stringtranslate.com

Мартин Райс

Мартин Джон Райс (родился 7 марта 1986 года) — английский профессиональный футболист , вратарь клуба «Эксмут Таун» . Большую часть своей ранней профессиональной карьеры он провел в «Эксетер Сити» , а затем играл за их соперников «Торки Юнайтед» и команду, не входящую в Лигу, «Труро Сити» .

Райс вернулся в «Торки» в 2011 году, но не сыграл ни в одном матче лиги в сезоне 2011–12 ; он, наконец, впервые появился на поле в лиге после возвращения в клуб в ноябре 2012 года.

Карьера

Эксетер Сити

Райс (в желтом) играет за «Эксетер» против «Олтрингема» в 2006 году.

Родившийся в Эксетере , Райс прошел через молодежную схему в Эксетер Сити [2] , клубе своего родного города, и был переведен из молодежной команды в основную в июле 2003 года. Райс начал свою профессиональную карьеру в Grecians, дебютировав в возрасте 17 лет, и провел в клубе четыре сезона. Он дебютировал в победе со счетом 3:2 против Барнета 7 октября 2003 года . [3] В своем первом сезоне 2003–04 он сыграл пять матчей в лиге и два матча в Кубке Англии . Он улучшил этот показатель в 2004–05 годах, сыграв 18 матчей во всех соревнованиях. Райс был удален с поля в победе Эксетера со счетом 3:2 над Дагенхэм энд Редбридж 7 декабря 2004 года после фола на форварде Дагенхэма Крейге Маккейл-Смите [4] .

Однако в сезоне 2005–06 Райс сыграл только пять матчей, и, несмотря на то, что в следующем сезоне он сыграл 27 матчей в лиге, в сезоне 2007–08 он перешёл в «Торки Юнайтед» после окончания своего контракта с «Эксетером». [5] Райс сыграл значительную роль в выходе «Грецианс» в плей-офф конференции и сыграл в обоих полуфинальных матчах «Эксетера» с «Оксфорд Юнайтед» . «Эксетер» проиграл со счётом 1–0 в домашнем матче 4 мая 2007 года, но сумел выиграть со счётом 2–1 в гостевом матче, переведя матч в серию пенальти . Райс отразил пенальти Барри Куинна , и «Эксетер» выиграл со счётом 4–3 в серии пенальти. [6]

Райс вернулся в Сент-Джеймс Парк в мае 2011 года, чтобы сыграть за Exeter XI в матче-прощальном матче Адама Стэнсфилда . [7] После ухода из Эксетера он также работал в клубном футбольном фонде Community Trust, проведя курсы по подготовке вратарей в феврале 2010 года. [8]

Торки Юнайтед

Первое время Райса в составе «Торки Юнайтед» вылилось в девять матчей в лиге [9], [9] в команде, которая только что впервые вылетела в Конференцию Нэшнл . Райс не смог зарекомендовать себя в качестве основного игрока в команде и в основном использовался в качестве резервного игрока для более опытного канадского вратаря Саймона Рейнера . Райс больше появлялся в различных кубковых соревнованиях, в общей сложности 11 раз появлялся в кубках (включая три игры Кубка Англии) и 20 раз за сезон во всех соревнованиях. [10] Одним из таких появлений в кубках был финал Кубка Англии 2007–08 против «Эббсфлит Юнайтед» , где «Торки» проиграл со счетом 1–0. Райс заработал пенальти, сбив будущего товарища по команде Криса Макфи , но загладил свою вину, отразив пенальти, чтобы сравнять счет. [11] В интервью 2012 года Райс назвал остановку пенальти «лучшим сейвом, который я когда-либо делал, особенно учитывая, что я отдал пенальти!». [12]

Он также играл в полуфинале Кубка Англии по футболу, в котором «Торки» одержал победу над «Йорк Сити» в первом матче , сохранив ворота сухими в победном матче со счетом 2:0, [13] и в ответном матче, в котором «Йорк» потерпел поражение 15 марта 2008 года. [14]

Райс был отдан в аренду в «Труро Сити» на большую часть сезона 2008–09, вернувшись к концу сезона, чтобы стать частью команды «Торки» на плей-офф. [15] Он был неиспользованной заменой в финале плей-офф Национальной конференции 2009 года, в котором «Торки» одержали победу со счетом 2–0 над «Кембридж Юнайтед» 17 мая 2009 года. [16]

Райс заключил новый однолетний контракт с «Торки», чтобы остаться в «Плейнмуре» на время их возвращения в Футбольную лигу . [17] Однако он продержался всего три месяца по контракту.

