stringtranslate.com

Мартин МакГартленд

Мартин МакГартленд (родился 30 января 1970 года) [1] — бывший британский информатор, который в 1989 году внедрился во Временную Ирландскую республиканскую армию (ИРА) [2] для передачи информации Специальному отделу Королевской ирландской армии .

Когда в 1991 году его разоблачили как информатора, его похитила ИРА, но он сбежал и переселился в Англию. Его личность стала известна общественности после незначительного судебного разбирательства. Позже в него выстрелил шесть раз вооруженный человек, но он оправился от ран. Он написал две книги о своей жизни: « Пятьдесят ходячих мертвецов: ужасающая правдивая история секретного агента внутри ИРА» и «Бегущий мертвец» . [3]

Детство в Западном Белфасте

Родившийся в семье ирландских республиканцев и католиков в Белфасте , Макгартленд вырос в муниципальном доме в Мойарде, Баллимерфи, у подножия Черной горы . Его родители были разведены, и у него был один брат, Джо, и две сестры, Элизабет и Кэтрин. По мере обострения беспорядков республиканские районы, такие как Баллимерфи, все больше попадали под контроль местной Временной ИРА (ИРА), которая, в отсутствие нормальной полиции, брала на себя некоторые полицейские функции. Их методы не были встречены одобрением всех жителей. [4] Одним из последствий постоянных беспорядков и кампании бомбардировок и расстрелов в Белфасте и по всей Северной Ирландии стало то, что Макгартленд быстро повзрослел. [5]

МакГартленд описал свое детство в Западном Белфасте как то, в котором он объединялся со старшими мальчиками в метании камней, чтобы подстрекать британскую армию . Он также объединялся с другими католическими юношами, чтобы сражаться против протестантских мальчиков Ольстера из близлежащих поместий лоялистов ; в основном это включало бросание камней друг в друга. Его сестра Кэтрин была одним из многих детей, которые присоединились к молодежному движению ИРА. Позже она погибла, случайно провалившись через световой люк в своей школе. Он учился в начальной школе Вер Фостер, контролируемой школе, расположенной в Мойарде, Баллимерфи. Школа закрылась в 2011 году. Позже МакГартленд учился в средней школе Святого Томаса. [6] Он подружился с бездомным, который укрылся в заброшенном кинотеатре Old Broadway на Фоллс-роуд , и обеспечивал этого человека едой и деньгами. Первой работой МакГартленда была работа разносчика газет , а позже — разносчика молока. [7]

Агент специального отдела

Макгартленд стал участвовать в мелких преступлениях, что привлекло к нему внимание Королевской полиции Ольстера (RUC). Его деятельность также привлекла внимание ИРА, и в нескольких случаях он едва избежал местных дисциплинарных отрядов. С началом Смуты многие ирландские националисты сообщали о правонарушениях в Sinn Féin , политическую партию, связанную с ИРА, а не в RUC. Это фактически сделало ИРА полицейской силой в некоторых областях. [8]

Макгартленд заявил, что, поскольку его тошнило от растущего насилия со стороны Временной ИРА, направленного на молодых католиков, совершающих мелкие правонарушения, в форме избиений (часто с использованием железных прутьев и бейсбольных бит) и наложения ударов по коленям , в 1986 году в возрасте 16 лет он согласился предоставить RUC информацию о местных членах ИРА, тем самым предотвратив совершение ими многочисленных нападений на силы безопасности . [ требуется ссылка ]

В то же время ИРА наняла его в качестве офицера безопасности в рэкетном бизнесе; его работа заключалась в охране строительной площадки в Баллимёрфи, которая находилась под защитой ИРА. [9] Затем он работал в местной таксомоторной фирме в качестве водителя без лицензии, выплачивая процент ИРА. Это позволяло ему лучше идентифицировать подозреваемых, которые были целью специального отделения RUC . В своей книге « Пятьдесят ходячих мертвецов» он рассказал , что иногда возил карательные отряды ИРА и слышал, как они хвастались избиениями, которым они подвергали своих жертв. Макгартленд утверждает, что многие из них были невиновными людьми, которые каким-то образом навлекли на себя гнев члена ИРА. [10]

