« Марти » — телевизионная пьеса Пэдди Чаефски 1953 года . Она транслировалась в прямом эфире 24 мая 1953 года на The Philco Television Playhouse с Родом Стайгером в главной роли и Нэнси Маршанд , дебютировавшей на телевидении, играя напротив него роль Клары. История Чаефски о порядочном, трудолюбивом мяснике из Бронкса , тоскующем по компании женщины в своей жизни, но отчаявшемся когда-либо найти настоящую любовь в отношениях, была спродюсирована Фредом Коу с ассоциированным продюсером Гордоном Даффом. [1]
В 1955 году по мотивам телепьесы был снят художественный фильм «Марти» с Эрнестом Боргнином в главной роли. Режиссером выступил Делберт Манн , а сценаристом выступил Чаефски.
В своем сборнике «Телевизионные пьесы» (1955) Чаефски вспоминал:
История возникла случайно, когда Делберт Манн и Чаефски репетировали «Неохотного гражданина» в старом бальном зале отеля Abbey на Западной 51-й улице, который также использовался для пятничных вечерних встреч Клуба дружбы. После того, как Чаефски побродил вокруг и заметил вывеску с надписью «Девушки, танцуйте с мужчиной, который вас спрашивает. Помните, у мужчин тоже есть чувства», он сказал Манну, что, по его мнению, в такой обстановке можно поставить пьесу о молодой женщине. Позже в тот же день, общаясь с Манном, он сказал ему, что такая драма могла бы лучше работать с мужчиной в качестве центрального персонажа, а не с женщиной. Манн сказал ему поговорить с Фредом Коу, что Чаефски и сделал. Он предложил идею, просто сказав: «Я хочу поставить пьесу о парне, который ходит в бальный зал». Коу сказал ему начать писать ее. [2]
Пока Чаефски писал сценарий (на тот момент называвшийся «История любви»), Коу и Манн неожиданно отклонили другой сценарий, который был запланирован к производству. Затем Коу позвонил Чаефски, чтобы спросить его, как продвигается сценарий «Истории любви», надеясь, что его можно будет запустить в производство немедленно. В тот момент Чаефски был на полпути ко второму акту и думал, что сможет закончить его за несколько недель, но после разговора с Коу он согласился сдать материал всего за несколько дней.
Был составлен актерский состав, и начались репетиции, пока были сданы только акты 1 и 2. Чаефски сдал акт 3 на день позже, чем ожидалось, но все же вовремя, чтобы дать актерам и съемочной группе несколько дней на репетиции с полной телесценой.
Первоначальное название Чаефски «История любви» было сочтено неприемлемым для NBC, которая потребовала изменить название. Вместо этого было использовано альтернативное название Чаефски «Марти».
Тони Шварц дал обзор телевизионной продукции в The New York Times :
Это суровый, простой портрет кроткого, одинокого мужчины, которого играет Род Стайгер, который живет со своей матерью, работает мясником и жаждет любящих отношений, приближаясь к среднему возрасту. «Мне 36 лет, и я ищу девушку каждую субботнюю ночь своей жизни», — говорит он своему лучшему другу. «Я толстый маленький уродливый парень, и девушки не клюют на меня, вот и все». Именно такие необузданные чувства придают драме такой мощный резонанс. История в основном сосредоточена на единственной субботней ночи в жизни Марти. Отчаявшись, как ее провести, а затем потерпев еще один унизительный отказ, когда он позвонил девушке, чтобы пригласить ее на свидание, Марти наконец решает посетить вечеринку одиноких сердец в бальном зале Waverly. Там он встречает девушку (Нэнси Маршанд), которую только что бросил ее свидание вслепую — ловкий парень, который предлагает Марти «пять баксов, если ты заберешь эту собаку домой для меня». Марти подходит к ней, и в их взаимном несчастье они находят связь. Она отвергает его первую неуклюжую попытку поцеловать ее, но в основном, чтобы не показаться слишком нетерпеливой. Даже в послевкусии прекрасного вечера Марти подвергается насмешкам со стороны своих друзей, которые настаивают, что девушка — невзрачная неудачница, за которой не стоит ухаживать. История зависит от того, последует ли он их совету или последует собственным инстинктам, чтобы снова ее увидеть. Драма наиболее убедительна, когда она остается с Марти — и гораздо менее убедительна, когда она переходит в напыщенный побочный сюжет о попытках его матери убедить сестру переехать в их дом. Поскольку вся пьеса длится меньше часа (последующая киноверсия пьесы длилась 90 минут), вторая история просто мешает. [3]
Знаменитая телевизионная драма была удостоена чести десятилетие спустя, когда кинескоп постановки был выбран для показа в Музее современного искусства 17–20 февраля 1963 года в рамках выставки «Телевидение США: Тринадцать сезонов », которую куратор кинотеки MoMA Ричард Гриффит описал как «грандиозную ретроспективу лучшего, что было сделано на американском телевидении». [4]
Фильм был выпущен на VHS компанией Wood Knapp Video .
Оригинальная телепередача 1953 года доступна в продаже как часть набора из трех DVD, "The Golden Age of Television" ( Criterion Collection ), сериала, который транслировался на PBS в 1981 году с Евой Мари Сэйнт в качестве ведущей Marty . В него вошли интервью со Стайгером, Маршаном и Манном.
Только Эстер Минчиотти, Аугуста Чиолли и Джо Мэнтелл повторили свои роли в телевизионной драме 1953 года в экранизации 1955 года.