После того, как Райс произвел впечатление на тренеров «Труро» во время своей аренды, 29 сентября 2009 года он отправился в «Корнуолл» на правах свободного агента после того, как его отпустил «Торки». [18]

Труро-Сити

В период аренды в Сити в 2008–09 годах Райс сыграл 20 матчей в лиге, даже забив гол в процессе. Когда Труро сыграл со счетом 3–0 против Абингдон Юнайтед в компенсированное время в феврале 2009 года, им был назначен пенальти. Райс был удостоен этой чести и должным образом реализовал [19] за единственный гол в своей карьере на данный момент. Райс отыграл пять матчей на ноль в период аренды. Он не смог сыграть в матчах Кубка Англии или Трофея Англии за Труро, пока был в аренде, а у Торки был 24-часовой отзыв вратаря. [20]

После впечатляющей игры в аренде у Торки, Райс подписал постоянный контракт с Труро через несколько игр в сезоне 2009–10; Труро зарегистрировал вратаря 1 сентября 2009 года. [21] Поскольку он перешел в футбол вне лиги , Райс нашел себе временного футболиста и работал на стройке, чтобы пополнить свой доход. [22] Райс на самом деле сыграл меньше матчей в своем первом сезоне в качестве полноценного игрока Труро, сыграв 12 игр по сравнению с 20, когда он был в аренде. Два из этих матчей были против Манготсфилд Юнайтед и Мейденхед Юнайтед в отборочных этапах Кубка Англии, но остальные его выступления пришлись на лигу.

Второй полный сезон Райса в «Сити» был более успешным, так как он сыграл 37 матчей во всех соревнованиях. Пять из этих матчей пришлись на кубковые соревнования, а именно три игры в Кубке Англии и две в отборочных раундах Кубка Англии. Райс добился большего успеха в лиге, сохранив впечатляющие 14 сухих матчей в 32 играх. Этот показатель почти сухих матчей в каждой второй игре был шагом вперед по сравнению с 2008–09 , когда вратарь в среднем делал только один сухой матч за четыре игры.

За время работы в клубе Райс помог «Белым тиграм» выйти в Южную конференцию [23] , после того как до его прибытия они были в Южной футбольной лиге . В сезоне 2010–11 Райс отыграл шесть матчей «на ноль», а «Труро» прошёл серию из 10 игр без поражений [24] . В последний раз он выступал за «Труро» в матче против «Фалмут Таун» , проигранном со счётом 3–2 12 июля 2011 года [25] , в Кубке Обри Уилкса [26] , всего за три дня до отъезда в Торки. Всего Райс сыграл 69 матчей во всех соревнованиях за «Труро». [27]

В контракте Райса с «Труро» говорилось, что если клуб лиги захочет купить Райса, ему будет разрешено уйти. [28] Новый менеджер «Торки» Мартин Линг услышал об этом пункте и решил подписать Райса в качестве замены для основного вратаря Бобби Олейника .

Возвращение в Торки

2011–12

«Я слышал, что у Мартина есть соглашение с Труро, согласно которому, если клуб лиги обратится за ним, ему разрешат уйти. Я чувствовал, что это возможность, которую мы не могли упустить, потому что у него есть опыт, он местный, уже выполнял эту работу и подходит на роль второго вратаря».

Мартин Линг о причинах повторного подписания Райса в «Торки Юнайтед». [29]

После двух сезонов с Труро Райс вернулся в Торки в качестве одного из первых игроков, подписанных новым менеджером Мартином Лингом, сделка была завершена 15 июля 2011 года, а United зарегистрировала игрока 30 июля. [30] [31] Райс, скорее всего, будет резервным игроком австрийского вратаря Бобби Олейника, который был подписан из Фолкерка примерно в то же время. [32] [33] Райс дебютировал во второй раз за «Чайков» в товарищеской победе со счетом 2:0 над «Бристоль Сити» , выйдя на замену в перерыве вместо Олейника. [34] Райс пропустил следующий товарищеский матч против своего старого клуба «Эксетер Сити», [35] который завершился победой «Чайков» со счетом 3:0. Однако он пропустил свои первые голы во втором периоде за «Торки» в товарищеском проигрыше «Бернли» со счетом 3:1 . Райс забил неудачный автогол в этом матче, сделав счет 3:1 в пользу «Бернли». [36] [37]

Бобби Олейник начал сезон в качестве основного вратаря «Торки». Райс был ограничен резервной командой, включая победу со счетом 1:0 над резервами «Йовил Таун» , в которой он сохранил ворота сухими, и поражение со счетом 3:1 от резервов «Брайтон энд Хоув Альбион» . Он дебютировал за «Торки» в Кубке Футбольной лиги 30 августа 2011 года в проигрыше «Чайков» со счетом 2:1 «Челтнем Таун» . [38] Райсу пришлось ждать до 10 января 2012 года своего следующего появления в первой команде, сыграв в четвертьфинале «Юнайтед» в Девон Боул против «Уилланд Роверс» . В конечном итоге «Торки» выиграл игру по пенальти, причем Райс отразил один из семи ударов Уилланда, но Райс отразил свой пенальти. [39] [40] Вскоре после этого Райс получил растяжение паха и пропустил проигрыш резерва Торки со счетом 3:2 резерву Борнмута 17 января 2012 года. Его заменил в воротах вратарь молодежной команды Аарон Иббетсон. [41] Райс вернулся в качестве основного вратаря резерва в их последнем матче Комбинированной лиги сезона, проигранном со счетом 4:2 Форест Грин Роверс 31 января 2012 года. [42] Вратарь играл в товарищеской ничьей 1:1 Юнайтед с Тивертон Таун 15 февраля 2012 года, и, несмотря на то, что его выступление было описано Мартином Лингом как «выдающееся», Райс был виноват в голе Тивертона. [43] 21 февраля 2012 года Райс играл в проигранном Торки со счетом 3:0 не входящему в Лигу Бакленд Атлетик в четвертьфинале Девон Боул. [44] Райс встретился со своим бывшим клубом «Эксетер Сити» 27 февраля 2012 года в товарищеском матче, завершившемся вничью 1:1. [45] Он принял участие в товарищеском матче «Торки» с «Бидефорд АФК» , завершившемся вничью 1 :1 2 мая 2012 года, сделав ряд важных сейвов и заработав ничью для своей команды. [46]

После того, как Торки проиграли со счетом 2–0 Челтнем Таун в выездном матче полуфинала плей-офф, некоторые болельщики United призвали заменить Райса на скамейке запасных на более атакующего игрока. Однако менеджер Торки Мартин Линг защитил свое решение оставить вратаря в качестве одного из пяти запасных на домашний матч, заявив: «Я не выйду на игру без Мартина Райса на скамейке запасных. Если Бобби Олейник получит травму в первые две минуты, мы преподнесем его на блюдечке, не имея вратаря на скамейке запасных». [47] В конце сезона левый защитник United Кевин Николсон номинировал Райса на звание « Игрока сезона » за его отношение и энтузиазм, что также было похвалено Лингом: «Энтузиазм и драйв, которые он привносит в игру, феноменальны... Я был очень доволен тем, как он справился со своей работой в качестве второго номера». [48]

2012–13

Хотя Олейник был продан в «Питерборо Юнайтед» в июне, Райс по-прежнему должен был начать сезон 2012–13 в качестве второго вратаря «Торки» после новоприобретенного игрока Майкла Пока . [49] [50]

Райс впервые появился на поле перед началом сезона в первом товарищеском матче Торки, сыграв первые 45 минут в матче против Королевской морской пехоты , завершившемся поражением со счетом 3:0 20 июля 2012 года. [51] Затем вратарь был представлен в качестве замены в перерыве в матче, завершившемся победой Юнайтед со счетом 2:0 над Тивертон Таун 24 июля. [52] Райс также сыграл вторые 45 минут в матче, завершившемся поражением Торки со счетом 2:1 против Лидс Юнайтед 27 июля. [53] Четыре дня спустя Райс вернулся в Сент-Джеймс Парк для ничьей 3:3 с Эксетер Сити , в котором он сыграл все девяносто минут. [54]

