stringtranslate.com

Мартина Шради

Мартина Шради (/ʃʁadi/ родилась в 1972 году) — немецкий писатель, карикатурист и сертифицированный психолог из Нюрнберга . [2] Она известна по Oh, I See?!, коллекции комиксов, изображающих повседневную жизнь и трудности людей в сообществе ЛГБТ*I . [3] [4] После успешной выставки своих работ Шради начала путешествовать по Германии, чтобы проводить семинары и чтения. Эти семинары призваны информировать людей о том, как использовать ее комиксы для борьбы с предрассудками. [5] [6]

Карьера

Получив диплом психолога в Эрлангене и Амстердаме , Шради несколько лет работала психологом. [2] Кроме того, она получила степени в области коммуникационного дизайна и медиа-автора в Нюрнберге и Штутгарте . В конце концов, она вернулась к рисованию комиксов, увлечению детства, и несколько лет занималась их самостоятельной публикацией. Некоторые из ее комиксов были выпущены в виде книги Oh, I see?! ( Ach, so ist das?! в оригинальном немецком названии) издательством Zwerchfell.

Ага, понятно?!

Шради отметил дискуссии в провинции Баден-Вюртемберг о внедрении тем ЛГБТ*I в школьную программу как катализатор Oh, I see?!. [3] Комиксы представляют собой сборник реальных историй о людях в возрасте 20–68 лет из сообщества ЛГБТ*I. В комиксах встречаются разные темы, включая истории каминг-аута, анонимность на работе и опыт того, как сверстники в школе относятся к гомосексуальности . Книга была впервые опубликована в 2014 году, но многие комиксы также можно найти на официальном сайте Oh, I see?!, доступном на немецком , китайском, английском, испанском и русском языках. Перевод на китайский язык находится в стадии подготовки [7]. Помимо того, что это сборник историй из жизни людей, это также антидискриминационный проект, поддерживаемый Федеральным министерством по делам семьи, пожилых людей, женщин и молодежи в рамках проекта под названием Toleranz fördern – Kompetenz stärken (Поощрение толерантности – укрепление компетентности), Управлением по правам человека города Нюрнберга и Hannchen-Mehrzweck-Stiftung. [8] [9] Более подробная информация об этом проекте приведена в главе, соавтором которой является Шради, в книге Teaching Gender .

Педагогика в Германии

После того, как обсуждения в Баден-Вюртемберге относительно включения тем ЛГБТ*I в школьную программу были встречены негативной реакцией, Шради начала собирать истории людей и зарисовывать их. [3] Исследования, демонстрирующие, как много людей все еще боятся раскрывать себя на работе, также вдохновили ее на выполнение своей работы. В дополнение к этому, многие учителя до сих пор не реагируют на гомофобное поведение в классе. Успех комиксов дал ей возможность участвовать в том, как темы ЛГБТ*I могут быть включены в класс. [4]

Помимо своей работы в качестве карикатуриста, Шради была опубликована вместе с Кристиной Бурманн в главе Teaching Gender? под названием Ach, so ist das?! Ein Antidiskriminierungsprojekt zu LSBTI* auch fuer die Schule (О, я понял?! Антидискриминационный проект о LSBTI* даже для школы). [8] Там они обсуждают, как комиксы могут дать представление о жизни сообщества ЛГБТ*I на текстовом и визуальном уровне. А точнее, как эти комиксы могут информировать людей на семинарах, а также дополнительно обучать учителей для их учебной программы. Актуальность работы цитируется в распространенности гомофобии в современной Германии. Онлайн-опрос показал, что почти половина участников подвергались дискриминации в предыдущем году, а треть скрывали свою ориентацию в своей школе.

