stringtranslate.com

Лунес Матуб

Лунес Матуб ( кабильский : Lwennas Meɛṭub ; арабский : معطوب الوناس ; 24 января 1956 — 25 июня 1998) — алжирский кабильский певец, поэт и мыслитель, вызвавший интеллектуальную революцию, а также игрок на мандоле , выступавший за дело берберов , права человека и секуляризм в Алжире на протяжении всей своей жизни.

Матуб был осужден большинством мусульманского населения Алжира за его светскую и атеистическую политику, а также за его воинственную защиту прав берберов, [1] поэтому он был непопулярен среди обеих воюющих сторон во время гражданской войны в Алжире . Его убийство, ответственность за которое взяла на себя Вооруженная исламская группа (GIA), при невыясненных обстоятельствах спровоцировало жестокие беспорядки в Кабилии.

Ранний период жизни

Матуб в 1973 году

Лунес Матуб родился 24 января 1956 года в деревне Таурирт Мусса в алжирской Кабилии . Когда ему исполнилось 9 лет, он сделал свою первую гитару из пустой канистры из-под автомобильного масла и сочинил свои первые песни в подростковом возрасте. Его политическая и культурная идентичность пробудилась в результате вооруженных столкновений между кабилами и правительственными войсками в 1963–1964 годах. В 1968 году алжирское правительство ввело политику арабизации в системе образования. Матуб отреагировал тем, что пропустил школу; в своих мемуарах он вспоминает: «Нам пришлось отказаться от берберского языка и отказаться от французского. Я сказал нет! Я прогуливал все уроки арабского языка. Каждый пропущенный урок был актом сопротивления, кусочком завоеванной свободы. Мой отказ был добровольным и целенаправленным». [2] К 1975 году он отказался от формального образования. Он уехал во Францию ​​в поисках работы.

Музыкальная карьера

Матуб со своей алжирской мандолой в 1975 году. Он был алжирским певцом кабильской музыки.

Матуб начал свою певческую карьеру под покровительством известного певца Идира . Он записал свой первый альбом Ay Izem (Лев) в 1978 году; это был феноменальный успех. Он записал 36 альбомов, а также писал песни для других артистов. Он дал свой первый большой концерт в апреле 1980 года, во время протестного движения «Берберская весна» в Кабилии.

Его музыка смешивает алжирскую андалузскую оркестровку чааби с политизированными текстами кабильских ( берберских ) песен и охватывает широкий спектр тем, включая дело берберов, демократию, свободу, религию, исламизм, любовь, изгнание, память, историю, мир и права человека. В отличие от берберских поэтов/музыкантов, которые были до него, стиль Матуба был прямым и конфронтационным. Музыкант Мохамед Алилече вспоминает:

Он пошел прямо. Он критиковал президента. Он упомянул президента Алжира в самом начале своей карьеры. Он переходит на черное и белое. Он был очень, очень ясен в своих песнях, и он единственный певец – не только в Алжире, но и во всей Северной Африке – который критиковал правительство и критиковал открыто. Он никогда не боялся. [3]

Несмотря на то, что при жизни Матуб был запрещен на алжирском радио и телевидении, он стал и остается чрезвычайно популярным кабильским певцом.

Политические события

Во время беспорядков в октябре 1988 года Матуба пять раз выстрелил полицейский [4] и бросил умирать. Он провел в больнице два года, перенеся 17 операций, включая установку искусственной мошонки и сокращение ноги на 5 см (2,0 дюйма). Его альбом 1989 года L'Ironie du sort описывает его долгое выздоровление.

Во время гражданской войны, которая началась в 1992 году, Исламистская вооруженная исламская группа добавила его имя в список деятелей искусства и интеллектуалов. Матуб остался в Алжире . 25 сентября 1994 года он был похищен. Его держали две недели в горной крепости GIA и приговорили к смерти. Он был освобожден после большой публичной демонстрации, на которой его сторонники угрожали исламистам «тотальной войной».

В 1994 году он опубликовал свою автобиографию под названием «Rebelle» (Париж: Stock, 1995).

