Марсела Алехандра Бовио Гарсия (родилась 17 октября 1979 года) — мексиканская певица и скрипачка, в настоящее время являющаяся участницей голландской симфонической дэт-метал- группы MaYaN .
В 1995 году она присоединилась к Hydra, мексиканской метал-группе, где пела и играла на скрипке. В 1999 году они выпустили EP под названием « Bosquejo ». После ухода из них Бовио стал одним из основателей мексиканской экспериментальной рок- группы Elfonía в 2001 году, которая была активна до 2006 года. [4] В 2003 году она ответила на «кастинг» голландского музыканта Арьена Энтони Люкассена для относительно неизвестных певиц, который выбрал ее на роль Жены в альбоме Ayreon The Human Equation . В 2005 году он также выбрал ее для своего нового проекта, прогрессивной метал- группы Stream of Passion . Группа выпустила свой дебютный альбом Embrace the Storm в том же году, причем Бовио выступил в качестве единственного автора текстов. Люкассен покинул группу, чтобы продолжить работу самостоятельно в 2007 году; это привело к тому, что Бовио выступил в качестве лидера группы и одного из основных авторов песен (в том числе для композиции ) на последующих альбомах. [4] Stream of Passion мирно распалась в декабре 2016 года. [5]
В сентябре 2016 года Бовио самостоятельно выпустила свой первый сольный альбом Unprecedented , классический альбом, состоящий из оригинальных песен, написанных ею; за ним в 2018 году последовал Through Your Eyes . Она присоединилась к MaYaN в качестве постоянного участника в 2017 году, после регулярного сотрудничества с группой с 2013 года. [6] [7] Она регулярно выступает в качестве бэк-вокалистки в других группах, в частности Epica и The Gentle Storm , а также была одним из основателей VUUR в 2016 году. [8] [9]
Бовио начала заниматься музыкой примерно в пять лет вместе со своей сестрой Дианой ; она пела, играла на блокфлейте и западной концертной флейте , а также изучала теорию музыки . [2] В 17 лет она сформировала кавер-группу со своими друзьями, в которой она была бас-гитаристкой, но позже группа решила, что она будет лучше выступать в качестве ведущей вокалистки; примерно в это же время она начала брать уроки классического вокала и игры на скрипке, а также увлеклась роком и хэви-металом . [2]
В начале своей карьеры Бовио и ее тогдашний бойфренд Алехандро Миллан были участниками группы под названием Hydra. [10]
После ухода из Hydra, Бовио и Миллан сформировали экспериментальную / прогрессивную рок- группу Elfonía в 2001 году, изначально как дуэт. Впоследствии они расширились до квинтета для своего одноименного дебютного альбома в 2003 году. [10]
Два года спустя они выпустили свой второй студийный альбом This Sonic Landscape , который они описали как сплав многих музыкальных жанров, включая прогрессивный рок, джаз , эмбиент и готик-рок . [10] В конце концов группа распалась в декабре 2006 года. [11]
В 2003 году Бовио ответила на «кастинг» голландского музыканта Арьена Энтони Люкассена, который искал относительно неизвестных певиц для участия в одном из его альбомов. Затем Люкассен выбрал ее на роль Жены в своем альбоме Ayreon The Human Equation , выпущенном в 2004 году и ставшим самым продаваемым альбомом Люкассена на тот момент. [4]
Позже она появилась в новой версии «Waracle» в специальном издании альбома The Final Experiment 2005 года . [12]
В период с 18 по 20 сентября 2015 года большинство актёров « Человеческого уравнения» , включая Бовио, повторили свои роли в постановке под названием «Театральное уравнение», выпущенной в следующем году под тем же названием . [13]
Позже она выступила на первых официальных концертах Ayreon в сентябре 2017 года под названием Ayreon Universe . [14] Одно из выступлений будет выпущено в виде концертного альбома в 2018 году под названием Ayreon Universe – The Best of Ayreon Live ; она исполнила ведущие вокальные партии в некоторых песнях и бэк-вокал в составе хора в других.
