stringtranslate.com

Мартин Мартин

Мартин Мартин ( шотландский гэльский : Màrtainn MacGilleMhàrtainn [1] ) ( ок.  1660 - 9 октября 1718) был шотландским писателем, наиболее известным по своей работе «Описание западных островов Шотландии» (1703; второе издание 1716). [2] Эта книга особенно известна своей информацией об архипелаге Сент-Килда . Описание Мартином Сент-Килды, которую он посетил в 1697 году, также было опубликовано несколькими годами ранее под названием «Позднее путешествие в Сент-Килду» (1698).

Жизнь

Мартин был уроженцем Билача, недалеко от Дантулма на острове Скай . Он родился около 1660 года, сын Дональда Мартина, служившего у Макдональдов из Слита под началом Джеймса Грэхема, 1-го маркиза Монтроуза , и его жены Майри, племянницы сэра Дональда Горма Ога Макдональда, 1-го баронета . Считается, что у него было по крайней мере два брата, [3] один из которых, возможно, был таксменом в Флодигарри на острове Скай.

Мартин получил степень магистра в Эдинбургском университете в 1681 году. Между 1681 и 1686 годами он был наставником сэра Дональда Макдональда, 4-го баронета , а с 1686 по 1695 год он был наставником и губернатором Руарайда Ога Маклеода из Харриса . Большую часть этого периода он провел в Эдинбурге, где молодой вождь был студентом университета. [3]

Мартин предпринял свое путешествие в Сент-Килду в мае 1697 года и свой тур по Льюису в 1699 году под патронажем Ганса Слоана , секретаря Королевского общества в Лондоне. Шотландский антиквар сэр Роберт Сиббалд считал, что его владение гэльским языком , знание обычаев гэльского и связи с элитой Гебридских островов делают его хорошо подготовленным для этой задачи. Он был усердным коллекционером природных образцов и минералов во время своих путешествий. [3]

И Сэмюэл Джонсон, и Босуэлл прочитали его книгу и взяли ее копию с собой в свое знаменитое путешествие в 1773 году. [4] Джонсон чувствовал, что Мартин не смог записать наиболее интересные аспекты жизни того времени, и предположил, что это произошло потому, что он не знал, насколько отличалась социальная структура Западных островов по сравнению с жизнью в других местах. Некоторые из описаний Мартином второго зрения и других суеверий заставили Джонсона считать его легковерным.

Мартин также известен своими ранними описаниями шотландского виски : [5]

Их изобилие зерна было таким, что располагало туземцев к варке нескольких видов напитков, таких как обычный Usquebaugh , другой, называемый Trestarig, id est Aquavitae , трижды перегоняемый, который крепкий и горячий; третий вид перегоняется четырежды, и его туземцы называют Usquebaugh-baul, id est Usquebaugh , который при первом же употреблении воздействует на все члены тела: две ложки этого последнего напитка являются достаточной дозой; и если кто-либо превысит эту дозу, это немедленно остановит его дыхание и подвергнет опасности его жизнь. Trestarig и Usquebaugh-baul оба сделаны из овса. [6]

В начале 1708 года Мартин переехал в Лондон , где стал наставником третьего сына графа Брэдфорда и сопровождал его в поездке по Италии . В 1710 году он поступил в Лейденский университет , где получил степень доктора медицины , после чего занимался медицинской практикой в ​​Лондоне до самой смерти. [3] Он был неженат и умер «от астмы » в Найтсбридже 9 октября 1718 года в возрасте около 58 лет. [7]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Мартин Мартин: Биография неизведанной Шотландии». www.undiscoveredscotland.co.uk .
  2. Мартин, Мартин (1716). Описание западных островов Шотландии.
  3. ^ abcd Withers, Charles WJ (1999), Введение в «Описание западных островов Шотландии около 1695 года» Мартина Мартина, Бирлинн, Эдинбург, стр. 1-12; ISBN 978-1-78027-546-8 
  4. ^ Макдональд 1893
  5. ^ "Словарь шотландского языка". Архивировано из оригинала 16 января 2014 года.
  6. Мартин, Мартин (1703). Описание западных островов Шотландии . Лондон. С. 3.
  7. ^ Domhnall Uilleam Stiùbhart, «Мартин, Мартин (ум. 1718)», Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г., дата обращения 11 января 2014 г.

Внешние ссылки