stringtranslate.com

Мастер и Маргарита (телесериал, 1988)

«Мастер и Маргарита» (Mistrz i Małgorzata) — польская телевизионная продукция Польской команды кинопродюсеров (Zespoły Polskich Producentów Filmowych) по одноименному роману Михаила Булгакова .

Фон

Режиссер и сценарист этой адаптации — Мацей Войтышко .

История

Три слоя

Фильм является экранизацией романа «Мастер и Маргарита» русского писателя Михаила Булгакова . В нем переплетаются три сюжетные линии.

Различия с романом

Этот сериал точно следует сюжетной линии оригинального романа Булгакова, за исключением ночных сцен. Хотя многие сцены в романе Булгакова разыгрываются в темноте, в этой адаптации всегда день. Из-за ограниченного бюджета Войтышко сказал, что он сосредоточился на хорошей актерской игре, а не на спецэффектах. По крайней мере один персонаж был «добавлен» сотрудниками г-на Войтышко к числу персонажей, появляющихся в оригинальном романе Булгакова, а именно «госпожа Караулина» (в исполнении г-жи Кристины Сенкевич [1935-2017]) — «мать» (как она описывает себя в Грибоедове) и писательница, которая «написала пять колхозных романов за шестнадцать лет без отпуска», чьи «окна выходят на туалет» и за которой «гоняется по квартире сумасшедший с топором». Кроме того, Анна Ричардовна (которую играет г-жа Магдалена Завадская , род. 1944) ложно описана в конце 2-й части как «секретарь Пролешнева», хотя на самом деле она была секретарем Прохора Петровича.

Эпизоды

1. Сеанс черной магии
2. Мастер
3. Маргарита
4. Прощание

Кредиты

Основной состав

Саундтрек

Все треки написаны Збигневом Карнецким.

Внешние ссылки