stringtranslate.com

Матч всех звезд Американской футбольной лиги 1965 года

Матч пришлось перенести со стадиона «Тулэйн» в Новом Орлеане после нескольких случаев проявления расизма в городе.

Матч всех звезд 1965 года был четвертым ежегодным финальным шоу сезона AFL, в котором приняли участие выдающиеся игроки сезона 1964 года . Команда, взятая из Западного дивизиона, победила своих коллег из Восточного со счетом 38–14, набрав 21 безответное очко и вырвавшись вперед во второй половине. Главные тренеры Сид Гиллман и Лу Сабан встречались друг с другом в игре за звание чемпиона AFL 1964 года тремя неделями ранее, когда «Баффало Биллс» Сабана победили «Сан-Диего Чарджерс» Гиллмана . Раннинбек Кит Линкольн получил трещину ребра в той игре [2], но восстановился, чтобы набрать два дальних тачдауна и выиграть награду MVP нападения в матче всех звезд, как он это сделал в предыдущем году . Защитник Вилли Браун из «Денвер Бронкос» выиграл награду MVP защиты.

Первоначально планировалось, что игра состоится на стадионе Тулейн в Новом Орлеане , но игру пришлось перенести в кратчайшие сроки на стадион Джеппесен , домашний стадион Хьюстон Ойлерз . Двадцать один афроамериканский игрок в командах всех звезд столкнулись с многочисленными проявлениями расизма в Новом Орлеане во время подготовки к игре и проголосовали за бойкот , а некоторые белые игроки заявили, что присоединятся и также бойкотируют игру. В ответ AFL перенесла игру. [3] [4] [5]

Матч транслировался по телевидению на канале ABC , что сделало его последним профессиональным футбольным матчем, транслировавшимся по телевидению этой сетью до дебюта Monday Night Football в 1970 году .

Списки

Составы команд были объявлены 30 декабря 1964 года. [6] [7]

Нападение

Оборона

Бойкотировать

Защитник «Сан-Диего» Эрни Лэдд , изображенный на фото в 1973 году, был одним из главных сторонников бойкота.

21 мая 1964 года бизнесмен из Нового Орлеана Дэвид Диксон встретился с владельцами AFL, чтобы обсудить различные предложения, которые могли бы принести футбол в его город. Он надеялся провести либо постсезонные игры, либо Матч всех звезд на стадионе Тулейн , как ступеньку к созданию франшизы Нового Орлеана либо в AFL, либо в конкурирующей NFL . [8] 1 июля Новый Орлеан был объявлен местом проведения следующего Матча всех звезд, который ранее принимался на стадионе Бальбоа в Сан-Диего . [9]

Игра должна была состояться через шесть месяцев после принятия Закона о гражданских правах 1964 года , направленного на прекращение расовой сегрегации в Соединенных Штатах . За десять дней до игры на стадионе Тулейн состоялся Sugar Bowl 1965 года , в котором приняли участие восемь афроамериканских игроков, и который стал первым Sugar Bowl, полностью интегрированным ; эта игра прошла без серьезных инцидентов. [3] Однако, когда AFL All-Stars прибыли в Новый Орлеан за неделю до своей игры, чернокожие игроки столкнулись с многочисленными проблемами, начиная с аэропорта, когда они пытались поймать такси, чтобы отвезти их в свои отели. Белые таксисты отказывались подвозить игроков или же отвозили их не туда. [4] Добравшись до своих отелей, некоторые из игроков отправились опробовать Французский квартал , но были встречены откровенно расистскими высказываниями и такими действиями, как снятие с вешалок и бросание их пальто на пол в ресторанах. Когда группа людей попыталась войти в ночной клуб, где играла музыка Джеймса Брауна , им отказали во входе, а швейцар направил пистолет на Эрни Лэдда . [5]

В ответ на эти инциденты все двадцать один чернокожий игрок собрались, чтобы обсудить свой ответ в отеле «Рузвельт» , где размещалась команда «Запад». В то время как некоторые хотели продолжить игру, Лэдд и Куки Гилкрист были влиятельными фигурами, убедившими большинство бойкотировать, что они и решили сделать после голосования. [4] Тэкл Сан-Диего Рон Микс пытался убедить чернокожих игроков продолжить игру, но они остались при своем решении, а Клем Дэниелс заявил, что участие в игре будет означать оправдание того обращения, которому они подверглись. [5] Затем Микс присоединился к бойкоту в знак солидарности, [3] как и квотербек Буффало Джек Кемп . [4]

11 января комиссар AFL Джо Фосс объявил, что из-за бойкота игра будет перенесена в Хьюстон . Дэниелс, один из немногих игроков, сделавших заявления, сказал: «Мы здесь не нужны, поэтому мы уходим». [10]

Игра

Матч всех звезд AFL 1965 года: Восток против Запада

на стадионе Джеппесен в Хьюстоне, Техас

West взяли на себя лидерство в первом розыгрыше с розыгрыша и удерживали его на протяжении всей игры. Длинный пас Лена Доусона Кейту Линкольну покрыл 73 ярда, открыв счет, хотя Доусон был выбит из игры с разбитым носом в следующей серии. Джон Хэдл заменил Доусона и удвоил преимущество тачдауном, чтобы широко открыть приемника Oakland Клема Дэниелса в начале 2-й четверти. East ответили 10-игровым 80-ярдовым драйвом, а Сид Блэнкс забил с 5-го. После филд-гола Тома Брукера для West Ник Буониконти заставил Эбнера Хейнса выскользнуть из игры и сам вернул мяч для тачдауна, доведя счет до 17–14 к перерыву.