Снова начав кампанию лиги на скамейке запасных, Райс впервые появился в сезоне 2012–13 в матче развития, закончившемся вничью 1:1 с Nike Football Academy 4 сентября 2012 года. [55] 19 сентября Райс сыграл в другом матче развития, победив со счетом 2:1 над AFC Bournemouth . [56] Райс наконец-то впервые вышел в стартовом составе лиги за первую команду после возвращения в Torquay в проигрыше 1:0 в Barnet 6 ноября 2012 года, заменив травмированного Майкла Пока во втором тайме. [57] [58] Поскольку Пок все еще был травмирован, Райс впервые вышел в стартовом составе Футбольной лиги и впервые в стартовом составе лиги после возвращения в Torquay в матче с Oxford United , закончившемся вничью 0:0 ; сделав несколько важных сейвов, чтобы сохранить ворота своей команды сухими, Линг сказал, что вратарь «прошел [игру] блестяще и сделал несколько великолепных сейвов. Он может собой очень гордиться». [59] [60] Райс сохранил свое место в стартовом составе на визит в Southend United 17 ноября, но после домашнего поражения со счетом 4–1 он уступил свое место восстановившемуся Поку. [61] [62] Райс отразил пенальти в победе United со счетом 3–0 по пенальти над Liverton United в Devon Bowl 4 декабря 2012 года; ранее он был предупрежден и пропустил пенальти. [63] [64] Он заменил Майкла Пока в начале поражения со счетом 3–1 от Bradford City 1 апреля 2013 года после того, как Пок получил травму ребра. [65] Впоследствии Райс отыграл весь матч, проигранный «Торки» со счетом 0:1 в Джиллингеме 6 апреля 2013 года. [66] Несмотря на то, что он больше не участвовал в борьбе «Юнайтед» за вылет, 9 мая 2013 года клуб подтвердил, что Райс был одним из семи игроков, которым в конце сезона будет предложен новый контракт. [67] 24 мая Райс согласился на новый контракт, чтобы остаться в «Плейнмуре» на сезон 2013–14. [68]

2013–14

Хотя новый менеджер Алан Книлл , похоже, также предпочитал Поке в качестве основного вратаря клуба, Поке получил травму в начале предсезонки, и поэтому Райс играл во всех товарищеских матчах Торки. Поскольку Поке все еще был только наполовину здоров, Райс сохранил свое место в первом матче лиги сезона 2013–14 против AFC Wimbledon 3 августа 2013 года; он сделал несколько отличных сейвов в ничьей 1:1 и был назван игроком матча . [69] Он продолжил свою прекрасную форму в проигрыше Торки со счетом 1:0 против Суиндон Таун в Кубке Футбольной лиги 6 августа, отразив пенальти Алекса Притчарда . [70] Книлл описал его выступление как «исключительное», добавив: «Он выглядит спокойным и собранным, и я действительно рад за него. Он не всегда был профессионалом, поэтому он цепляется за это и понимает, что мы ведем привилегированный образ жизни». [71] Хорошая форма Райса позволила ему выиграть награды «Игрок месяца» в августе и октябре за «экстравагантные сейвы и надежную игру». [72]

2015–настоящее время

25 апреля 2015 года Райс покинул Torquay United после того, как обе стороны согласились пойти разными путями. 3 июля 2015 года Райс подписал контракт с недавно повышенным Truro City .

Райс подписал контракт с «Тивертон Таун» в июне 2017 года вместе со своим товарищем по команде «Труро» Олли Ноулзом. [73] Он покинул клуб в январе 2018 года, а менеджер «Тивертона» Мартин Роджерс прокомментировал: «Я думал, что Мартин хорошо выступил в первой половине сезона, но мне просто показалось, что по какой-то причине он немного сошел с ума. Думаю, это также повлияло на защитников перед ним, так что нам просто нужно было освежиться». [74]

В марте 2018 года вратарь присоединился к «Эксмут Таун». [75]

Личная жизнь

Райс до сих пор живет в Эксетере , месте своего рождения. У него есть сын Корбан, о котором Райс сказал: «Большую часть своего свободного времени я провожу с ним». [76] Играя за Труро в 2010–2011 годах, Райс жил в Топшаме, Девон . [77 ]

Статистика карьеры

Обновлено 15 июля 2014 г.