Призы

Лунес (в центре в белой рубашке) со своими друзьями, в частности, Мурадом Нехабом, известным своим любимцем, и семьей в Кабилии .

Убийство и последствия

Автомобиль Матуба, изрешеченный пулями во время его убийства 25 июня 1998 года

25 июня 1998 года, примерно в 12:30 по местному времени, автомобиль Матуба был остановлен на блокпосту, когда он ехал по горной дороге в восточном Алжире ( Кабилия ). Автомобиль был обстрелян вооруженными людьми в масках, в результате чего Матуб был убит и ранен его жена Надья Матуб и две невестки. В течение нескольких часов новость об убийстве Матуба распространилась по всей Кабилии, и тысячи разгневанных скорбящих собрались вокруг больницы, куда отвезли его тело. Толпа скандировала «Pouvoir, Assassin» («Правительство, убийцы»). После его смерти последовала неделя жестоких беспорядков. Молодые демонстранты столкнулись с полицией по борьбе с беспорядками и атаковали государственную собственность. 28 июня 1998 года десятки тысяч людей присутствовали на его похоронах перед его домом в его родной деревне. Он был похоронен между фиговым деревом и вишневым деревом, напротив дома, в котором он родился. Семья Матуба сыграла язвительную пародию на алжирский национальный гимн, который был взят из последнего альбома Матуба Lettre ouverte aux... («Открытое письмо...»), выпущенного после его смерти (Gold-Disc). Убийство Матуба произошло за неделю до того, как должен был вступить в силу закон, исключающий из общественной жизни языки, отличные от арабского. Матуба был ярым критиком этого закона.

30 июня 1998 года GIA взяла на себя ответственность за убийство Матуба.

В первую годовщину его смерти в кабильском городе Тизи-Узу прошла всеобщая забастовка, и тысячи людей вышли на улицы. Протестующие ворвались в зал суда города и разрушили весы правосудия. BBC сообщила, что многие берберские активисты обвинили правительство в смерти Матуба и отвергли его утверждение об ответственности исламистов.

Около 20 000 человек вышли на марш в Тизи-Узу, чтобы отметить третью годовщину убийства Матуба.

Его семья создала фонд его имени, чтобы прославлять его память, проливать свет на обстоятельства его убийства и продвигать ценности, которые он защищал. Две улицы во Франции были названы в честь Матуба: одна в Гренобле и одна в Лионе .

18 июля 2011 года двое мужчин, Малик Маджнун и Абдельхаким Шенуи, были признаны виновными в убийстве Матуба и приговорены к 12 годам тюремного заключения. Однодневный судебный процесс дважды приостанавливался, когда семья Матуба вмешивалась, чтобы настоять на невиновности подозреваемых. [5] Поскольку Маджнун и Шенуи находились в тюрьме в ожидании суда с 1999 года, они были освобождены в 2012 году, отбыв свое наказание. [6]

Политические взгляды Матуба

Матуб выступал за федерализм , секуляризм , демократию , свободу слова , признание берберского языка национальным и официальным, а также за децентрализацию государственных школ в Алжире.

Некоторое время он был членом Объединения за культуру и демократию , оппозиционной партии в Алжире, хотя к моменту своей смерти он покинул партию.

Ссылки

  1. ^ Булливант, Стивен; Руз, Майкл (2013). Оксфордский справочник атеизма. Оксфорд: Oxford University Press. стр. 722. ISBN 9780191667398. Получено 11 декабря 2017 г.
  2. ^ "Мемуары Лоунеса Матуба". AmazighWorld.org. Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Получено 22 мая 2013 года .
  3. ^ "Berber Rising!". Afropop Worldwide. Архивировано из оригинала 2 июля 2002 года.
  4. ^ «Вспоминая Лунеса Матуба в 21-ю годовщину его убийства». Inside Arabia . 25 июня 2019 г. Получено 26 мая 2022 г.
  5. ^ "Алжир - Тронный процесс убийц Матуба Лунеса" . Ле Фигаро (на французском языке). 19 июля 2011 г.
  6. ^ «Аргелия ограничивает основные свободы выражения, воссоединения и ассоциации» (на французском языке). Терра. 22 мая 2013 г.

Внешние ссылки