Масанори Мураками (村上 雅則, Murakami Masanori , родился 6 мая 1944 года), по прозвищу « Маши », — бывший японский бейсбольный питчер. Он известен тем, что был первым японским игроком , сыгравшим за команду Высшей лиги бейсбола . Отправленный в США командой «Нанкай Хокс» , Мураками добился успеха в качестве реливера команды «Сан-Франциско Джайентс» , дебютировав в возрасте 20 лет в 1964 году . В 1965 году он выбивал более одного отбивающего за иннинг, показал ERA менее 4 и сделал восемь сэйвов. Однако после этого сезона Мураками вернулся в свой родной японский клуб из-за контрактных обязательств, где его успех продолжался еще 17 лет. [1]
Мураками вошел в профессиональную команду Японской Тихоокеанской лиги , Nankai Hawks, в сентябре 1962 года , еще учась в старшей школе. В 1964 году его команда отправила его вместе с двумя другими молодыми игроками в команду San Francisco Giants single-A Fresno в качестве бейсбольного «студента по обмену». Первоначально он должен был остаться в Соединенных Штатах только до июня, но Hawks забыли вызвать его обратно в Японию, и он остался с Giants до конца сезона. [2]
В августе того же года он был повышен до высшей лиги, а 1 сентября 1964 года дебютировал в высшей лиге, став первым японским игроком, игравшим в высшей лиге. [3] Он вышел на девятый иннинг против New York Mets и отыграл против четырех отбивающих, выбив двух и допустив всего один хит и ноль ранов. [4] Он отыграл последние три иннинга 11-иннинговой победы со счетом 5-4 Giants 29 сентября над Houston Colt .45s, одержав свою первую победу в карьере. [5] В девяти играх с Giants он отыграл в общей сложности 15 иннингов, допустив восемь хитов и три рана (все раны пришлись на его последнюю игру 4 октября), при этом имея 15 страйкаутов и один уок с показателем ERA 1,80. [6] Выступление Мураками заставило Giants отклонить приказ Hawks вернуть его в Японию. Спор обострился в межсезонье 1964 года. Наконец, Юши Учимура, комиссар Nippon Professional Baseball , был вызван, чтобы принять окончательное решение о том, в какой команде будет играть Мураками. Комиссар пошел на компромисс: Мураками вернется в Hawks после того, как отыграет еще один полный сезон в Giants. Он носил номер 10 в San Francisco Giants. Он появился в 45 играх, отыграв в общей сложности 74,1 иннинга при счете 4-1 с показателем ERA 3,75, 85 страйкаутов и 22 уока. [7] Его общий результат за два года в MLB был 5-1, 9 сэйвов, с показателем ERA 3,43 в 54 играх. [8]
Мураками вернулся в «Ястребов» в 1966 году , но не оправдал высоких ожиданий команды. Он проявил себя, выиграв 18 игр в 1968 году , и внес вклад в чемпионство команды в 1973 году , но был продан в « Хансин Тайгерс» в межсезонье 1974 года . Он не очень хорошо играл, и «Тигры» отпустили его через год, но « Ниппон Хэм Файтерс» подобрали его. Он вернулся в 1978 году , выиграв 12 игр и внес вклад в чемпионство команды в 1981 году . Мураками ушел на пенсию в 1982 году .
Мураками не был подавляющим питчером. Его фастбол был только в диапазоне от низких до средних 80 миль в час, даже в расцвете сил. Его лучшим питчем был острый скрюбол , которому он научился в высшей лиге, и он также бросал хороший чейндж-ап и кривую . Также его ритм компенсировал отбивающих высшей лиги, возвращая следующую подачу почти сразу после того, как мяч был брошен ему обратно. Он был ценным реливером , будучи левшой, бросающим с боковой руки. [9]
Мураками едва мог говорить или понимать английский, когда он впервые приехал в Соединенные Штаты, и всегда имел словарь под рукой, чтобы общаться с товарищами по команде. Когда его повысили до высшей лиги, ему сказали ехать в Нью-Йорк (где играли San Francisco Giants ), и ему тут же дали билет на самолет. В Нью-Йорке он подписал контракт высшей лиги, хотя не мог прочитать ни единого слова, написанного в контракте. [10]
Авторы полусатирической книги 1973 года « Великая американская бейсбольная книга о переворачивании, торговле и жевательной резинке » утверждали, что Мураками был «за исключением, возможно, Йоги Берры , единственным игроком высшей лиги, который не говорил по-английски».
.jpg/1280px-Masanori_Mashi_Murakami_5_(cropped).jpg)
После завершения карьеры игрока Мураками вернулся в весенний лагерь «Сан-Франциско Джайентс» в 1983 году . Он не был подписан как игрок, но стал питчером-отбивальщиком для домашних игр «Джайентс».
Он работал комментатором с 1984 по 1986 год и стал тренером питчеров низшей лиги для Nippon Ham Fighters с 1987 по 1988 год . Он также был тренером питчеров для Fukuoka Daiei Hawks и Seibu Lions . Он также некоторое время работал скаутом для San Francisco Giants, а сейчас является комментатором игр высшей лиги бейсбола NHK и пишет для газеты Daily Sports .
Кроме того, Мураками провел более десяти лет в качестве члена-основателя совета Специальной Олимпиады в Японии, способствуя пониманию людей с психическими расстройствами в Японии. Он был советником Верховного комиссара ООН по делам беженцев в Японии и организовал ежегодный благотворительный турнир по гольфу, который собирает средства на добрые дела, в том числе для жертв теракта 11 сентября. Он пропагандировал разнообразие, работая менеджером женской сборной Японии по бейсболу. [11]
В 2004 году Министерство иностранных дел Японии вручило Мураками Почетную грамоту министра иностранных дел в ознаменование 150-летия японо-американских отношений . [12]
Мураками был удостоен чести от San Francisco Giants в AT&T Park в пятницу, 16 мая 2008 года, когда ограниченный тираж пупса Мураками был разыгран на вечерней игре против Chicago White Sox в рамках рекламной акции команды «Ночь японского наследия». Его снова чествовали в 50-ю годовщину его дебюта в пятницу, 15 мая 2014 года во время рекламной акции команды «Ночь японского наследия», и посетителям игры вручили бюст Мураками в виде статуэтки, и он сделал первый бросок в игре. [13]
