stringtranslate.com

Массильон Куаку

Массийон Куаку.

Massillon Coicou ( гаитянский креол : Masiyon Kwakou , 9 октября 1867 — 15 марта 1908 [1] ) был гаитянским поэтом, романистом, драматургом и политиком. Родился в Порт-о-Пренсе , Coicou получил образование в католической школе для мальчиков. Он был назначен временным поверенным в иностранных делах Гаитянской Республики [2] во Франции, где были опубликованы несколько его работ. Выступая против президентства Пьера Норда Алексиса , Coicou публично объявил о своих намерениях свергнуть правительство Норда Алексиса. Он и его два брата были впоследствии казнены по приказу президента в ночь с 14 на 15 марта 1908 года. [3]

Основные работы

Национальные Поэзии

Опубликованный в 1892 году в Париже издательством V. Goupy et Jourdan, первый сборник стихов Массийона Куаку принес ему прозвище «barde nationale», в частности потому, что сборник содержит исчерпывающее количество стихотворений, посвященных национальным героям Гаити, таким как Туссен Лувертюр , Жан-Жак Дессалин , Анри Кристоф и Александр Петион и другим. Критик, историк и библиофил Хенок Труйо возвестил о Poésies Nationales [4], заявив, что эта серия стихов «показала большую зрелость», чем его сборники 1903 года «Впечатления и страсти», зрелость, которая «в конечном итоге привела его к написанию L'Oracle и L'Empereur Dessalines» . [5]

Император Дессалин

Помимо поэзии, Массийон Куаку был известным драматургом. Будучи бывшим директором группы L'Association du Centenaire de l'Indépendance Nationale, [6] Куаку создал Théâtre National Haïtien [7] , в котором он принимал активное участие.

Его пьеса L'Empereur Dessalines была впервые поставлена ​​7 октября 1906 года в ознаменование столетия со дня убийства Жан-Жака Дессалина, который был убит своими соотечественниками 17 октября 1806 года в Пон-Руж близ Порт-о-Пренса. В пьесе рассказывается история смерти Дессалина, заговора с целью его убийства и раздробленного гаитянского государства, возникшего в результате падения первой империи. Опубликованное издание пьесы содержит только предисловие и первый акт, второй акт так и не был восстановлен.

Предисловие кИмператор Дессалин

В предисловии к своей самой известной и единственной напечатанной пьесе Массийон Куаку утверждает, что убийство императора Дессалина является первым грехом независимости Гаити, величайшим преступлением против гаитянского народа. Куаку продолжает воздавать должное Défilée Dédée Bazile, известной в просторечии как «Défilée la Folle», настаивая на том, что, собирая останки изуродованного тела Дессалина, она представляет собой высшее воплощение гаитянского патриотизма. [8] Предисловие к L'Empereur Dessalines широко цитировалось как Колином Даяном [9] , так и Яной Эванс Бразиэль [10] в их работах о Défilée.

Акт первый

Первый акт L'Empereur Dessalines разворачивается вокруг того же королевского бала, где Дессалин заявляет о своем желании, чтобы Александр Петион женился на его дочери Селимене, чтобы создать союз между черными гаитянами и мулатами. Однако в пьесе Куаку Петион и Генри Кристоф тратят мало времени на обсуждение параметров этого возможного союза, вместо этого они замышляют убийство Дессалина. Узнав о мятежных планах Петиона, Дессалин клянется больше не быть просто отцом независимости Гаити и лидером страны, но ее хозяином. Генри Кристоф умиротворяет Дессалина, играя роль двойного агента, заставляя Петиона и Жерена признаться в их коварном заговоре — хотя это был план Петиона и Кристофа с самого начала. Дессалин в конечном итоге принимает «мудрое» предложение Кристофа, потому что если бы он казнил двух ответственных за заговор, гаитянская элита обвинила бы Дессалина в их смерти. В формулировке Куаку истории Пон-Руж Дессалин — это подобная Христу фигура, а Кристоф — пресловутый Иуда Искариот. Первый акт заканчивается тем, что Дессалин отправляется на юг, чтобы подавить гражданскую войну, которая якобы вспыхнула.

Акт второй

Хотя второй акт пьесы Куаку не опубликован, в нем, по-видимому, рассказывается об убийстве Дессалина, его расчленении и его похоронах Дефиле Базилем. Следующий абзац представляет собой описание вмешательства Дефиле Бобреном Ардуаном в его Etudes sur l'histoire d'Haïti :


«Это безжизненное тело, изуродованное, пронзенное множеством ударов по голове, было едва узнаваемо. Оно оставалось выставленным на обозрение на площади до полудня, пока некая чернокожая женщина по имени Дефиле, долгое время считавшаяся сумасшедшей, не воспользовалась моментом ясности сознания или, скорее, была тронута чувством сострадания, стонала в одиночестве перед останками Основателя Независимости и, после того как солдаты по приказу генерала Петиона пришли, чтобы убрать их и отнести на кладбище, разбросала цветы над ямой, в которой хранились останки Дессалина. Несколько лет спустя мадам Инжинак воздвигла скромное надгробие, на котором была следующая надпись: «Здесь покоится Дессалин, умерший в возрасте 48 лет». [11] '

Избранные произведения

Ссылки

  1. ^ Жолибуа, Жерар (1986). Казнь братьев Койку . Порт-о-Пренс: Национальная библиотека Гаити.
  2. ^ Хиллеманд, Констант (1908). «Жизнь и искусство Огюста Конта и Пьера Лаффита» посвящены предшествующим великим выступлениям в области позитивизма . Париж: Международное позитивистское ревю. п. 108.
  3. ^ Тонтонги. «Массийон Койку». Иль-ан-Иль . КУНИ . Проверено 17 мая 2017 г.
  4. ^ Койку, Массильон (1892). «Национальные поэзии». Гугл Книги . Проверено 17 мая 2017 г.
  5. ^ Труйо, Хенок (1962). Les Origines Sociales de la Litérature Haitienne . Порт-о-Пренс: Фардин. п. 245.
  6. ^ Завитц, Эрин (2016). «Революционные памятные даты: Жан-Жак Дессалин и День независимости Гаити, 1804–1904». В Гаффилд, Джулия (ред.). Декларация независимости Гаити. Шарлоттсвилль: Издательство Вирджинского университета. С. 230–231.
  7. ^ Бельгард, Дантес (1950). Ecrivains haïtiens: Notes biographiques et textes choisis . Порт-о-Пренс: Анри Дешам. п. 72.
  8. ^ Койку, Массильон (1988). Император Дессалин . Порт-о-Пренс: Фардин.
  9. ^ Даян, Джоан (Колин) (1998). Гаити, история и боги . Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
  10. ^ Бразил, Яна Эванс (2005). «Второе участие в Дефиле: Диди Базиль как революционный возлюбленный». Маленький Топор . 9 (2): 57–85. дои : 10.1215/-9-2-57.
  11. ^ Гурайж, Гислен; Дайз, Натан (1973). «Историческая драма: репрезентация и революционеры в гаитянском театре, 1818–1907 (магистерская диссертация)». История гаитянской литературы . Нендельн: Перепечатка Крауса. п. 75.

Внешние ссылки