stringtranslate.com

Матовый квартал

Фиртель и Квартал старого города. (кликните, чтобы увеличить )

Маттеквартир — историческая часть Старого города Берна , Швейцария .

Первое расширение Берна произошло с основанием города в 1191 году. Центральный и самый старый район был известен как Церингерштадт ( город Церингера ) в честь основателя, герцога Бертольда V Церингенского . В то время как Церингерштадт рос, территория ниже Церингерштадта вдоль берегов реки Ааре превратилась в Маттекватор. [1]

Расположенный на юго-востоке полуострова Ааре, Маттекваэртьер вместе с Нидеггом образуют самые маленькие кварталы средневекового Берна. В этой области преобладали мастерские и торговая деятельность, и средневековые источники рассказывают о многочисленных жалобах на непрерывный и, по-видимому, нервирующий шум машин, телег и торговли. Район Матте на берегу реки имеет три искусственных канала, через которые вода Ааре отводилась для питания трех городских водяных мельниц, построенных в 1360 году. [2] В начале 20 века в этом месте была построена небольшая гидроэлектростанция . Неподалеку оживленная Шиффлендте (место причала для кораблей) позволяла перегружать товары, перевозимые на лодках вверх и вниз по реке. [3]

Ссылки

  1. ^ Берн (Gemeinde) Раздел 1.4 на немецком, французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
  2. ^ Роланд Гербер. Der Stadtgrundriss – Spiegel der Gesellschaft .В: Эллен Дж. Бир, Норберто Грамачини, Шарлотта Гучер-Шмид, Райнер К. Швингес (ред.) (2003). Berns Grosse Zeit . Бернер Зейтен (на немецком языке). Берн: бульвар Schulverlag и Stämpfli Verlag. п. 46. ​​ИСБН 3-906721-28-0. {{cite book}}: |author=имеет общее название ( помощь )CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  3. ^ Гербер, там же.

46 ° 56'49,8 "с.ш. 7 ° 27'22,4" в.д.  /  46,947167 ° с.ш. 7,456222 ° в.д.  / 46,947167; 7,456222