Проникновение в ИРА

Согласно автобиографии МакГартленда, он позже проник в ИРА осенью 1989 года, будучи приглашенным Дэви Адамсом, ведущим членом ИРА и племянником лидера Шинн Фейн Джерри Адамса . Это произошло после того, как его порекомендовал друг детства Гарри Фицсиммонс, член группы по разминированию ИРА, которую МакГартленд часто возил по Белфасту. Дэви Адамс сразу же дал МакГартленду его первое задание — проверить дом известного деятеля Ольстерских добровольческих сил (UVF). [11] МакГартленд получил от RUC кодовое имя Агент Кэрол . [12]

Имея звание лейтенанта в разведывательном подразделении IRA Belfast, он в конечном итоге работал в основном на Дэви Адамса, которого он возил на встречи и для обследования потенциальных целей IRA. У Макгартленда было специальное устройство слежения, прикрепленное к его машине. [13] Он также был завербован подразделением IRA Active Service Unit (ASU), которое возглавлял человек, известный как «Spud». [14] Он убедил своих соратников из IRA, что он был преданным членом организации, и успешно вел двойную жизнь, которая держалась в секрете даже от матери его двух сыновей. С 1989 по 1991 год он предоставлял информацию о деятельности IRA и планируемых атаках в RUC Special Branch . Во время своей работы в качестве агента разведки Special Branch он сблизился с высокопоставленными членами IRA, имея ежедневный контакт с теми, кто отвечал за организацию и совершение перестрелок и взрывов по всей Северной Ирландии. [15] Он также тесно сотрудничал с актрисой из Белфаста Розеной Браун , видным и высококвалифицированным офицером разведки IRA. [16]

Работа в разведывательном подразделении ИРА позволила Макгартланду узнать о командной структуре организации, касающейся финансов, боеприпасов, разведки и детального планирования операций. [17] Он узнал, как сторонники ИРА проникали в различные государственные учреждения и предприятия, и многие члены приобрели навыки работы с компьютером, тем самым позволив ИРА получить доступ к подробной информации о широком круге людей в Северной Ирландии, включая политиков, юристов, судей, членов сил безопасности , военизированных формирований лоялистов Ольстера и тюремных надзирателей. [18]

Хотя МакГартленд говорит, что он помешал ИРА осуществить множество «зрелищных мероприятий», включая запланированный подрыв двух грузовиков, перевозивших британских солдат из Странраера в Ларн , что могло привести к потере более дюжины жизней, [19] его самым большим сожалением, как сообщается, была его неспособность в июне 1991 года спасти жизнь 21-летнего рядового Тони Харрисона. Харрисон, солдат из Лондона, был застрелен ИРА в доме своей невесты из Восточного Белфаста, где они строили планы на свадьбу. МакГартленд был водителем машины, на которой скрылись боевики ИРА, и был привлечен к операции так поздно, что у него не было времени дать совет своим кураторам, хотя ранее он указывал на интерес ИРА к этому району. [20]

Таксист и сторонник республиканцев Ноэль Томпсон, который подобрал Харрисона в аэропорту Белфаста и сообщил об этом ИРА, позже был приговорен к 12 годам тюрьмы за заговор с целью убийства. [21]

Разоблачен как агент

В том же 1991 году МакГартленд предоставил информацию о массовом нападении с расстрелом, запланированном на паб Чарли Хеггарти в Бангоре, графство Даун , который посещали британские солдаты после общего футбольного матча между тюремными надзирателями. RUC перехватила двух курьеров, доставляющих оружие, чтобы использовать его для расстрела солдат, и МакГартленд был разоблачен как лазутчик. [22]

Макгартленд писал, что дневники покойного детектива-суперинтенданта Яна Феникса, главы подразделения контрнаблюдения полиции Северной Ирландии, показали, что он и другие офицеры специального подразделения советовали старшим офицерам Королевской полиции Ольстера не останавливать транспортные средства курьеров с оружием, поскольку это поставило бы жизнь Макгартленда под угрозу и позволило бы настоящим стрелкам ИРА скрыться. [23] Наказанием за донос на ИРА была смертная казнь, которой часто предшествовали длительные и часто жестокие допросы.

После того, как его прикрытие было раскрыто, МакГартленд был похищен в августе 1991 года Джимом «Бутом» МакКарти и Полом «Чико» Гамильтоном, двумя членами ИРА, ранее судимыми за военизированную деятельность. Позже он утверждал, что МакКарти и Гамильтон также были информаторами RUC, основываясь на том, что он лично наблюдал за мужчинами во время его похищения, пока он ждал допроса, пыток и последующей казни. Однако эти обвинения были решительно отвергнуты обоими мужчинами. [24] МакГартленд избежал смерти, выпрыгнув из окна третьего этажа в квартире в Твинбруке , куда его отвезли на допрос после похищения. [25]

Англия

Макгартленд переехал на северо-восточное побережье Англии, получив около 100 000 фунтов стерлингов (261 400 фунтов стерлингов сегодня), чтобы купить дом и начать новую жизнь в Уитли-Бей , Тайн и Уир , взяв себе имя Мартин Эш. [26] Он потерпел неудачу в своей попытке получить компенсацию за свои травмы. [27]

Через три года после переезда в Англию Макгартленд говорит, что ИРА послала его матери католическую мессу с его именем, написанным на ней. Массовые мессы отправляются в знак сочувствия семьям, потерявшим близких, когда член семьи умирает. [28]

В 1997 году его личность была публично раскрыта полицией Нортумбрии в суде, когда он был пойман за нарушением скоростного режима и впоследствии привлечен к ответственности за наличие водительских прав на разные имена, что, как он объяснил, было способом избежать обнаружения ИРА. [12] Он был оправдан по обвинению в воспрепятствовании осуществлению правосудия. [29] В июне 1997 года BBC транслировал телевизионный документальный фильм о его истории. [30]

Журналист Кевин Майерс высоко оценил героизм Макгартленда, а газета Sunday Express описала его как «настоящего Джеймса Бонда ». [31]

Стрельба

В 1999 году в его доме в Уитли-Бей двое мужчин выстрелили в него шесть раз, получив серьезные ранения в грудь, живот, бок, верхнюю часть ноги и руку. [26] Он пытался вырвать пистолет у нападавшего, но получил ранение в левую руку, взрыв почти уничтожил его большой палец. Ему помогли соседи, и он был доставлен в отделение интенсивной терапии в больнице, где он оправился от полученных травм. Вину возложили на ИРА. [32] [33] Сообщалось, что его немедленно переместили под охраной 12 вооруженных офицеров и предоставили специально бронированный автомобиль. Общие расходы, связанные с инцидентом, включая расследование, составили 1,5 миллиона фунтов стерлингов (3,3 миллиона фунтов стерлингов на сегодняшний день). [34]

В 2000 году лорд Вивиан спросил в Палате лордов , намеревается ли правительство лишить Макгартленд полицейской защиты, и получил ответ от лорда Бассама из Брайтона , что «меры индивидуальной защиты являются делом главного констебля соответствующей полиции и не обсуждаются по соображениям безопасности». [35]

На следующий день после того, как был застрелен МакГартленд, инцидент, наряду с убийствами Имона Коллинза , Брендана Фегана и Пола Дауни, был процитирован лидером ольстерских юнионистов Дэвидом Тримблом в интервью с журналистами в Белфасте, чтобы усомниться в том, что прекращение огня ИРА соблюдается. Он напомнил Мо Моуламу , государственному секретарю Северной Ирландии , что это было условием досрочного освобождения военизированных формирований в соответствии с Соглашением Страстной пятницы . [36] Неделю спустя это было упомянуто в Большом комитете Северной Ирландии как доказательство того, что списание оружия ИРА не состоялось, [37] а в январе 2000 года Робертом Маккартни в Ассамблее Северной Ирландии . [38]

