stringtranslate.com

Матти Фридман

Фридман в 2017 году

Матти Фридман ( иврит : מתי פרידמן ) — канадско-израильский журналист и писатель. Он является автором статей в газете New York Times [ 1] и обозревателем журнала Tablet . [2]

Биография

Матти Фридман родился в канадской еврейской семье и вырос в Торонто . [3] Его семья посещала ортодоксальную синагогу. В 1995 году он иммигрировал в Израиль в возрасте семнадцати лет и поселился в Маале Гильбоа . Его родители и сестра присоединились к нему год спустя. [4] [5] [6]

Он был призван в Армию обороны Израиля и служил в бригаде Нахаль . Он был направлен в израильскую зону безопасности на юге Ливана во время конфликта в Южном Ливане в конце 1990-х годов, проведя большую часть своей службы на израильской позиции под названием Outpost Pumpkin, название которой вдохновило его на название книги, которую он позже написал о своем опыте в Ливане. После службы в армии он учился в Еврейском университете в Иерусалиме .

Фридман женат, имеет троих детей и живет в Иерусалиме . [4] Его жена является потомком семьи евреев Старого Ишува с корнями в старой сефардской общине Иерусалима и Хеврона . [7]

Карьера

журналист АП

С 2006 по конец 2011 года Фридман был репортером и редактором в иерусалимском бюро информационного агентства Associated Press (AP). [8] За время своей журналистской карьеры он также работал репортером в Египте, Марокко, Ливане, Москве и Вашингтоне, округ Колумбия. [5] Фридман впервые привлек широкое внимание парой эссе об антиизраильской предвзятости СМИ, которые включали резкую критику AP. [9] [8] [1]

Кодекс Алеппо

Книга Фридмана «Алеппский кодекс : правдивая история одержимости, веры и стремления к древней Библии» , опубликованная в мае 2012 года издательством Algonquin Books, представляет собой рассказ о том, как Алеппский кодекс , «самый старый, самый полный, самый точный текст еврейской Библии», оказался в Израиле. Считалось, что многие страницы кодекса исчезли во время антиеврейских беспорядков в Алеппо в 1947 году , когда Центральная синагога Алеппо , где хранился кодекс, была подожжена и сильно повреждена. Вместо этого Фридман приходит к выводу, что кодекс прибыл в Израиль практически нетронутым, и что конкретный израильский ученый (которого он называет), скорее всего, несет ответственность за его утрату. Более того, вопреки обычному пониманию, что кодекс был добровольно передан государству Израиль, Фридман сообщает о запечатанных стенограммах судебного разбирательства, в котором евреи Алеппо пытались вернуть его у государства. [10] [11]

Книга получила премию Сами Рора 2014 года за еврейскую литературу [12] , была выбрана одной из десяти лучших книг о религии и духовности 2012 года по версии Booklist [ 13], была награждена медалью Софи Броуди Американской библиотечной ассоциации 2013 года [14] и Канадской еврейской книжной премией 2013 года за историю [15] , а также заняла второе место в номинации « Лучшая научно-популярная книга о религии» Ассоциации религиозных новостников 2013 года [16] .

Цветы тыквы: Конфликт в Южном Ливане

Книга Фридмана 2016 года «Цветы тыквы: история солдата забытой войны » рассказывает о его опыте в качестве солдата Армии обороны Израиля во время конфликта в Южном Ливане . [17]

Шпионы без страны: агенты до обретения независимости

В 2019 году Фридман опубликовал книгу «Шпионы без родины : тайные жизни при рождении Израиля» , в которой рассказывается история четырёх арабоязычных евреев, которые руководили израильским сионистским разведывательным подразделением до обретения независимости, «Арабским отделом», в Бейруте , а затем на территории французского мандата в Сирии и Ливана к концу британского мандата в Палестине . [9] Книга получила премию Natan Book Award 2018 года. [18]

Взгляды и мнения

После конфликта между Израилем и Газой в 2014 году Фридман написал эссе, в котором критиковал то, что он считает предвзятостью международных СМИ по отношению к Израилю и неоправданным вниманием к стране, заявив, что новостные организации относятся к этому как к «самой важной истории на земле». Он сказал, что когда он был корреспондентом AP,

