stringtranslate.com

Мартин Тейлор (футболист, родился в 1979 году)

Мартин Тейлор (родился 9 ноября 1979 года) — английский футболист, завершивший карьеру , игравший на позиции защитника .

Тейлор начал свою карьеру в Blackburn Rovers , за который он сыграл более 100 матчей, а также провел некоторое время в аренде в Darlington и Stockport County . Будучи игроком Blackburn, он сыграл один раз за сборную Англии до 21 года и играл за победившую команду в финале Кубка Футбольной лиги 2002 года . Тейлор перешел в Birmingham City в 2004 году, где провел шесть сезонов, и играл за Norwich City на правах аренды. Он был вовлечен в инцидент в 2008 году, в котором игрок Arsenal Эдуардо да Силва получил тяжелый перелом ноги. Не сумев пробиться в основной состав «Бирмингема» после его возвращения в Премьер-лигу , он присоединился к «Уотфорду» в январе 2010 года. Тейлор быстро зарекомендовал себя в основном составе «Уотфорда», выходя в стартовом составе в каждом матче лиги в сезоне 2010–11, но травма помешала его следующему сезону, и в августе 2012 года он присоединился к «Шеффилд Уэнсдей» . Он нечасто играл за «Уэнсдей», провел некоторое время в аренде в «Брентфорде» и был отпущен в конце сезона 2013–14, после чего завершил карьеру.

Карьера в клубе

Блэкберн Роверс

Тейлор родился в Эшингтоне , Нортумберленд , [1] и учился в средней школе Крамлингтона . [2] Он играл в футбол за команду «Кремлингтон Джуниорс», прежде чем присоединиться к «Блэкберн Роверс» в школьные годы в возрасте 17 лет, подписав свой первый полноценный контракт в начале сезона 1997–98 . [3]

Аренда в Дарлингтоне и Стокпорте помогла ему обрести уверенность в себе, [4] и в мае 2001 года он одержал свою первую и единственную победу за сборную Англии до 21 года , заменив Джона Терри в перерыве товарищеского матча против Мексики , завершившегося со счетом 3:0 . [5] Хотя его включили в состав на чемпионат Европы среди игроков до 21 года 2002 года , чтобы заменить травмированного Ледли Кинга , он больше не появлялся на международной арене. [6]

Также в 2002 году он играл в Кубке лиги «Блэкберна» , завершившемся победой со счетом 2:1 над «Тоттенхэм Хотспур» на стадионе «Миллениум» . [7]

Менеджер «Блэкберна» Грэм Сунесс считал, что у Тейлора достаточно способностей, чтобы достичь вершины, но некоторое время считал, что без принятия более агрессивного физического подхода — подходящего его телосложению 6 футов 4 дюйма (1,93 м), из-за которого его товарищи по команде прозвали его «Крошкой» — он не раскроет свой потенциал. [8] Его рассматривали как потенциальную замену защитникам Хеннингу Бергу и Крейгу Шорту , но, когда Берг покинул команду, Сунесс подписал Лоренцо Аморузо , потому что он чувствовал, что «Блэкберну» нужны опытные центральные защитники, [9] а затем взял Маркуса Баббеля в аренду. [10]

Хотя травмы среди его защитников не позволили ему продать игрока, Сунессу нужно было собрать средства на трансфер, [11] поэтому в январе 2004 года «Блэкберн» принял предложение в размере 1,25 миллиона фунтов стерлингов от «Бирмингем Сити» .

