stringtranslate.com

Масляная лампа

Тибетская масляная лампа
Тибетский паломник зажигает лампы с гхи в священной пещере на Тибетском плато.
Зажигание масляных ламп
Изготовление масляных ламп в монастыре Такток . 2010 год

Масляные лампы или масляные лампы ( тибетский : དཀར་ མེ་ , Wylie : dkar me ; упрощенный китайский :酥油灯; традиционный китайский :酥油燈; пиньинь : sūyóu dēng ) являются общей чертой тибетских буддийских храмов и монастырей по всей территории Гималаев . В лампах традиционно сжигают топленое масло яка , но сейчас часто используют растительное масло или гхи ванаспати .

Масляные лампы помогают сосредоточить ум и способствуют медитации . Согласно Коренной тантре Чакрасамвара -тантры : «Если вы желаете высшей реализации, предложите сотни огней». [1]

Паломники также снабжают ламповым маслом, чтобы получить заслуги . Монахи в монастыре управляют настоящими лампами, соблюдая крайнюю осторожность, чтобы не начать один из разрушительных пожаров, которые на протяжении многих лет наносили ущерб многим монастырям. В целях безопасности масляные лампы иногда размещают в отдельном дворе с каменным полом.

Внешне кажется, что свет изгоняет тьму. Концептуально они превращают прозаическую субстанцию ​​в просветление, трансформация, сродни поиску просветления . Эзотерически они напоминают жар энергии туммо йоги Шести йог Наропы , важного текста школ тантрического буддизма Кагью , Гелуг и Сакья .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кхандро