агентство имело более 40 сотрудников, освещающих Израиль и палестинские территории. Это было значительно больше новостного персонала, чем было у AP в Китае, России или Индии, или во всех 50 странах Африки к югу от Сахары вместе взятых. Это было больше, чем общее количество сотрудников, собирающих новости, во всех странах, где в конечном итоге вспыхнули восстания «Арабской весны». [...] Я не хочу придираться к AP — агентство совершенно среднее, что делает его полезным в качестве примера. Крупные игроки в новостном бизнесе практикуют групповое мышление , и эти кадровые договоренности были отражены во всем стаде. [8]

Израильская газета Haaretz сообщила, что статья стала « вирусной » на Facebook . [5] Затем Atlantic пригласила Фридмана написать более длинную статью. [19] AP опубликовало заявление, в котором говорилось, что «... аргументы Фридмана были наполнены искажениями, полуправдой и неточностями, как в отношении недавней войны в Газе, так и более отдаленных событий. Его предположение о предвзятости AP по отношению к Израилю является ложным». [20]

Опытный журналист Марк Лави , работавший в иерусалимском бюро AP, согласен с обвинениями Фридмана, выдвинутыми против AP. [21] [22]

Опубликованные работы

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Shapira, Ian (22 марта 2019 г.). «Шпионы арабского происхождения, служившие молодому государству Израиль». Washington Post . Получено 26 марта 2019 г.
  2. ^ "Матти Фридман". Tablet Magazine . Получено 2022-05-09 .
  3. ^ Гладстоун, Билл (18 марта 2019 г.). «Матти Фридман — прирожденный рассказчик». Canadian Jewish News . Получено 26 марта 2019 г.
  4. ^ ab Писатель приезжает в Сан-Франциско с захватывающим рассказом о службе в Армии обороны Израиля
  5. ^ abc «Почему журналисты говорят, что израильско-арабские репортажи «сфальсифицированы»». Haaretz . 14 сентября 2014 г.
  6. ^ "Домашняя страница". Официальный сайт Матти Фридмана.
  7. ^ Нация Мизрахи
  8. ^ abc Фридман, Матти (26 августа 2014 г.). «Путеводитель по самой важной истории на Земле». Табличка .
  9. ^ ab Meyer, Lily (7 марта 2019 г.). «„Шпионы без страны“ предлагают тонкое понимание сложности Израиля». National Public Radio . Получено 26 марта 2019 г. .
  10. Бергман, Ронен (25 июля 2012 г.). «Высший святой детектив». The New York Times .
  11. ^ Матти Фридман (2014). «Продолжающиеся тайны Алеппского кодекса». Табличка .
  12. ^ "Фридман принимает премию "Алеппский кодекс"". The Times of Israel . 22 января 2014 г.
  13. ^ "10 лучших книг о религии и духовности". Booklist. 15 ноября 2012 г.
  14. ^ ««Алеппский кодекс» удостоен медали Софи Броуди RUSA за достижения в еврейской литературе». Американская библиотечная ассоциация. 27 января 2013 г.
  15. ^ «'Aleppo Codex' выигрывает канадскую книжную премию». The Times of Israel . 2 мая 2013 г.
  16. ^ "Победители конкурса RNA 2013". Ассоциация религиозных журналистов.
  17. ^ Pumpkinflowers: История солдата забытой войны
  18. ^ "Natan объявляет победителя и финалистов премии Natan Book Award 2018". ejewishphilanthropy.com . Получено 14 июля 2019 г.
  19. ^ Фридман, Матти (30 ноября 2014 г.). «Что СМИ неправильно понимают в Израиле». The Atlantic . Получено 10 декабря 2014 г.
  20. ^ "Заявление AP о Ближнем Востоке". Associated Press . 1 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 г.
  21. ^ mbentsion (2014-09-19). "Матти Фридман наносит ответный удар AP, и я тоже". Broken Spring . Получено 2017-01-24 .
  22. ^ "Бывший репортер AP подтверждает рассказ Матти Фридмана". Tablet Magazine . Получено 24.01.2017 .
  23. ^ "Песни войны Судного дня Леонарда Коэна". Tablet Magazine . 2022-05-04 . Получено 2022-05-09 .

Внешние ссылки