Во время записи Bovio Люкассен понял, что хочет снова с ней поработать; позже он решил сформировать новую группу, с ней на вокале и скрипке; в 2005 году они сформировали Stream of Passion , в состав которой также вошли Миллан на клавишных и ее будущий муж Йохан ван Стратум на басу. [4] Группа выпустила свой дебютный альбом Embrace the Storm в 2005 году, где Люкассен выступил в качестве композитора, а Бовио — в качестве автора текстов. [4]
После нескольких лет гастролей и выпуска концертного альбома Live in the Real World несколько участников Stream of Passion решили покинуть группу, включая Миллана, который расстался с Бовио, и Люкассена, который решил уйти в группу, чтобы продолжить свою деятельность самостоятельно. В результате Бовио осталась лидером группы; она, Ван Стратум и продюсер Йост ван ден Брук разделили обязанности по написанию песен на их трех последующих студийных альбомах: The Flame Within в 2009 году, Darker Days в 2011 году и A War of Our Own в 2014 году. [15] [16] [17] [18] [19] A War of Our Own был спродюсирован и выпущен независимо и профинансирован через краудфандинговый сайт Indiegogo . [20]
В апреле 2016 года группа объявила на Facebook, что они расстанутся в конце года, заявив: «За последние одиннадцать лет мы прекрасно провели время, играя на сценах по всему миру и разделяя моменты радости на сцене. Но все хорошее когда-нибудь заканчивается, и мы чувствуем, что пришло время двигаться дальше и искать новые музыкальные вызовы. Мы гордимся всем, чего мы достигли с вашей помощью, и мы хотим закончить историю группы на высокой ноте, а не терять фокус, интерес и драйв. Прежде чем расстаться как группа, мы дадим несколько прощальных концертов; мы также хотим записать DVD, чтобы послужить напоминанием о хороших временах, которые у нас были. [...] Мы хотели бы еще раз выразить нашу вечную благодарность за поддержку, которую вы нам оказывали все эти годы. Все мы продолжим создавать музыку, так или иначе; поэтому мы все еще надеемся вскоре увидеть вас на сцене рядом с вами. Спасибо за то, что вы стали частью чудесного приключения, которым был Stream of Passion!» [5]
Позднее в том же году группа выпустила концертный альбом под названием Memento и дала свой последний концерт 28 декабря 2016 года.
В 2022 году было объявлено о воссоединении группы для двух концертов, запланированных на сентябрь 2023 года, и выпуске мини-альбома с новыми песнями.
В 2013 году Бовио сотрудничала с голландской симфонической дэт-метал группой MaYaN под руководством Марка Янсена из Epica , другой группы, с которой она позже работала. Она исполнила хоровые партии на их втором альбоме Antagonise , выпущенном в январе 2014 года, и исполнила ведущий вокал в трех треках: «Bloodline Forfeit», «Devil in Disguise» и «Human Sacrifice». [21] [22]
После регулярных выступлений на концертах MaYaN с 2014 года, Бовио официально присоединилась к группе в качестве постоянного участника 21 июня 2017 года. [6] Она заявила: «Я уже довольно давно имею удовольствие выступать на сцене с парнями и девушками из MaYaN, и каждый раз, когда мы играли вместе, это было здорово! Они не только отличные музыканты, но и очень классные люди, невероятно милые и забавные! Так что я очень рада официально стать частью семьи MaYaN и с нетерпением жду новых приключений с группой!» [7]
В 2015 году Бовио выпустила свой сольный дебютный мини-альбом под названием Found!, состоящий из двух треков: «Found!» и «Dime», которые позже вошли в ее первый полноформатный альбом. [23]
20 апреля 2016 года Бовио объявила о выпуске своего первого сольного альбома Unprecedented . Отход от ее предыдущих работ в жанрах хэви-метал и рок, это классический альбом, записанный за одну живую сессию, состоящий из десяти оригинальных песен, которые она написала, и в котором она исполняет вокал исключительно в сопровождении струнного квартета . [24] [25] [3] Альбом был профинансирован с помощью краудфандинга на Indiegogo ; он достиг своей первоначальной цели в 6000 долларов за 11 часов, в конечном итоге достигнув 26 858 долларов, 448% от своей первоначальной цели, и был выпущен независимо 23 сентября 2016 года [3] [26] Он включал как песни на английском языке, так и песни на ее родном испанском языке.