В 1997 году Макгартленд опубликовал книгу о своей жизни « Пятьдесят ходячих мертвецов» . [3] Название указывает на количество жизней, которые, по его мнению, он спас благодаря своей деятельности. [12] В следующем году он выиграл судебный процесс против Associated Newspapers , издателей The Daily Mail , The Evening Standard и веб-сайта This is London , которые опубликовали статью, в которой утверждалось, что стрельба может быть связана с местными преступными группировками. [39]

Макгартленд раскритиковал полицию за недостаточную защиту, но предложил дать показания от их имени, заявив: «Есть люди, которые стали жертвами террористических атак, которые потеряли близких, и некоторые из них не получили компенсации. Это скандал. Я стал жертвой атаки, и я получил около 50 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации, что не так уж много, учитывая мои травмы. Я не жалуюсь. В конце концов, я был благодарен, что остался жив. Причина, по которой я буду помогать полиции Нортумбрии, заключается в том, что это несправедливо». [29]

В 2003 году Скотт Монаган, подозреваемый в стрельбе, подал в суд на полицию Нортумбрии. Основные претензии Монагана касались незаконного лишения свободы, нападения и неправомерного вмешательства в имущество. Они были отклонены Высоким судом в январе 2006 года. Однако ему присудили 100 фунтов стерлингов за задержку в возврате имущества. По состоянию на сентябрь 2008 года никому не было предъявлено обвинение в стрельбе. [40] [41]

Угрозы его семье

После прекращения огня 1994 года Макгартленд обратился с просьбой разрешить ему вернуться домой в Западный Белфаст. Когда он спросил президента Sinn Féin Джерри Адамса, когда он сможет это сделать, ему сообщили, что это вопрос между ним и ИРА. [12] Макгартленд сказал, что его родственники подвергались преследованиям со стороны республиканцев; [12] в 1996 году его брат Джо был подвергнут суровому и длительному наказанию со стороны ИРА, состоящему из избиений бейсбольными битами, железными прутьями и деревянной доской с гвоздями. В результате нападения он оказался прикованным к инвалидному креслу на три месяца. [42]

В августе 2006 года Ян Пейсли сказал Питеру Хейну , государственному секретарю Северной Ирландии : «Мы также слышали, как сестре информатора ИРА Мартина Макгартленда полиция сообщила, что ее безопасность находится под угрозой. Эта новость появилась сразу после комментариев государственного секретаря о том, что, по его мнению, ИРА прекратила всю свою незаконную деятельность». [43]

Отрицание министра внутренних дел

Несмотря на то, что Макгартланд был известен как один из лучших агентов, действовавших во время Смуты, [44] министр внутренних дел Великобритании Тереза ​​Мэй заявила суду в начале 2014 года, что она отказалась подтвердить или опровергнуть, что он был британским агентом, работающим на МИ5, предложив в качестве объяснения «на случай, если предоставление такой информации поставит под угрозу его жизнь или нанесет ущерб национальной безопасности». [44]

Макгартленд ответил резкой критикой Мэй, указав, что «это одна из самых глупых вещей, которые я когда-либо слышал; все, кому интересно, знают мое прошлое... «никакие нынешние интересы безопасности не поставлены на карту». Выделив две книги, которые он написал о своей жизни в качестве тайного агента, одна из которых была экранизирована в успешный фильм, он также отметил, что о нем было шесть телевизионных документальных фильмов и несколько газетных статей. Он продолжил утверждать, что «власти написали BBC еще в 1997 году, признав, что я был переселен и нахожусь под защитой из-за своей службы им. Интересно, насколько хорошо информирован министр внутренних дел?» [44]

