Мартина Плантен (1550–1616) с пяти лет занималась типографским бизнесом отца и с 17 лет управляла семейным кружевным магазином. После смерти отца и мужа она с 1610 по 1614 год возглавляла типографию Плантена-Моретуса , а ежедневными операциями управляли ее сыновья Бальтазар и Ян . Она считалась «грозной бизнесвумен из богатой буржуазии» и главой династии печатников Плантена-Моретуса [1] , выйдя замуж за Яна Моретуса и будучи дочерью издателя Кристофа Плантена .
Плантен была второй дочерью издателя Кристофа Плантена и Жанны Ривьер. [1] [a] Родилась в 1550 году, [1] ее рождение последовало за переездом ее родителей из Франции в Антверпен в 1548 или 1549 году. [2] У Плантенов было пять дочерей: Маргарета, Мартина, Катарина, Магдалена и Хенрика. Было двое сыновей, которые не пережили младенчество. [2]
Она научилась читать и писать в раннем возрасте, [3] возможно, как на французском, так и на голландском, [2] и, возможно, была обучена основам латыни, греческого и еврейского языков. [1] [2] Ее отец планировал уроки для своих дочерей так, чтобы они были искусны в управлении домашним хозяйством и бизнесом. Он подбирал обучение для каждой дочери в зависимости от ее сильных сторон и способностей. Например, одна из его дочерей была отдана в ученицы на гравера, пока не начала терять зрение. [2] Дочери Кристофера Плантена должны были работать в семейном бизнесе. [1] К пяти годам Плантен исправляла печатные тексты в типографии. [3] Она управляла семейным кружевным бизнесом, начиная с 1567 года, когда ей было семнадцать лет. Она продолжала работать там после того, как вышла замуж, и прекратила работу в кружевной мастерской в 1573 году. [1] [2] [b]
Дочери Плантена, похоже, не были уникальными. О женщинах XVI века из Нидерландов Лодовико Гвиччардини писал в своей книге Descrittione di tutti i Paesi Bassi :
Женщины, помимо того, что они (как я уже сказал выше) миловидны и превосходны по форме, ведут себя хорошо и грациозны: ибо они с самого раннего детства, по обычаю страны, начинают свободно разговаривать со всеми и каждым; по этой причине они становятся быстрыми и искусными в своих привычках, речи и во всех других вещах; и все же при такой большой свободе и раскрепощенности они тем не менее сохраняют честность и благопристойность, которые весьма похвальны, часто отправляясь по своим делам без сопровождения не только в пределах города, но и часто по всей стране из одного города в другой с очень небольшой компанией и, тем не менее, не навлекая на себя порицания. Они, несомненно, самые серьезные и самые деятельные: они занимаются не только домашними делами, которыми занимаются очень немногие мужчины, но и покупают и продают товары и имущество, а также прикладывают руку и голос ко всем другим мужским делам: они выполняют все с таким мастерством и усердием, что в нескольких местах провинции, как в Голландии и Зеландии, мужчины предоставляют им делать почти все: такой способ ведения дел, в сочетании с естественным женским желанием доминировать, несомненно, делает их слишком властными, а иногда и слишком неприятными и гордыми. Но давайте перейдем к делу. [2]
В 1570 году она вышла замуж за Яна Моретуса (1542–1610), который работал на ее отца, начиная с 1557 года, в возрасте 14 лет. [2] [4] Отец и муж Плантена управляли типографией в промышленных масштабах, что было революционным в то время. [5] [c] Бизнес достиг своего пика между 1574 и 1576 годами . [7] С 80 сотрудниками и 22 печатными станками, [3] это был крупнейший типографский бизнес в мире, [3] [7] однако его успех значительно сократился до 16 сотрудников и четырех печатных станков к моменту смерти Кристофа Плантена. [7] Было две типографии, одна в Антверпене, а другая в Лейдене . Моретус, который был директором и сыграл значительную роль в успехе типографии, унаследовал бизнес, Officina Plantiniana Antwerp, после смерти Кристофера Плантена. [4] [2] [d]
Со временем бизнес увеличился и к моменту смерти Моретуса в 1610 году у него было семь печатных станков, [7] после чего Плантен был номинальным главой и владельцем типографского бизнеса с 1610 по 1614 год, когда она прекратила всю коммерческую деятельность. [8] Она является одним из авторов Священной Библии: quid in hac editione, à theologis louaniensibus praestitum sit, paulo pòst indicatur (1584/1590) [9] и Catechimvs Romanvs, ex decreto Concilii Tridentini, & Pii V. Pontificis Maximi. iussu priùm editus (1611 г.). [10]
У Плантен и Моретуса было пять дочерей и шесть сыновей. [2] Плантен, благодаря своему браку с Моретусом, считалась главой династии печатников, которая просуществовала более трех столетий. [1] Ее сыновья, Бальтазар и Ян , унаследовали печатный бизнес и книжный магазин. [1]
Моретус умер в 1610 году, а Плантен умер шесть лет спустя. Они оба были похоронены в соборе Богоматери в Антверпене. Питер Пауль Рубенс , которому семья заказала триптих Воскресения Христа с Иоанном Крестителем и Святой Мартиной , святыми покровителями покойного и его жены на боковых панелях. [7] [12] [e] На момент их смерти из одиннадцати детей, переживших своих родителей, осталось только пятеро. [7]
{{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь ){{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )