Марта Лус Хильдебрандт Перес-Тревиньо ( исп. произношение: [ˌmaɾ.ð̞a ˌlus il̪.d̪eˌβ̞ɾãn̪d̪ð̞ ˌpe.ɾes t̪ɾeˈβ̞i.ɲo] ; 13 января 1925 — 8 декабря 2022) — перуанский лингвист и политик -фухиморист . Впервые была избрана в Конгресс в 1995 году, а в 1999 году стала второй женщиной, занявшей пост президента Конгресса Республики Перу (после Марты Чавес в 1995–1996 годах).
В 1942 году Хильдебрандт изучала педагогику и литературу одновременно в Национальном университете Сан-Маркоса . В 1952 году она изучала структурную лингвистику в Северо-Западном университете в Иллинойсе , США, а затем описательную лингвистику в Университете Оклахомы , также в США. [1] [2]
С 1947 по 1953 год Хильдебрандт работала преподавателем в Национальном университете Сан-Маркоса. Затем она отправилась в Венесуэлу , где работала в области лингвистики в Министерстве юстиции Венесуэлы. В 1962 году она вернулась в Национальный университет Сан-Маркоса в качестве профессора и оставалась там до 1973 года. С 1972 по 1976 год она также была генеральным директором Национального института культуры .
С 1974 по 1978 год она занимала важные должности в Организации американских государств (ОАГ) и ЮНЕСКО в области лингвистики.
Марта Хильдебрандт была местным лингвистом, хорошо известным широкой перуанской публике, хотя она не говорила ни на кечуа, ни на аймара . Она была постоянным секретарем Academia Peruana de la Lengua с 1993 по 2005 год. Ее многочисленные книги по темам, связанным с испанским языком, широко цитируются.
Политическая жизнь Хильдебрандт началась в 1994 году с ее профессиональных отношений с Альберто Фухимори . На всеобщих выборах 1995 года она была выбрана Cambio 90 - Nueva Mayoría для участия в выборах в Конгресс и выиграла место в законодательном органе. Когда приближались всеобщие выборы 2000 года и Альберто Фухимори добивался переизбрания, она защищала спорный проект вместе с Мартой Чавес , Лус Сальгадо и Кармен Лосада.
В 1999 году она была избрана президентом Конгресса , [3] а в 2000 году она была вновь утверждена на этой должности. Когда режим Альберто Фухимори начал рушиться, Хильдебрандт была отстранена от должности, чтобы «избежать тесной связи с режимом», пробыв на этой должности всего 48 часов. [4] [ Эта цитата нуждается в цитате ]
Ее сменил первый вице-президент Лус Сальгадо , а затем — после двух спорных выборов между сторонниками правительства и оппозицией — Валентин Паниагуа Корасао ( Acsion Popular ) был временно избран новым президентом Конгресса и, таким образом, стал переходным президентом Республики после отставки Фухимори.
На всеобщих выборах 2001 года она не была избрана; Лус Сальгадо была ее заменой в Конгрессе Республики, поскольку Сальгадо была отстранена от Конгресса. Уже на всеобщих выборах 2006 года продвинулась под номером 2 в Конгресс и была выбрана в третьем голосовании внутри Alianza para el Futuro , коалиции фухимористов , и она была избрана. На всеобщих выборах 2011 года она потеряла свое место, когда баллотировалась на переизбрание от партии Fuerza 2011 , что ознаменовало конец ее политической карьеры.
В августе 2006 года Хильдебрандт раскритиковал двух конгрессвуменов из Куско , Хиларию Супу и Марию Сумире , за то, что они были приведены к присяге перед Конгрессом на своем родном языке кечуа 25 июля 2006 года. Хильдебрандт потребовал, чтобы испанский язык использовался в качестве единственного языка в Конгрессе. [5] [6] Однако Конгресс постановил, что переводы с кечуа и других языков коренных народов должны учитываться на всех сессиях. [7]
Хильдебрандт умерла у себя дома в Мирафлоресе 8 декабря 2022 года в возрасте 97 лет. [8] [9]
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)