stringtranslate.com

Маттео Рипа

Анонимный портрет Маттео Рипы
«Утреннее сияние на Западном хребте» (西嶺晨霞); медная гравюра ; (1711-1713) ширина 28 см, высота 45 см. Национальный дворец-музей , Тайбэй

Маттео Рипа (29 марта 1682, Эболи — 29 марта 1746, Неаполь ) — итальянский священник, отправленный в Китай миссионером по заданию Пропаганды ФИДЕ . В период с 1711 по 1723 год он работал художником и гравёром по меди при маньчжурском дворе императора Канси под китайским именем Ма Госян (馬國賢).

Китайские студенты Рипы

В декабре 1723 года Маттео Рипа покинул Пекин и отправился в Европу, путешествуя с четырьмя молодыми китайскими христианами (Джованни Гу (ок. 1700-1763), Джованни Инь (ок. 1704-1735), Филиппо Хуан (ок. 1711 - 1776) и Лючио У (ок. 1712 - 1763)) и их китайским учителем. Его план состоял в том, чтобы привезти молодежь в Неаполь, обучить их как священников и позволить им вернуться в Китай в качестве миссионеров. Это было основанием «Collegio dei Cinesi » («Китайского колледжа»), одобренного Папой Климентом XII для содействия распространению христианства в Китае. [1] Затем китайский колледж на протяжении веков приобретал различные конфессии. После объединения Италии в 1861 году учреждение было преобразовано в «Королевский азиатский колледж», а в учебную программу были добавлены другие языки, такие как русский, хиндустани и персидский. Год основания и историческая преемственность делают «Китайский колледж» (который с 2002 года известен как «L'Orientale» Университет Неаполя ) старейшей школой китаеведения и востоковедения европейского континента и главным университетом Италии, специализирующимся на изучении неевропейских языков и культур.

Все шесть путешественников добрались до Италии через Кантон и Лондон , где в 1724 году их принял в своем дворце король Великобритании Георг I. Создание китайского колледжа в Неаполе оказалось сложнее, чем предполагал Рипа, но в конце концов это удалось сделать в 1732 году.

Все четверо китайских семинаристов Рипы в конечном итоге были рукоположены (Джованни Гу и Джованни Инь в 1734 году, Филиппо Хуан и Лючио У в 1741 году), но только трое вернулись в Китай. [1]

Рипа несколько раз сурово наказывал Лючио Ву за неподчинение, и в конце концов, в июне 1744 года, Рипа попросил Пропаганду не отправлять молодого священника на службу в Китай из-за его «незрелости». Опустошенный, Лючио вскоре сбежал из колледжа и исчез, пока Рипа не нашел его в монастыре Монтекассино следующей весной. Подвергшись дисциплинарным наказаниям, он вскоре снова сбежал. Он был арестован в сентябре 1745 года в Сенигаллии , после того как путешествовал с поддельными удостоверениями священника по Папским областям и время от времени служил мессу в разных церквях. На этот раз Лючио был приговорен к году тюремного заключения в Китайском колледже. Но Рипа посчитал, что этого недостаточно. В письме от 29 марта 1746 года — дня его смерти — Рипа попросил Пропаганду о пожизненном заключении для китайского священника. Кардиналы согласились, и Лючио был заключен в тюрьму в римском замке Святого Ангела . Его просьбы о помиловании были отклонены Пропагандой, особенно потому, что преемник Рипы в Китайском колледже, отец Фатигати, поддержал негативную оценку Рипы Лучио. Китайский священник умер в Италии в 1763 году. [1]

Ссылки

  1. ^ abc Mungello, David E. (2005). Великая встреча Китая и Запада, 1500-1800. Rowman & Littlefield. С. 119–123. ISBN 0-7425-3815-X.

Внешние ссылки