Бирмингем Сити

2 февраля 2004 года Тейлор покинул «Блэкберн» и перешёл в «Бирмингем Сити», подписав контракт, срок действия которого истекал в 2007 году. Он связался с бывшими товарищами по «Блэкберну» Дэвидом Данном и Дэмиеном Джонсоном, которые подчеркнули футбольные способности Тейлора и его удобство с мячом. [12] [13] Роб Келли , тогдашний глава молодежного тренерского состава «Блэкберна», хотя и похвалил его чтение игры и способность играть обеими ногами, посчитал, что работа с менеджером «Бирмингема» Стивом Брюсом , бывшим центральным защитником высшего класса, в новой обстановке может помочь раскрыть его нереализованный потенциал, [14] оценка, с которой согласился и сам Тейлор. [15]

Он дебютировал в Бирмингеме в победе со счетом 3:0 против Эвертона , а в следующей игре, победе со счетом 3:1 против Мидлсбро , он забил свой первый гол в лиге за клуб. Не сумев вытеснить устоявшееся центральное оборонительное партнерство Мэтью Апсона и Кенни Каннингема , он регулярно играл до конца сезона, но в основном на своей менее любимой позиции правого защитника . [15]

Когда Брюс привёл Тейлора в Бирмингем, он выразил своё восхищение способностью игрока играть на любой оборонительной позиции; [16] эта универсальность идеально подходила ему для роли запасного в случае травмы любого из защитников основного выбора. В сезоне 2004–05 форма и физическая форма Апсона и Каннингема, а также прибытие голландского защитника Марио Мельхиота из Челси , значительно ограничили выступления Тейлора. Во второй половине сезона 2005–06 он долгое время находился в составе из-за травмы лодыжки Апсона, что совпало с некоторыми из лучших выступлений Бирмингема. [17]

Мужчина лет 20, одет в синюю рубашку с белой отделкой.
Тейлор в цветах «Бирмингем Сити», 2004 г.

Уход Каннингема и Мельхиота после вылета Бирмингема из Премьер-лиги , в то время как Апсон все еще был травмирован на длительный срок, предоставил Тейлору возможность закрепиться в первой команде вместе с недавно прибывшим Бруно Нготти . Но Брюс также нанял тунисского игрока Радхи Джаиди и предпочел более крепкий физический подход Оливье Тебили , в то время как Джаиди набирал игровую форму. [17] Однако отстранение Нготти оказалось катализатором для подъема в судьбе Тейлора. Он был назначен капитаном после того, как Дэмиен Джонсон получил перелом челюсти, и его взаимопонимание с товарищем по центральному защитнику Джаиди помогло Бирмингему сохранить сильную позицию в Чемпионшипе в сезоне 2006–07. В знак признания его ценности для клуба в апреле 2007 года он подписал новый трехлетний контракт с возможностью продления еще на два года. [18]

кредит Норвич Сити

С возвращением Бирмингема в Премьер-лигу в сезоне 2007–08, конкуренция за места привела к тому, что Тейлор не сыграл ни в одной игре лиги в первые два месяца сезона. 1 ноября 2007 года он стал первым подписанием нового менеджера Норвич Сити Гленна Редера , присоединившись к команде на месячной аренде. [19] В своей дебютной игре против восточноанглийских соперников Ипсвич Таун три дня спустя Тейлор сыграл большую роль в первом голе своей команды: его удар головой отразился от защитника Оуэна Гарвана , которому был засчитан автогол . [20] Тейлор забил гол нырком головой против Блэкпула [21] и добавил значительную прочность обороне Норвича. Хотя Норвич надеялся продлить аренду, это не было возможно, поэтому Тейлор вернулся в Бирмингем в конце первого месяца. [22]

После прихода Алекса Маклиша на пост менеджера «Бирмингема» Тейлору сообщили, что он не соответствует требованиям; клуб принял предложение от «Куинз Парк Рейнджерс» за 1,25 млн фунтов стерлингов, но игрок его отклонил. [23] Однако травма Рафаэля Шмитца , отсутствие Джаиди в международной команде и неспособность Маклиша подписать ни одного из своих защитных контрактов дали Тейлору возможность впервые выйти на старт сезона в лиге вничью 1:1 с «Дерби Каунти» в январе 2008 года. [17] Он сохранил свое место на следующий матч, несмотря на наличие Шмитца и Джаиди, а его впечатляющая форма оставила его в планах Маклиша на оставшуюся часть сезона. [24]

Инцидент со сломанной ногой Эдуардо

23 февраля 2008 года на третьей минуте домашнего матча Бирмингема против Арсенала Тейлор совершил фол против хорватского международного нападающего Эдуардо да Силвы , в результате чего Эдуардо получил сложный перелом левой малоберцовой кости и открытый вывих левой лодыжки. Он получил медицинскую помощь на поле в течение семи минут, прежде чем ему сделали операцию в местной больнице, и на следующий день был переведен в лондонскую больницу. [25] [26] Травма была настолько серьезной, что Sky Sports , транслировавший игру в прямом эфире, решил не показывать повторы инцидента. [27] Тейлор был удален с поля за нарушение. [25]

В своем послематчевом интервью менеджер «Арсенала» Арсен Венгер призвал к пожизненной дисквалификации Тейлора, [25] но позже в тот же день отказался от своих замечаний, признав, что они были чрезмерными и сделаны в пылу момента. [28] Вскоре после матча «Бирмингем Сити» опубликовал заявление, в котором утверждалось, что у Тейлора не было злого умысла и что он переживает из-за травмы, а также передавало наилучшие пожелания Эдуардо. [25] В то время как капитан сборной Хорватии Нико Ковач ссылался на «жестокость» инцидента [29] и в Интернете появились угрозы смерти, [30] менеджер «Бирмингема» Алекс Маклиш и нападающий «Арсенала» Никлас Бендтнер , бывший товарищ Тейлора по команде, настаивали на том, что он не был злонамеренным игроком, [25] [31] а бывший менеджер Стив Брюс заявил, что некоторые могут усомниться в том, что Тейлор вообще заслужил предупреждение. [25]

По личному запросу президента Зеппа Блаттера дисциплинарный председатель ФИФА рассмотрел этот вопрос, предложив Футбольной ассоциации увеличить наказание Тейлора со стандартной трехматчевой дисквалификации; они отказались сделать это, поскольку не было никаких признаков намерения. [32]

Уотфорд

Тейлор присоединился к клубу Чемпионшипа Уотфорд на правах свободного агента 29 января 2010 года. Он подписал контракт на два с половиной года. [33] Он дебютировал в Уотфорде 2 февраля, сыграв все 90 минут против Шеффилд Юнайтед на Викаридж Роуд . [34] Уотфорд выиграл матч со счетом 3–0, а командная игра Тейлора помогла им одержать первую победу, сохраняя при этом ворота сухими более двух месяцев. Он забил свой первый гол за Уотфорд в победе со счетом 2–0 над Бристоль Сити на следующей неделе. [35]

После того, как защитник сборной США Джей Демерит покинул клуб, [36] Тейлор и Адриан Мариаппа были предпочтительным партнерством центрального защитника менеджера Малки Маккая в сезоне 2010–11 . [37] Несмотря на травмы, полученные в конце сезона, Тейлор смог выйти в стартовом составе во всех 46 играх лиги «Уотфорда». [38] Он также сыграл еще три игры в других соревнованиях и забил шесть голов в лиге. [39] Тейлор был отмечен за свою стабильность в течение сезона, [40] и занял второе место в голосовании за игрока сезона ФК «Уотфорд» после лучшего бомбардира Чемпионшипа Дэнни Грэма . [41]

Тейлор забил свой первый гол в сезоне 2011–12 28 августа вничью 2–2 против своего бывшего клуба «Бирмингем Сити». [42] Вывих ключицы, полученный в октябре после столкновения во время домашней игры «Уотфорда» с «Кристал Пэлас» , вывел его из строя на три месяца, [43] а его возвращение было еще больше отложено, когда он сломал палец на ноге в товарищеском матче в январе 2012 года. [44] Он, наконец, вернулся в лигу в начале марта в «Вест Хэм Юнайтед» , заменив получившего сотрясение мозга Дейла Беннетта , [45] и был назначен капитаном на свой первый старт после травмы, на выезде против «Бристоль Сити» две недели спустя. [46] В конце сезона Тейлор подписал новый однолетний контракт с «Уотфордом». [47]