Департамент Мэй, Министерство внутренних дел, курирует МИ5, и она сама подписала заявление в судебном деле, возбужденном МакГартлендом и его партнером, оба из которых обязаны жить под секретными именами, предоставленными МИ5. МакГартленд также имеет контракт, подписанный МИ5 после того, как он был застрелен в Англии, в котором представители PSNI и полиции Нортумбрии признали его службу в общих чертах. Поскольку он не может претендовать на государственные пособия по соображениям безопасности, МИ5 ранее помогала ему финансово; однако эта помощь была отозвана после того, как он дал интервью Belfast Telegraph . Он прокомментировал: «Отказ подтвердить или опровергнуть мою роль — это просто уловка, чтобы избежать ответственности государства перед тем, кто рисковал своей жизнью ради этого». [44]

В том же месяце Мэй подал заявление с использованием спорных «Закрытых материальных процедур» (CMPs), которые являются секретными судами в соответствии с недавним Законом о правосудии и безопасности . Если бы они были использованы в иске МакГартленда против правительства за халатность и нарушение контракта, они бы гарантировали, что общественность, СМИ, а также МакГартленд и его адвокаты не будут допущены к слушаниям. Вместо этого его дело будет слушаться «специальным адвокатом». Не присутствуя со своими адвокатами на закрытом суде, он не будет посвящен ни в что, относящееся к его делу, которое представил суд. МакГартленд указал, что дело не имеет никакого отношения к национальной безопасности или его работе под прикрытием 24 года назад. Этот шаг Мэя был описан некоторыми юристами и группами по правам человека как «кафкианский». Мэй утверждал, что если бы правительство подтвердило в одном случае, что человек является агентом, а затем отказалось бы комментировать в другом, это породило бы подозрение, что человек работал агентом, тем самым подвергая свою жизнь опасности, Макгартленд ответил, что аргумент Мэя был бы разумным, если бы «эти конкретные лошади не убежали давным-давно». [45]

Фильм

Фильм «Пятьдесят ходячих мертвецов» (число жизней, которые он, как он считал, спас), вдохновленный его книгой, вышел в широкий прокат в апреле 2009 года; [46] фильм был снят Кари Скогланд , в главных ролях снялись Джим Стерджесс в роли Макгартленда и сэр Бен Кингсли в роли Фергуса, его британского куратора. Макгартленд отрекся от фильма, заявив: «Фильм так же близок к правде, как Земля к Плутону». [47]