Линкольн снова набрал очки на первом драйве Запада во второй половине, сделав питч-аут вправо и опередив защиту на 80-ярдовый тачдаун-пробег. Позже в 3-й четверти Хэдл был перехвачен Бутчем Бердом, но защитник Буффало попытался сделать боковой пас , который забрал Арт Пауэлл из Запада. Хэдл и его товарищ по команде Сан-Диего Лэнс Элворт соединились для тачдауна в следующей игре. Хэдл завершил счет своим третьим тачдаун-пасом и вторым пасом на Рейдера, а Пауэлл получил его. [11]

У кикера East Джино Каппеллетти была сложная игра, он пропустил четыре удара и получил пятый заблокированный (в другом случае East потерял мяч на даунах после того, как фальшивый филд-гол не сработал). После заблокированного удара Джерри Мейвс подобрал мяч и отдал его Бобби Беллу, который вернул его на 72 ярда для явного тачдауна, спорно исключенного, поскольку боковой удар был признан направленным вперед. [12] Запад довел свое преимущество в серии до 4–0. У них было преимущество в ярдах наступления 362–189, включая 153–7 в ярдах выноса. [13]

Последствия

Посещаемость в 15 446 человек в Хьюстоне едва ли составляла четверть от 60 000, которые, по мнению Дэвида Диксона, могли быть достижимы в Новом Орлеане. Диксон опасался, что инцидент помешает планам Нового Орлеана выиграть франшизу AFL, либо за счет расширения, либо за счет переезда Denver Broncos . [14] Были предположения, что Атланта , соперник как перспективный город профессионального футбола, может быть косвенным бенефициаром, поскольку мэр Иван Аллен-младший заявил, что то, что произошло в Новом Орлеане, не имело бы такого эффекта в его городе. [15] AFL не проявила никакого интереса к повторной попытке проведения Нового Орлеана в качестве места проведения, вместо этого объявив Хьюстон и Окленд хозяевами следующих двух Матчей всех звезд. [16] Однако комиссар НФЛ Пит Розелл сохранил свой интерес к городу, и франшиза, которая станет известна как New Orleans Saints, будет объявлена ​​менее чем через два года после бойкота Матча всех звезд, 1 ноября 1966 года. [17]

Реакция на бойкот в последующие дни была неоднозначной. Спортивный обозреватель из Нового Орлеана предположил, что его город был несправедливо оценен на основе нескольких инцидентов, и намекнул, что игроки приехали, чтобы вызвать проблемы, а представители города отметили, что приезжая команда Сиракуз не сообщала о проблемах; журналисты из других городов были более благосклонны к реакции афроамериканцев и отметили, что игроки Сиракуз не смешивались с населением в той же степени. [18] [19] В последующие годы бойкот рассматривался как позитивное действие, послужившее катализатором перемен в Новом Орлеане. [3] [5] Бутч Берд, который был среди чернокожих игроков, которые все еще хотели играть в игру во время встречи в отеле «Рузвельт», позже вспоминал: «Я не осознавал этого, пока не прочитал отчеты в разных газетах, и вы не могли понять, какое это было событие на самом деле. Мы должны были занять позицию». [4]

Ссылки

  1. ^ "TV Guide". Los Angeles Times. 10 января 1965 г.
  2. ^ "Майк Стрэттон скорбит о потере Кита Линкольна, получившего его 'Hit Heard 'Round the World' в игре за звание чемпиона AFL 1964 года". The Athletic .
  3. ^ abcd "Игроки бойкотируют матч всех звезд AFL". Зал славы профессионального футбола . 18 февраля 2010 г.
  4. ^ abcde «Когда футбол творит историю: Биллс возглавляет бойкот Матча всех звезд АФЛ 1965 года». buffalobills.com . 16 января 2015 г.
  5. ^ abcd Том Ламарр (22 марта 2021 г.). «Внутри Raiders, бойкот Матча всех звезд AFL 1965 года». Sports Illustrated .
  6. ^ «Снелл лидирует на Востоке в Матче всех звезд АФЛ». Eau Claire Leader-Telegram. 31 декабря 1964 г.
  7. ^ "Пробоулеры AFL 1964 года". pro-football-reference.com .
  8. ^ «Новый Орлеан будет претендовать на плей-офф АФЛ». Shreveport Journal. 21 мая 1964 г.
  9. ^ «Матч всех звезд AFL в Новом Орлеане в 1965 году». Louisiana Daily Review. 1 июля 1964 года.
  10. ^ «Игра AFL переносится в Хьюстон». Tampa Times. 11 января 1965 г.
    «Продолжение статьи». Tampa Times. 11 января 1965 г.
  11. ^ "Sub QB Hadl подает три антенны TD". Scrantonian Tribune. 17 января 1965 г.
  12. «Белл недоволен переоценкой очков». Minneapolis Star Tribune. 17 января 1965 г.
  13. ^ «Линкольн сверкает в победе Запада». Shreveport Times. 17 января 1965 г.
  14. «Когда профессионалы вышли на поле...» Long Beach Independent. 14 января 1965 г.
  15. «Беды Нового Орлеана нам только на руку, говорят чиновники Атланты». Newport News Daily Press. 19 января 1965 г.
  16. ^ "Владельцы AFL выбирают места для 1966, '67". Scranton Times-Tribune. 19 января 1965 г.
  17. ^ «Новый Орлеан ищет имя, владельца». Decatur Review. 2 ноября 1966 г.
  18. ^ «Anent that AFL 'walkout' (из самого Нового Орлеана)». Sheboygan Press. 19 января 1965 г.
  19. «Как Сиракузы избежали предвзятости». Boston Globe. 14 января 1965 г.