Шеффилд Уэнсдей

31 августа 2012 года Тейлор подписал двухлетний контракт, по которому он перешёл в недавно вышедший в Чемпионшип клуб «Шеффилд Уэнсдей» за нераскрытую сумму. [48] В своём первом сезоне он сыграл всего тринадцать матчей за «Уэнсдей», последний из которых произошёл в середине февраля 2013 года против бывшего клуба «Бирмингем Сити». [49]

Тейлор не играл в течение первого месяца сезона 2013–14 в среду и подписал контракт с командой Лиги Один Брентфорд 10 сентября на правах аренды на месяц. [50] Он дебютировал 14 сентября в Транмер Роверс и забил в течение первых двух минут, побив клубный рекорд по самому быстрому голу в дебютном матче лиги; Брентфорд выиграл со счетом 4–3. [51] Он забил снова в своем третьем появлении, забив второй гол в победе со счетом 2–0 над Ковентри Сити 29 сентября. [52] Его арендное соглашение было продлено на второй месяц, в течение которого он потерял свое место и вернулся в среду, сыграв пять матчей лиги и один раз в Трофее Футбольной лиги . [53] Он был отпущен в конце сезона, не сыграв больше ни одного матча за первую команду, [54] и впоследствии ушел из профессионального футбола. [55]

Личная жизнь

Сын Тейлора, Калеб Тейлор, стал профессиональным футболистом в «Вест Бромвич Альбион» , также играя на позиции центрального защитника. [56]

Статистика карьеры

  1. ^ ab Появление(я) в Кубке УЕФА
  2. ^ Появление(я) в Трофее Футбольной лиги

Почести

Блэкберн Роверс

Ссылки

  1. ^ abcd Hugman, Barry J., ред. (2007). The PFA Footballers' Who's Who 2007–08 . Эдинбург: Mainstream. стр. 397. ISBN 978-1-84596-246-3.
  2. ^ "Спортивный шанс центра". The Journal . Ньюкасл. 6 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г.
  3. ^ "Ex Player to Return?". Cramlington Juniors FC 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 25 октября 2012 г.
  4. ^ "Профили состава Blackburn". BBC Sport. 19 февраля 2002 г. Получено 27 марта 2007 г.
  5. ↑ Милледж, Адриан (25 мая 2001 г.). «Нет замены классу Англии». The Guardian . Получено 8 сентября 2013 г.
  6. ↑ Fifield, Dominic (14 мая 2002 г.). «King and Carrick miss out on European showdown». The Guardian . Получено 25 октября 2012 г.
  7. ↑ Маклафлин, Пэт (24 февраля 2002 г.). «Рейтинги финала Кубка Уортингтона». BBC Sport . Получено 25 октября 2012 г.
  8. ^ «Сунесс умоляет «Тини» Тейлора стать жестче». Lancashire Evening Telegraph . 26 января 2002 г. Получено 31 октября 2015 г.
  9. ^ "Радость Соунесса при захвате Амо". Lancashire Evening Telegraph . 15 июля 2003 г. Получено 31 октября 2015 г.
  10. ^ ««Крошечный» получит большой шанс для «Роверс». Lancashire Evening Telegraph . 1 октября 2003 г. Получено 31 октября 2015 г.
  11. ^ Тэттум, Колин (9 января 2004 г.). "Blues target tipped for England". Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г.
  12. ↑ Данн, Дэвид (4 февраля 2004 г.). «Хорошее дело». Футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 5 апреля 2005 г.
  13. ^ Тэттум, Колин (31 января 2004 г.). «Дэмиен поддерживает Тини, чтобы тот шел гордо». Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 27 марта 2007 г.
  14. ^ Кларксон, Иэн (1 февраля 2004 г.). «Тейлор, похоже, готов подписать контракт». Sunday Mercury . Бирмингем. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 27 марта 2007 г.
  15. ^ ab Tattum, Colin (3 февраля 2004 г.). "Taylor: I am back on track". Birmingham Mail . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 27 марта 2007 г.
  16. ^ "Birmingham swoop for Taylor". Evening Standard . Лондон. 2 февраля 2004 г. Получено 25 октября 2012 г.
  17. ^ abc Tattum, Colin (12 февраля 2008 г.). «Мартин Тейлор нацеливается на тонну для Бирмингем Сити». Birmingham Mail . Получено 23 апреля 2013 г.
    Тэттум, Колин и Берри, Пол (26 августа 2006 г.). «Босс «Волков» нацелился на дуэт «Блюз». Birmingham Mail . Получено 9 сентября 2013 г.
  18. ^ Тэттум, Колин (6 апреля 2007 г.). «Тэйлор подписывает новый долгосрочный контракт с «Блюз». Birmingham Mail . Получено 6 апреля 2007 г.
  19. ^ "Редер нападает на защитника Тейлора". BBC Sport. 1 ноября 2007 г. Получено 1 ноября 2007 г.
  20. ^ "Норвич 2–2 Ипсвич". BBC Sport. 4 ноября 2007 г. Получено 25 октября 2012 г.
  21. ^ "Обзор чемпионата". Sky Sports. 27 ноября 2007 г. Получено 25 октября 2012 г.
  22. ^ "Тейлор возвращается в Бирмингем Сити". BBC Sport. 13 декабря 2007 г. Получено 25 октября 2012 г.
  23. ↑ Тэттум, Колин (14 декабря 2007 г.). «Мартин Тейлор отклоняет предложение QPR». Birmingham Mail . Получено 23 апреля 2013 г.
  24. ^ "Мартин Тейлор возвращает себе место в Бирмингем Сити". Birmingham Mail . 11 февраля 2008 г. Получено 23 апреля 2013 г.
  25. ^ abcdef "Венгер в ярости после травмы Эдуардо". BBC Sport. 23 февраля 2008 г. Получено 27 февраля 2008 г.
  26. ^ "Клуб выпускает заявление о травме Эдуардо". Arsenal FC 25 февраля 2008 года. Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 года . Получено 28 октября 2008 года .
  27. ↑ Пэрриш, Роб (23 февраля 2008 г.). «Эдуардо страдает от ужасного перелома». Sky Sports . Получено 9 сентября 2013 г.
  28. ↑ Кларк, Ричард (23 февраля 2008 г.). «Комментарии Венгера и Тейлора были „чрезмерными“». Arsenal FC Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 28 октября 2008 г.
  29. ↑ Ходжес, Вики (24 февраля 2008 г.). «Арсенал с тревогой ждет новостей об Эдуардо». The Telegraph . Получено 27 февраля 2008 г.
  30. ↑ Уоллес, Сэм (26 февраля 2008 г.). «Арсенал установил цель на конец года для Эдуардо». The Independent . Получено 23 октября 2008 г.
  31. ↑ Кларк, Ричард (26 февраля 2008 г.). «Бендтнер – Мы должны оставить этот «ужасный» день позади». Arsenal FC Архивировано из оригинала 21 февраля 2009 г. Получено 28 октября 2008 г.