До 2015 года она отвечала за блог Infothek Lehre, который финансируется немецким министерством образования и исследований. [10] Это платформа, предназначенная для информирования учителей и профессоров о текущих публикациях в области преподавания. Сама Шради проводила интервью с людьми в немецкой системе образования из разных областей, где обсуждались их идеи, методологии и цели. [11]

Активизм

Шради поставила перед собой задачу познакомить людей с повседневной жизнью и испытаниями людей из сообщества ЛГБТ*I. [4] Эта миссия была реализована после того, как ее работа была успешно выставлена ​​в Нюрнберге. С тех пор она представила свои работы по всей Германии, Австрии, Швейцарии, Финляндии, Тунису, Италии и Украине. Финансирование министерства семьи помогло команде Кристины Бурманн и Мартины Шради разработать методики, показывающие, как учителя могут обсуждать темы ЛГБТ*I в своих классах. В 2015 году у нее была возможность представить свою работу на заметных мероприятиях, таких как конференция Proud At Work (PAW). [5] [6] Способы использования комиксов, таких как Oh, I see?! , в качестве учебного материала обсуждаются на семинарах. Oh, I see?! уже используется в Университете Фридриха-Александра на съездах и семинарах для дальнейшего образования учителей. [12]

Шради также работал федеральным менеджером в Lambda eV, организации, которая действует от имени молодежи ЛГБТ*I в политическом и общественном спектре. Она также предлагает молодежи возможность обсуждать свои чувства в непредвзятой среде, где они могут быть самими собой. [13] [14] По словам самого Шради, «Мы посвятили себя поддержке молодежи на пути самопознания и в ситуациях психологического кризиса».

Работы

Комиксы

О, понятно?! (победитель премии ICOM-Sonderpreis der Jury 2015 за выдающиеся публикации комиксов и премии Michael-Schmidpeter-Sonderpreis 2014) [1] ISBN  978-3943547139

Нехудожественная литература

Глава «Ach, so ist das?! Ein Antidiskriminierungsprojekt zu LSBTI* auch fuer die Schule» (О, я вижу?! Антидискриминационный проект о ЛСБТИ* даже для школы) для книги «Обучение гендеру?» [8]

Вклад в образование пациентов с болезнью Паркинсона и лиц, осуществляющих уход за ними: руководство

Награды

Ссылки

  1. ^ abc "Ach so ist das?! Presse und Stimmen" . Проверено 23 марта 2016 г.
  2. ^ ab "Мартина Шради" . Получено 25.02.2016 .
  3. ^ abc "Тушельен-ам-Гартензаун" . Проверено 25 февраля 2016 г.
  4. ^ abc "KulTour: Comic Malanders - "Ach, so ist das?!" в Эрлангене" . Проверено 25 февраля 2016 г.
  5. ^ ab "Ach so ist das Vortrag" (PDF) . Проверено 1 марта 2016 г.
  6. ^ ab "Конференция 2015" . Проверено 1 марта 2016 г.
  7. ^ "О, я понял?!" . Получено 25.02.2016 .
  8. ^ abc Ведл, Джульетта; Барч, Аннет (31 мая 2015 г.). Преподавание гендера?: Zum reflektierten Umgang mit Geschlecht im Schulunterricht und in der Lehramtsausbildun. ISBN 9783839428221. Получено 2016-03-10 .
  9. ^ «О, я понял?! О разделе».
  10. ^ "Инфотека Лере" . Проверено 10 марта 2016 г.
  11. ^ "Infothek Martina Schradi" . Получено 2016-03-26 .
  12. ^ "" Ах, так это дас?!" в Fortbildungsprogramm für Lehrkräfte an der Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg" . Проверено 10 марта 2016 г.
  13. ^ "Lambda eV: Hilfe und Rat für junge Schwule, Lesben, Bi- und Transsexuelle: "Wir hören Dir zur und stehen Dir bei"" . Проверено 10 марта 2016 г.
  14. ^ "Югенднетцверк Лямбда" . Проверено 10 марта 2016 г.
  15. ^ "Presemappe zum Michael-Schmidpeter Preis 2014" (PDF) . Проверено 5 августа 2016 г.
  16. ^ «Необыкновенная книга — Международный литературный фестиваль в Берлине».

Внешние ссылки