stringtranslate.com

Гулам Хамдани Масхафи

Гулам Хамдани (1751–1844), известный под тахаллусом (псевдонимом) Масхафи (مصحفی maṣhafi ), был поэтом -газелем на языке урду . [3]

Работы

До его времени язык, известный как хинди, хиндави, дехлави, дакхини, лахори или рехта, был широко известен как забан-и-орду [4] , а в местной литературе и речи — как лашкари забан или лашкари. [5] Машафи был первым человеком, который просто сократил последнее название до урду [6] . Он переехал в Лакхнау во время правления Асаф-уд-Даулы . Согласно одному источнику, его газели полны пафоса [7] .

Он написал «Тазкира Э Хинди» на персидском языке , что демонстрирует его мастерство в этом языке. [8] Он также писал на хиндави, также известном как. Поэзия на хинди :

مصحفی فارسی کو طاق پہ رکھ

اب ہے اشعار ہندوی کا رواج [9]

Мусхафи фарси ко так пе рах

Аб хай ашаар-э-Хиндави ка ривадж [10]

Существует десять сохранившихся сборников его стихов, но считается, что он позволял другим за плату публиковать свои стихи под своим собственным авторством. [11] Его личная жизнь была лишена дисциплины, а его поэзия отражает уровень чувственности. [12] Он преуспел в лирике, но также сочинял оды и романсы. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Петевич, Карла. «Рехти: олицетворение женского начала в поэзии урду». (2001): 75-90.
  2. ^ Фатихи, АР «Семантическое пространство в лесбийском жаргоне РЕхти».
  3. ↑ Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики. Издательство Принстонского университета. 26 августа 2012 г. стр. 1499. ISBN 978-0691154916.
  4. ^ Мальдонадо Гарсия, Мария Исабель. «Реформы языка урду». Исследования 26 (2011): 97.
  5. ^ Алисса Айрес (23 июля 2009 г.). Говоря как государство: язык и национализм в Пакистане . Cambridge University Press . стр. 19. ISBN 9780521519311.
  6. ^ PV Кейт (1987). Маратвада под низамами. п. 136. ИСБН 9788170990178.
  7. ↑ Lucnow: последняя фаза восточной культуры. Oxford University Press. 12 мая 1994 г. стр. 255. ISBN 9780195633757.
  8. ^ "Тазкира-э-хинди Мушафи Гулама Хамдани | Рехта" . 15 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 года . Проверено 15 октября 2022 г.
  9. ^ "مصحفی غلام ہمدانی - شعر" . Рехта (на урду) . Проверено 15 октября 2022 г.
  10. ^ "Историческая перспектива урду | Национальный совет по развитию языка урду". 15 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г. Получено 15 октября 2022 г.
  11. ^ Муджиб Ашраф (1982). Отношение мусульман к британскому правлению…. Мичиганский университет. стр. 203.
  12. ^ Абдул Джамиль Хан (2006). Урду/хинди: искусственный разрыв. п. 189. ИСБН 9780875864389.
  13. ↑ Энциклопедия литературы Т. 1. Философская библиотека. 1946. С. 570. ISBN 9780802215581.