  32. ^ "Taylor makes Birmingham comeback". BBC Sport. 18 марта 2008 г. Получено 20 марта 2008 г.
  33. ^ "Hornets Sign Defender". Watford FC 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2010 г.
  34. ^ "Watford 3–0 Sheffield Utd". Watford FC 2 февраля 2010. Архивировано из оригинала 9 февраля 2010.
  35. ^ "Уотфорд 2–0 Бристоль Сити". BBC Sport. 9 февраля 2010 г. Получено 19 февраля 2010 г.
  36. ^ «Никаких крупных подписаний в Уотфорде, говорит Малки Маккей». BBC Sport. 7 сентября 2013 г. Получено 4 сентября 2011 г.
  37. ^ Гибб, Ян (1 апреля 2011 г.). «Новый партнер Мартина Тейлора наверняка будет готов и способен». Evening Standard . Лондон . Получено 25 октября 2012 г.
  38. ↑ «Preston 3–1 Watford». BBC Sport. 7 мая 2011 г. Получено 25 октября 2011 г.
  39. ^ ab "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 г. .
  40. ↑ Смит, Фрэнк (11 марта 2011 г.). «Мартин Тейлор в восторге от продления контракта менеджера Уотфорда». Watford Observer . Получено 4 сентября 2011 г.
  41. ↑ Мэтьюз, Энтони (30 апреля 2011 г.). «Лучший снайпер Уотфорда получает престижную награду Watford Observer». Watford Observer . Получено 25 октября 2012 г.
  42. ^ ab "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 г. .
  43. ^ "Уотфорд теряет Мартина Тейлора на 12 недель". BBC Sport. 3 ноября 2011 г. Получено 25 октября 2012 г.
  44. ^ "Защитник Уотфорда Мартин Тейлор получил травму во время возвращения". BBC Sport. 20 января 2012 г. Получено 25 октября 2012 г.
  45. ↑ Смит, Фрэнк (7 марта 2012 г.). «Watford удержал ничью 1–1 с West Ham United после впечатляющего выступления». Watford Observer . Получено 25 октября 2012 г.
  46. ^ "Отчет о матче: Bristol City 0–2 Watford". Watford FC 20 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2013 года . Получено 25 октября 2012 года .
  47. ^ "Taylor sticks with Hornets". Sky Sports. 16 мая 2012 г. Получено 16 мая 2012 г.
  48. ^ "Sheffield Wednesday подписывает контракт с Jay Bothroyd и Martin Taylor". BBC Sport. 31 августа 2012 г. Получено 25 октября 2012 г.
  49. ^ abc "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2012/2013". Soccerbase . Centurycomm . Получено 8 сентября 2013 г. .
  50. ^ "Мартин Тейлор и Жоао Карлос Тейшейра присоединяются к Брентфорду на правах аренды". BBC Sport. 10 сентября 2013 г. Получено 11 сентября 2013 г.
  51. ^ Уикхэм, Крис (15 сентября 2013 г.). «Уве хвалит Bees за возвращение в строй». Brentford FC Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  52. ^ abc "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 11 мая 2014 .
  53. ^ "Taylor makes Owls return". Sky Sports. 5 ноября 2013 г. Получено 6 ноября 2013 г.
  54. ^ "Джонсоны среди восьми, которых отпустят Совами". The Yorkshire Post . 7 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2014 г. Получено 11 мая 2014 г.
  55. ^ Дик, Брайан (20 декабря 2014 г.). «Тактические изменения, которые изменили «Блюз». Birmingham Mail . Получено 31 октября 2015 г.
  56. ^ Маси, Джозеф (28 мая 2022 г.). «Кейлеб Тейлор-младший из West Brom счастлив быть чипом из старого блока». Express & Star . Вулверхэмптон . Получено 2 августа 2022 г. .
  57. ^ "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 1998/1999". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 г. .
  58. ^ abc "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 1999/2000". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 г. .
  59. ^ "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2000/2001 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 года .
  60. ^ "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 года .
  61. ^ "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 года .
  62. ^ ab "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2003/2004 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 года .
  63. ^ "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 года .
  64. ^ "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 года .
  65. ^ "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 года .
  66. ^ ab "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2007/2008 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 года .
  67. ^ "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 .
  68. ^ ab "Игры, сыгранные Мартином Тейлором в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 14 сентября 2012 г. .
  69. ^ "Удар Коула ошеломляет "Шпор". BBC Sport . 24 февраля 2002 г. Получено 27 марта 2024 г.

Внешние ссылки