Книги Мартина Макгартленда

Ссылки

  1. ^ "Обо мне". MartinMcGartland.co.uk. Архивировано из оригинала 7 ноября 2011 года . Получено 22 июня 2014 года .
  2. Лиам Кларк, «Темный мир агентов не черно-белый», Belfast Telegraph , 23 декабря 2011 г.; получено 12 ноября 2012 г.
  3. ^ ab "Fifty Dead Men Walking". isbndb. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 25 октября 2015 года .
  4. ^ МакГартленд, стр. 19
  5. ^ МакГартленд, стр. 27
  6. ^ МакГартленд, стр. 12–13
  7. ^ МакГартленд, стр. 8–12
  8. ^ МакГартленд, стр. 50–51.
  9. ^ МакГартленд, стр.101
  10. ^ МакГартленд, стр. 108–11
  11. ^ МакГартленд, стр. 124–30.
  12. ^ abcde «МакГартленд: «Идущий мертвец»» . Новости Би-би-си. 17 июня 1999 года . Проверено 26 января 2007 г. МакГартленд, 29 лет
  13. ^ МакГартленд, стр. 174
  14. ^ МакГартленд, стр. 159
  15. ^ МакГартленд, стр. 90–91
  16. ^ МакГартленд, стр. 189–98.
  17. ^ МакГартленд, стр. 215
  18. ^ МакГартленд, стр. 220–21
  19. ^ МакГартленд, стр. 174–77
  20. Макгартленд, Пятьдесят ходячих мертвецов , стр. 247–253.
  21. Водитель такси заключен в тюрьму за донос на ИРА, independent.co.uk, 9 февраля 1993 г.
  22. ^ Холланд, Джек; Марки, Патрик (июнь 1999). «Расплата? Экс-информатор застрелен в Англии». Irish Echo . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 27 мая 2014 года .
  23. ^ МакГартленд, стр. 272
  24. Кэти Джонсон. «Я знаю, что двое Прово были информаторами RUC», Belfast Telegraph . 30 марта 2008 г.; получено 16 ноября 2012 г.
  25. Макгартленд избежал похищения, bbc.co.uk, 17 июня 1999 г.
  26. ^ ab "Manhunt следует за атакой на информатора ИРА". BBC News . 17 июня 1999. Получено 12 мая 2010 .
  27. «Мартин МакГартленд», письменные ответы Палаты общин Хансард от 19 марта 1997 г. (стр. 15); дата обращения 26 января 2007 г.
  28. ^ МакГартленд, стр. 306–07
  29. ^ ab «Я помогу копам победить смертников», chroniclelive.co.uk, 6 июля 2003 г.; дата обращения 26 января 2007 г.
  30. Homeground (BBC2, 1997–): «Возвращение изгнанника». Архивировано 26 октября 2008 года в Wayback Machine , Британский институт кино; доступ получен 26 января 2007 года.
  31. ^ МакГартленд, последняя страница
  32. ^ «Сестра информатора рассказала об угрозе». BBC News. 26 июля 2006 г.
  33. Оливер, Джо (18 июня 1999 г.). «Информатор борется за свою жизнь после стрельбы». The Examiner . Архивировано из оригинала 12 февраля 2004 г.
  34. Кэссиди, Джон «1,5 млн фунтов стерлингов, чтобы сохранить жизнь агенту RUC Мартину», Sunday Mirror , 9 января 2000 г.; дата обращения 23 июня 2014 г.
  35. ^ «Мартин МакГартленд: защита полиции», текст письменных ответов Лордс Хансард от 16 февраля 2000 г.; дата обращения 26 января 2007 г.
  36. ^ "Trimble призывает к пересмотру соглашения о прекращении огня ИРА" RTÉ News , 18 июня 1999 г.; дата обращения 26 января 2007 г.
  37. ^ «Североирландский Большой Комитет, 24 июня 1999 г.» Архивировано 6 октября 2007 г. на Wayback Machine ; доступ получен 26 января 2007 г.
  38. ^ «Полиция: отчет комиссии Паттена» Ассамблея Северной Ирландии, 24 января 2000 г.; дата обращения 19 мая 2014 г.
  39. ^ "Martin McGartland v Associated Newspapers Ltd", Media Law Newsletter, октябрь 2000 г.; дата обращения 26 января 2007 г.
  40. ^ "Осужденный террорист получает компенсацию". BBC News. 26 января 2006 г. Получено 26 января 2007 г.
  41. ^ «Актриса присоединилась бы к ИРА». BBC News. 11 сентября 2008 г. Получено 11 сентября 2008 г.
  42. «Punishment Beating» Архивировано 7 марта 2014 года на Wayback Machine , sharedtroubles.net; 30 мая 2009 года; получено 17 ноября 2012 года.
  43. ^ «Paisley blast at IRA claims», NewsLetter.co.uk, 2 августа 2006 г.; дата обращения 2 декабря 2011 г.
  44. ^ abcd Лиам Кларк. «Шесть телешоу о нем, две книги и голливудский фильм... но они все равно не признают, что Мартин Макгартленд был шпионом», BelfastTelegraph.co.uk, 18 февраля 2014 г.; получено 20 февраля 2014 г.
  45. ^ «Защитное покрытие Терезы Мэй в деле Мартина Макгартленда. Министерство внутренних дел, МИ5 и правительство Ее Величества используют и злоупотребляют секретными судами, чтобы скрыть свои собственные грязные дела, преступления и правонарушения», scribd.com; получено 7 марта 2014 г.
  46. Irish Times , 4 апреля 2009 г.
  47. ^ Хаддлстон, Том (2008). «Действительно ли фильм «Пятьдесят ходячих мертвецов» основан на правде?». TimeOut London. Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года.

Внешние ссылки