Позже в том же году Бовио гастролировала как сольная исполнительница, выступая на разогреве у Maiden uniteD с 6 по 24 ноября; за исключением шоу 24 ноября, на котором выступил струнный квартет, во все остальные даты она выступала с пианистом Эриком ван Иттерсумом. [27]
24 января 2017 года Бовио выпустил вторую версию альбома под названием Unprecedented – The Piano Sessions , в которой струнный квартет был заменен на Van Ittersum. Эта версия, считающаяся новым студийным альбомом Бовио, также была записана за один день и включает четыре бонусных трека: оригинальную песню, два кавера и версию «The One» с оригинального альбома с текстами на испанском языке. [28]
9 февраля 2018 года она выступит с сольным концертом вместе с Van Ittersum в рамках мероприятия, посвященного авторам-исполнителям песен. [29] [ необходим неосновной источник ]
Бовио начала запись своего следующего сольного альбома 15 января 2018 года. [30] [ необходим неосновной источник ] Она объявила его название, Through Your Eyes , 26 июня, с запланированным релизом осенью. Описывая себя как «меланхолическую камерную музыку », альбом «вдохновлен 11 различными темами, предоставленными мне 11 разными людьми со всего мира». [31] [ необходим неосновной источник ]
В 2016 году певица Аннеке ван Гирсберген создала группу VUUR ; она выбрала Бовио, с которым работала в составе The Gentle Storm, в качестве бэк-вокалиста и второго ведущего вокалиста, а также Ван Стратума в качестве бас-гитариста. [32] [33]
Однако, когда началась запись дебютного альбома группы In This Moment We Are Free – Cities , Бовио и Ван Гирсберген «хотели пойти совершенно разными путями в плане звучания и подхода к вокалу». После того, как им не удалось найти компромисс, который бы удовлетворил обоих в творческом плане, было решено, что Бовио покинет группу, поскольку они боялись, что иное решение оставит обоих в сожалении и повредит их дружбе. Бовио официально объявила о своем уходе 11 апреля 2017 года, заявив: «Я действительно опустошена, потому что я большая поклонница Аннеке и каждого участника группы; они все невероятно милые люди, а также первоклассные музыканты. Плюс, песни такие фантастические... это будет революционный альбом! Но я должна следовать своему сердцу и выбирать то, что, по моему мнению, в будущем принесет мне (и остальным участникам группы) счастье, независимо от того, насколько тяжело это сейчас. Аннеке, Фер, Йорд, Йохан и Эд [ее товарищи по группе VUUR]: вы, ребята, ЛУЧШИЕ. Я бы пожелала вам удачи, но она вам не нужна, вы ВЗОРВЁТЕ этот мир». [9]
В декабре 2017 года она посетила концерт группы в качестве поклонницы в Лилле , Франция. [34] [ необходим неосновной источник ]
С 2012 года Бовио начала выступать в качестве бэк-вокалистки и иногда второй ведущей вокалистки группы Epica ; она была представлена в их альбомах The Quantum Enigma (2014) и The Holographic Principle (2016), их EP The Solace System (2017), а также иногда выступает на их живых концертах. [35]
Она была представлена в песне «Divorce» рок-оперы Computer Mind вместе с Дэмианом Уилсоном , официальный видеоклип был выпущен 13 марта 2015 года. [36] Позже песня была включена в их дебютный альбом The Aspie Project в 2016 году, в котором она изобразила персонажа Мать. [37]
В 2015 и 2016 годах Бовио выступал в качестве живого участника и бэк-вокалиста для The Gentle Storm , музыкального проекта Арьена Энтони Люкассена и Аннеке ван Гирсберген ; Stream of Passion также выступали на разогреве. [38] 27 февраля 2015 года группа выпустила официальный видеоклип на песню «Heart of Amsterdam», Бовио исполняет бэк-вокал, как и на живых выступлениях. [39]
9 декабря 2017 года Бовио окончила Universal Voice Institute в Амстердаме по специальности «преподаватель вокала» , получив оценку 93 из 100. [40] [ необходим неосновной источник ] [41] [ необходим неосновной источник ] В январе 2018 года она стала преподавателем вокала в Metal Factory, одной из лучших школ MBO в Нидерландах и первой в мире музыкальной школе, ориентированной на хэви-метал. [42]
В апреле 2017 года интернет-журнал Progsphere, посвященный прогрессивному року, включил Марселу Бовио в список «10 лучших певиц в стиле прог-рок, металл и около него». [43]
Бовио родилась в Монтеррее , штат Нуэво-Леон . [3] У нее есть сестра по имени Диана , актриса и певица, которая выступала в качестве бэк-вокалистки на ранних концертах Stream of Passion. [2] [44] Она переехала в Нидерланды примерно в 2008 году. [45] [ необходим неосновной источник ]
28 октября 2011 года она вышла замуж за голландского басиста Йохана ван Стратума . Они расстались полюбовно в 2018 году.
Она считает своими любимыми музыкальными исполнителями группы Leprous , Dredg , The 3rd and the Mortal , Dead Can Dance , Rush , King Crimson , Pink Floyd , Ayreon , Mogwai и Muse , а также певцов Стивена Уилсона , Энн-Мари Эдвардсен , Аннеке ван Гирсберген , Сару Воган , Кассандру Уилсон , Кэтлин Баттл , Лизу Джеррард и Кейт Буш . [2]
В декабре 2019 года после нескольких месяцев бездействия в социальных сетях Бовио объявила, что у нее диагностирован рак шейки матки , и она проходит лечение. [46] [47]
В мае 2020 года Бовио объявила, что у нее больше нет рака. [48]
Это имя очаровательной Дианы Бовио, кадетты Марселы и хористского аксессуара группы Sur l'ensemble de la Tournée.
