Mother Fish , также известный как Missing Water , — художественный фильм, написанный, спродюсированный и срежиссированный Хоа До . Фильм в значительной степени основан на собственном опыте Хоа До как вьетнамского беженца, [2] [3] и размышляет о воспринимаемом страхе среди населения в целом, вызванном « людьми в лодках », который распространен в австралийской политике и дискурсе. [4]
Mother Fish следует истории вьетнамской женщины средних лет (Хьен Нгуен), работающей в пригородной потогонической мастерской. Вечером, когда рабочие уходят, она переносится в ту ночь, когда она и ее сестра (Шина Фам) бежали из родной страны, ведомые дядей, который обещал воссоединить их с отцом.
Через обстановку потогонического цеха женщина вспоминает путешествие. Лодка не готова к переходу через океан, как и они. Запасы еды и воды на исходе, двигатель ломается, а угроза изнасилования и смерти от рук пиратов Южного моря реальна. Через воспоминания женщины зрители заново переживают опыт пересечения океана в поисках лучшей жизни. [5]
«Мать-рыба» — оригинальная пьеса, написанная Коа До и поставленная Театром молодежи Powerhouse. [6] Пьеса основана на собственном опыте прибытия Коа До на лодке в Австралию в 1980-х годах, когда ему было два года. [7]
До заявил, что создание фильма было очень личным, и его целью было заставить зрителей сопереживать тяжелому положению людей в лодках . [8] Фильм передает это сообщение, заканчивая статистикой о том, что более 1 500 000 человек бежали из Вьетнама в период с 1975 по 1996 год. Только 900 000 из них достигли земли, что означает, что 600 000 человек погибли в море. Из выживших примерно 137 000 прибыли в Австралию. [9]
Отличительной чертой фильма «Рыба-мать» является то, что он снят в стиле, схожем с «Догвиллем » Ларса фон Триера , то есть все действие происходит исключительно в цехе потогонных работ. [7] [10]
До решил работать с начинающими актерами, которые все были либо беженцами, либо потомками беженцев. [11] Хиеу Фан, который играет дядю женщины, был беженцем, который пересек границу 30 лет назад, и рассказывал, что плакал на репетициях, когда к нему возвращались воспоминания о его собственном путешествии на лодке. [12] Во время съемок актеры соблюдали строгую контролируемую диету, чтобы сбросить вес так же, как беженцы, которые пересекли границу. [13]
Мировая премьера фильма «Рыба-мать» состоялась на Сиднейском кинофестивале 2009 года [1] , где он также был представлен в официальном конкурсе. [14] На фестивале фильм получил премию Комиссии по связям с общественностью 2009 года, которая присуждается за экранную работу, пропагандирующую языковое и культурное разнообразие. [11]
19 апреля 2010 года Mother Fish состоялась театральная премьера в Riverside Theatres Parramatta, [15] совпавшая с 35-й годовщиной вьетнамского поселения в Австралии. Парламентский секретарь по вопросам многокультурных дел и поселенческих служб отдал дань уважения премьере. [16]
Фильм «Мать-рыба» получил в основном положительные отзывы. [7] Он получил четыре звезды от Маргарет Померанц и три с половиной звезды от Дэвида Стрэттона в программе At the Movies . [10]
Рецензенты в целом спорили о смелом подходе Кхао До к созданию лодочной прогулки из пространства потогонического цеха, однако критики в целом хвалили актеров за их «честность», обычно обусловленную собственным прошлым актеров. [17]
«Мать-рыба» также получила премию DigiSPAA за лучший фильм, снятый в цифровом формате в 2010 году [18] и премию Spotlight на Вьетнамском международном кинофестивале в Лос-Анджелесе. [19]