Ярмарка третьего месяца ( язык бай : salwa zix [примечание 1] ) — один из важнейших фестивалей, отмечаемых народом бай на юго-западе Китая . [1] [2] Она включает в себя уличный базар, представления, спортивные состязания и игры и проходит ежегодно в городе Дали , провинция Юньнань . Ярмарка длится несколько дней, начиная с 15-го числа третьего месяца китайского календаря (в апреле или мае по григорианскому календарю ). [2] [4] [8] В 2024 году она начинается 23 апреля. [9]
Фестиваль также известен как Рынок Гуаньинь , поскольку Гуаньинь является бодхисаттвой милосердия в китайском буддизме . [4] Говорят, что Гуаньинь пришла в древний Дали на 15-й день третьего месяца китайского календаря, поэтому в этот день было установлено ежегодное храмовое празднование. [4]
Альтернативная история происхождения гласит, что фестиваль празднует свадьбу принцессы из семьи короля драконов озера Эрхай и рыбака. [2] Принцесса и рыбак отправились на ежегодный рынок, проводимый богами и богинями в 15-й день третьего месяца, где были драгоценные камни и лекарственные травы . [2] Версия этой истории гласит, что рынок находился на Луне, и пара отправилась купить рыболовные принадлежности, но ничего не нашла. [4] Этот небесный рынок (или новый рынок, вдохновленный им) был перенесен на Землю, и он стал Ярмаркой улицы третьего месяца. [2] [4]
Праздник отмечается народом бай и другими этническими группами Юньнани. [1] Он начинается 15-го числа третьего месяца китайского календаря (в апреле или мае по григорианскому календарю ), [2] [4] [8] и длится несколько дней. [примечание 2]
Ярмарка третьего месяца берет свое начало во времена династии Тан [2] [8] и начиналась как собрание в буддийском храме ( мяохуэй ). [8] Традиционно это время для молитв об урожае. [4] Она также ассоциируется с любовью и считается временем ухаживания. [4] [8]
Он отмечается уличной ярмаркой, которая проводится под горой Дяньцан , недалеко от Старого города Дали ; [4] район Дали является культурным центром народа бай. На ярмарочных прилавках продается широкий ассортимент товаров, включая лекарственные травы , изделия ручной работы, чай пуэр , традиционные сладости, местную ветчину, домашний скот, шелк, драгоценные камни, такие как янтарь и нефрит , деревянные скульптуры, вышивку , шляпы, обувь, кухонные принадлежности, рыболовные и сельскохозяйственные инструменты и мебель. [2] [3] [4] [8] На рынке продаются такие животные, как крупный рогатый скот, лошади, мулы и верблюды Внутренней Монголии . [8]
Одним из самых известных продуктов ярмарки является традиционная медицина , и говорят, что на Ярмарке третьего месяца представлен самый широкий ассортимент лекарственных средств для продажи в западной части Юньнани. [8] Исследование ярмарки 2012 года выявило сотни видов традиционной медицины для продажи, в том числе из других частей Китая, а также из Индии, Мьянмы и Таиланда. [7] Самые популярные традиционные лекарства, продаваемые на рынке, включают Magnolia biondii , Crataegus pinnatifida и Glycyrrhiza uralensis . [7]
Фестиваль включает в себя выступления певцов и танцев, а также соревнования, включая скачки , гонки на драконьих лодках , игры в мяч, настольные игры, стрельбу из лука , борьбу и боевые искусства . [1] [4] [8] Люди наряжаются в традиционные праздничные наряды, а старый город богато украшается, в том числе фонарями и цветами. [8] Ярмарка известна по всей стране и стала туристической достопримечательностью, привлекающей туристов из других частей Китая и из-за рубежа. [1] [3] [4] [8]
В наше время правительственные чиновники оказывают поддержку Ярмарке третьего месяца, рассматривая ее как способ содействия экономическому росту, особенно для общин меньшинств , и демонстрации поддержки культуры бай. [3] Фестиваль был официально признан правительством автономного округа Далибай в 1991 году . [1]
В 1990-х годах правительство инвестировало в постоянные сооружения для рынка, включая дороги и сотни торговых палаток. [3] Проект обошелся местному правительству и правительству Юньнани примерно в 4 миллиона юаней , а также более 13 миллионов юаней от других инвесторов. [3]
В 2008 году Ярмарка третьего месяца была признана на национальном уровне частью нематериального культурного наследия Китая . [8]
Ярмарка третьего месяца — местный государственный праздник в автономном округе Далибай. [10] Он был объявлен государственным праздником в 1991 году, и жители получали два выходных дня. [11] [12] Позднее он был расширен до трех выходных дней, с 15-го по 17-е число третьего месяца китайского календаря. [10] В 2024 году это соответствует 23–25 апреля. [9]
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )