и сообщавшемся с ними. [12] [13] Таким образом, маловероятно, что он считал себя разрушающим окрестности. Тем не менее, многие разгневанные граждане лично обвинили Поэларта в принудительном переселении, а выражение schieven Architect (означающее «позорный архитектор») стало одним из самых серьезных оскорблений на диалекте Мароля. [8]
Многие евреи проживали в этом районе до первых нацистских арестов и депортаций летом 1942 года. Многие из них прибыли сюда после погромов , которые сопровождали русскую революцию 1905 года , а другие последовали между 1933 и 1938 годами, после вступления Гитлера на престол . власть в Германии. На тот момент их численность оценивалась примерно в 3000 человек. Первая синагога была построена на улице Ленглентье / De Lenglentierstraat , где сейчас установлена памятная доска, напоминающая о депортациях.
В некоторых районах Мароля возникшая бедность оставила свой след в городском ландшафте и нанесла ущерб социальной жизни общества, что привело к росту уровня преступности и повсеместному распространению культурной нетерпимости. В 2006 году в этом районе начались беспорядки . [14] Однако от площади Шапель / Капеллемаркт до площади Же-де-Баль / Воссенплейн , где с 1873 года проводится ежедневный блошиный рынок , известный как Старый рынок , вдоль улицы От и улицы Блез / Блаестраат , Подержанные и популярные магазины на несколько лет уступили место антикварным магазинам , что знаменует собой глубокие изменения в этом районе.