Почести

Труро-Сити

Ссылки

  1. ↑ Sky Sports: Мартин Райс Sky Sports Получено 4 августа 2011 г.
  2. ^ Линг рад, что Райс во второй раз будет на борту «Плейнмур». Это Девон. Получено 10 августа 2011 г.
  3. ↑ Профиль Мартина Райса (Torquay United) на ExeterCity-Mad.co.uk. Получено 1 января 2012 г.
  4. ^ Даг и Ред 2–3 Эксетер BBC Sport . 7 декабря 2004 г. Проверено 1 января 2011 г.
  5. ^ Торки Свуп для вратаря Эксетера BBC Sport Получено 26 июля 2011 г.
  6. ↑ «Эксетер» одерживает победу в серии пенальти и выходит на «Уэмбли». The Guardian . 9 мая 2007 г. Получено 1 января 2012 г.
  7. ^ Exeter City XI 4 Yeovil Town XI 4 Exeter City FC Получено 30 июля
  8. ^ Молодые игроки узнают секреты футбольных профессионалов . Это Эксетер . 17 февраля 2010 г. Получено 30 января 2012 г.
  9. ↑ Мартин Райс на Soccerbase Soccerbase Получено 26 июля 2011 г.
  10. ^ Torquay United – Профили команд – Мартин Райс Архивировано 7 сентября 2011 г. на Wayback Machine Torquay United FC Получено 30 июля 2011 г.
  11. ^ TheFA.com – Ebbsfleet clinch Trophy The FA Получено 17 августа 2011 г.
  12. ↑ Райс назвал отраженный пенальти на «Уэмбли» «лучшим в истории» в дополнительное время. 25 августа 2012 г. Получено 26 августа 2012 г.
  13. ↑ BBC Sport – Торки 2–0 Йорк BBC Sport Получено 17 августа 2011 г.
  14. ↑ BBC Sport – Йорк Сити 1–0 Торки Юнайтед (1–2) BBC Sport Получено 17 августа 2011 г.
  15. ^ Football.co.uk – Райс соглашается на новый контракт с Торки. Получено 11 августа 2011 г.
  16. ↑ Cambridge United 0–2 Torquay United BBC Sport . 17 мая 2009 г. Получено 10 августа 2011 г.
  17. ^ Райс соглашается на новую сделку Это Девон Получено 10 августа 2011 г.
  18. ^ Профиль Мартина Райса GiveMeFootball.co.uk. Получено 30 июля 2011 г.
  19. ^ Труро Сити сеет семена продвижения Falmouth Packet Получено 6 августа 2011 г.
  20. ^ Highbeam – Martin Rice [ нерабочая ссылка ] Получено 10 августа 2011 г.
  21. ↑ Список игроков, заключивших письменный контракт и перешедших в сентябре 2009 г. Футбольная ассоциация . 30 сентября 2009 г. Получено 19 сентября 2012 г.
  22. ^ Рис пузырится после смены Чайки Получено 30 июля 2011 г.
  23. ^ Truro City победил Banbury United и обеспечил себе повышение в классе BBC Sport Получено 30 июля 2011 г.
  24. ^ Дополнительное время приносит пользу Райсу Архивировано 5 апреля 2012 г. в Wayback Machine Это Корнуолл Получено 30 июля 2011 г.
  25. ^ Обзор Blue Square Bet South Sport 4 Salisbury Дата обращения 6 августа 2011 г.
  26. ↑ Falmouth Town победил Truro City в матче за кубок Обри Уилкса. Архивировано 2 октября 2011 г. на Wayback Machine. Пакет Falmouth. Получено 6 августа 2011 г.
  27. ↑ Falmouth Packet – Martin Rice Falmouth Packet Получено 6 августа 2011 г.
  28. ↑ Вратарь Мартин Райс возвращает «Торки Юнайтед» . BBC Sport Получено 26 июля 2011 г.
  29. ↑ Городской вратарь возвращается в Gulls CornwallLocalNews.co.uk. 15 июля 2011 г. Получено 28 января 2012 г.
  30. ^ Мартин Райс Футбольная статистика Soccerbase Получено 30 июля 2011 г.
  31. ↑ Список игроков, заключивших письменный контракт и перешедших в июле 2011 г. Футбольная ассоциация . 31 июля 2011 г. Получено 19 сентября 2012 г.
