«Мартин в облаках» ( сербско-хорватский : Martin u oblacima ) — хорватский фильм 1961 года режиссёра Бранко Бауэра с Борисом Дворником и Любицей Йович в главных ролях.
Этот фильм сделал Бориса Дворника большой звездой бывшего югославского кино , сравнимой с Любишей Самарджичем , Миленой Дравич и Велимиром «Бата» Живойиновичем (с которым он позже завязал тесную дружбу). В 1999 году опрос хорватских кинокритиков признал этот фильм одним из лучших хорватских фильмов, когда-либо снятых. [1]
Главный герой фильма — Марин Барич ( Борис Дворник ), студент юридического факультета, который живет в качестве арендатора в просторной квартире пары Соларов на площади Марулича в Загребе . Когда Солары отправляются на побережье на четыре месяца, причем г-н Солар занимается археологическими исследованиями, а г-жа Солар (Лила Андрес) наслаждается пляжем, Мартин остается один в квартире с обязанностью заботиться об их собаке Цезаре. Мартин и его девушка Зорица (Любица Йович), также студентка, которая живет через двор в съемной комнате, фантазируют о покупке совместной квартиры. Узнав об их желании обзавестись собственной недвижимостью, наивный, болтливый и легкомысленный дядя Мартина Венцеслав Барич (Йожа Шеб), изобретатель, придумывает идею сдать пустующую квартиру Solar итальянскому бизнесмену по имени Кармине ( Антун Налис ), который приезжает в Загреб со своей дочерью Марчеллой (Лерка Прекратич), и использовать заработанные деньги в качестве первоначального взноса за квартиру. По пути дядя намеревается попытаться продать некоторые из своих изобретений итальянцу. Дядя также находит агента по недвижимости Ричарда Юджина Мразека (Брацо Рейсс), который убеждает колеблющегося Мартина быстро решиться на покупку новой квартиры после того, как они ее осмотрят. Однако, получив деньги, Мразек раз за разом не предоставляет документы на квартиру, и его становится невозможно найти. Зорике весь этот план категорически не нравится, а очаровательная молодая итальянка Марчелла вызывает у нее ревность. Все становится еще сложнее, когда «Солары» объявляют о своем досрочном возвращении из-за плохой погоды в Далмации , и Мартин обнаруживает, что Мразек обманул их, как и многих других, продав им квартиру на седьмом этаже здания, в котором всего шесть этажей.
Это беззаботная комедия, рассказанная в классическом повествовательном стиле, и считается последним фильмом того, что известно как золотой период в карьере Бауэра. Игриво исследуя конфликт между мечтами и желаниями главного героя и реальностью, Бауэр снял одну из самых успешных хорватских комедий всех времен, оставив большую часть более темных и циничных социальных и психологических значений в виде тонких коннотаций. [2] «Мартин в облаках» особенно характеризует тематическое исследование зарождающегося общества потребления . Помимо широко распространенной темы жилья, потребительская культура изображена через различные мотивы, такие как Загребская ярмарка, сдержанный, но заметный интерес Зорицы к моде и персонажи итальянских отца и дочери, Кармине и Марчеллы, представляющих западные манеры и образ жизни.
Влияние популярной культуры очевидно в участии Иво Робича , главной звезды той эпохи, который исполнил заглавную песню «Balada o Martinu» (Баллада о Мартине). Считается, что одной из причин, по которой Бауэр приступил к созданию фильма на жилищную тему, был успех комедии «Zajednički stan» (Совместная квартира) режиссера Мариана Вайды, снятой годом ранее в 1960 году белградской кинокомпанией Avala Film и считавшейся одним из «отечественных блокбастеров».
Один из самых известных анализов «Мартина в облаках» рассматривает его как метафору нереализованных сексуальных отношений. «В «Мартине в облаках» тоска по несуществующей квартире-студии — не более чем тоска по нереализованным сексуальным отношениям». Бауэр был вдохновлен голливудскими комедиями при создании «Мартина в облаках», потому что он «увидел в истории Видаса возможность структурирования многослойной комедии, он увидел пространство, которое можно было бы организовать способом, близким к классической голливудской драматургии».