  32. ^ Рис готов к испытанию «Чайки». Это Девон . Получено 26 июля 2011 г.
  33. ^ Torquay United – Rice Returns Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine Torquay United FC Получено 27 июля 2011 г.
  34. ^ GULLS 2 BRISTOL CITY 0 Архивировано 18 июля 2011 г. на Wayback Machine Torquay United FC Получено 27 июля 2011 г.
  35. ^ GULLS 3 EXETER 0 Архивировано 22 июля 2011 г. на Wayback Machine Torquay United FC Получено 4 августа 2011 г.
  36. ^ GULLS 1 BURNLEY 3 Архивировано 5 августа 2011 г. на Wayback Machine Torquay United FC Получено 11 августа 2011 г.
  37. ↑ Оле Оле – Мартин Райс Архивировано 30 сентября 2011 г. на Wayback Machine Получено 11 августа 2011 г.
  38. ↑ Cheltenham Town 2–1 Torquay United Архивировано 2 апреля 2012 г. на Wayback Machine This is South Devon Дата обращения 31 августа 2011 г.
  39. ↑ Успешный пенальти для United. Архивировано 27 января 2012 года на Wayback Machine Torquay United FC 11 января 2012 года. Получено 11 января 2012 года.
  40. ↑ «Роверс» потерпел поражение в драматичной серии пенальти . Willand Rovers FC Получено 12 января 2012 г.
  41. ↑ United 2 Bournemouth 3 Архивировано 20 марта 2012 года на Wayback Machine Torquay United FC 17 января 2012 года. Получено 19 января 2012 года.
  42. ↑ United 2 Forest Green 4 Архивировано 3 февраля 2012 г. на Wayback Machine Torquay United FC 31 января 2012 г. Получено 31 января 2012 г.
  43. ↑ Товарищеская жеребьевка. Архивировано 19 февраля 2012 г. на Wayback Machine Torquay United FC 16 февраля 2012 г. Получено 17 февраля 2012 г.
  44. ^ Buckland 3 United 0 Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Torquay United FC 22 февраля 2012 г. Получено 22 февраля 2012 г.
  45. ↑ Gulls 1 Exeter 1 Архивировано 29 февраля 2012 года на Wayback Machine Torquay United FC 27 февраля 2012 года. Получено 27 февраля 2012 года.
  46. ↑ United 1 Bideford 1 Архивировано 5 августа 2012 г. в archive.today Torquay United FC 3 мая 2012 г. Получено 3 мая 2012 г.
  47. ↑ Bench Hero Архивировано 20 мая 2012 г. в Wayback Machine Torquay United FC 17 мая 2012 г. Получено 17 мая 2012 г.
  48. ↑ Живя мечтой. Архивировано 3 июня 2012 г. на Wayback Machine Torquay United FC 31 мая 2012 г. Получено 31 мая 2012 г.
  49. ↑ Питерборо подписывает вратаря Торки Бобби Олейника BBC Sport . 18 июня 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  50. ↑ Отчет о матче: Torquay United 2–0 Tiverton Town, дополнительное время. 25 июля 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  51. ↑ United 3 Marines 0 Torquay United FC 23 июля 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  52. ↑ United 2 Tiverton 0 Torquay United FC 24 июля 2012 г. Получено 9 августа 2012 г.
  53. ↑ Полное время: Torquay United 1–2 Leeds United Архивировано 31 июля 2012 года в Wayback Machine Это Южный Девон 27 июля 2012 года. Получено 11 августа 2012 года.
  54. ↑ Финальный счет: Эксетер Сити 3–3 Торки Юнайтед Это Южный Девон . 31 июля 2012 г. Получено 11 августа 2012 г.
  55. ↑ Torquay United 1–1 Nike Academy Torquay United FC 4 сентября 2012 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  56. ↑ Torquay United 2–1 Bournemouth Архивировано 24 сентября 2012 года на Wayback Machine Torquay United FC 19 сентября 2012 года. Получено 19 сентября 2012 года.
  57. ↑ Отчет о матче: Barnet 1–0 United. Архивировано 21 августа 2014 г. на Wayback Machine Torquay United FC 6 ноября 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  58. ↑ Футбольная лига 2 – Барнет 1–0 Торки BBC Sport . 6 ноября 2012 г. Получено 7 ноября 2012 г.
  59. ↑ League Two – Oxford United 0–0 Torquay BBC Sport . 10 ноября 2012 г. Получено 11 ноября 2012 г.
  60. ↑ Torquay United: Это было здорово, Райс – Линг Архивировано 21 августа 2014 года на Wayback Machine ClubCall.com. 10 ноября 2012 года. Получено 11 ноября 2012 года.
  61. ↑ Составы команд: Torquay United 1–4 Southend United BBC Sport . 17 ноября 2012 г. 27 ноября 2012 г.
  62. ↑ Составы команд: York City 0–2 Torquay United BBC Sport . 24 ноября 2012 г. Получено 27 ноября 2012 г.
  63. ↑ «Торки Юнайтед» обыграл «Ливертон» в серии пенальти . Это Южный Девон . 4 декабря 2012 г. Получено 5 декабря 2012 г.
  64. ↑ Devon Bowl: Liverton United — Torquay United. Архивировано 21 августа 2014 года в Wayback Machine South West Peninsula League . 4 декабря 2012 года. Получено 5 декабря 2012 года.
  65. ↑ League Two – Torquay 1–3 Bradford BBC Sport . 1 апреля 2013 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  66. ↑ Джиллингем 1–0 Торки: Отчет о матче Sport.co.uk. 6 апреля 2013 г. Получено 7 апреля 2013 г.
  67. ↑ Сохранить или отпустить? Архивировано 9 июля 2013 г. на Wayback Machine Torquay United FC 9 мая 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  68. ↑ Трио «Торки Юнайтед» подписывает новые соглашения Herald Express . 24 мая 2013 г. Получено 24 мая 2013 г.
  69. ↑ Отчет о матче: United 1 Wimbledon 1 Архивировано 5 августа 2013 г. на Wayback Machine Torquay United FC 3 августа 2013 г. Получено 4 августа 2013 г.
  70. ↑ Capital One Cup – Суиндон 1–0 Торки BBC Sport . 6 августа 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  71. ↑ Другой Райси Стормер. Архивировано 10 августа 2013 г. на Wayback Machine Torquay United FC 7 августа 2013 г. Получено 7 августа 2013 г.
  72. ↑ Игрок месяца в октябре: Райси снова побеждает. Архивировано 5 ноября 2013 г. в Wayback Machine Torquay United FC 4 ноября 2013 г. Получено 5 ноября 2013 г.
  73. ↑ Дуэт из Труро подписывает контракт с Tivvy Pitchero.com. 12 июня 2017 г. Получено 15 марта 2019 г.
  74. ↑ Босс «Тивертон Таун» Мартин Роджерс о решении заменить бывшего вратаря «Эксетер Сити» Мартина Райса на Алексиса Андре-младшего из «Бристоль Роверс». Live . 1 февраля 2018 г. Получено 15 марта 2019 г.
  75. ↑ Босс Эксмут Таун говорит о подписании Мартином Райсом Exmouth Journal . 13 марта 2018 г. Получено 15 марта 2019 г.
  76. ↑ Torquay United против Northampton Town Match Day Magazine, стр. 32. 28 января 2012 г. Получено 28 января 2012 г.
  77. ↑ Дополнительное время окупается для команды Truro City's Rice. Архивировано 3 марта 2014 г. на Wayback Machine Truro People . 13 января 2011 г. Получено 30 января 2012 г.

Внешние ссылки