stringtranslate.com

Мауи Помаре

Сэр Мауи Вирему Пита Наера Пумаре KBE CMG (1875 или 1876 – 27 июня 1930) был новозеландским врачом и политиком, считающимся одним из наиболее выдающихся политических деятелей маори . Он особенно известен своими усилиями по улучшению здоровья и условий жизни маори. Однако карьера Пумаре не была лишена противоречий: он добился эффективного изъятия последней земли маори Таранаки у ее коренных жителей – около 18 000 акров – в ходе действий, которые были описаны как «окончательная катастрофа» для его народа. [1] Он был членом племени Нгати Мутунга иви, родом из Северного Таранаки; затем Веллингтона и островов Чатем после их вторжения в 1835 году. [2]

Ранний период жизни

Дата рождения Помаре неясна — школьные записи указывают 24 августа 1875 года, но большинство других источников указывают 13 января 1876 года. [3] Он родился в па около Уренуи в Таранаки . Его отец, Вирему Наера Помаре, был из рода Нгати Мутунга , а его мать, Мере Хаутонга Николл, была из рода Нгати Тоа . Его бабушка по материнской линии, Кахе Те Рау-о-те-ранги , была подписантом Договора Вайтанги . Оба его родителя умерли до того, как он достиг совершеннолетия, оставив его на попечении своей тети. Помаре был мальчиком, пострадавшим в Парихаке , когда лошадь наступила ему на ногу. [4]

Образование

Помаре в 1899 году

Помаре учился в средней школе для мальчиков Крайстчерча , а затем в колледже Те Ауте . [5] Хотя его семья хотела, чтобы он изучал право, Помаре решил стать врачом и в 1895 году начал учиться в медицинском колледже Церкви адвентистов седьмого дня в Батл-Крик в американском штате Мичиган . Он оставался в Соединенных Штатах до 1900 года и много путешествовал.

Департамент здравоохранения

Во время возвращения Помаре в Новую Зеландию существовала значительная обеспокоенность по поводу общественного здравоохранения, поскольку качество жилья и санитарии было основным политическим вопросом. Проблема была особенно острой в общинах маори, и Помаре, как один из небольшого числа обученных врачей маори, был выбран на должность сотрудника по вопросам здравоохранения маори в Департаменте здравоохранения. На этой должности он провел ряд крупных кампаний по улучшению здоровья маори и добился значительного успеха. Помаре был очень активен в повседневной работе своего офиса, часто отправляясь в отдаленные деревни, чтобы выступать с публичными речами. Его частые лекции по вопросам здравоохранения дали ему значительные навыки ораторского искусства.

В отличие от некоторых своих друзей, в частности Апираны Нгаты , Помаре не был особенно обеспокоен потерей культурной идентичности маори и спонсировал Закон о подавлении тохунга 1907 года , который привел к потере многих устных традиций. [6] Хотя Помаре и Нгата согласились с необходимостью модернизации условий жизни маори, Помаре не разделял стремления Нгаты сохранить и защитить традиционную культуру и искусство маори — вместо этого Помаре считал, что в конечном итоге пакеха и маори сольются в единую культуру, включающую в себя лучшие аспекты обоих (общий идеал его иви ).

Член парламента

На выборах 1911 года Помаре баллотировался в Палату представителей как независимый кандидат в избирательном округе западных маори [7], который охватывал западную часть Северного острова от Веллингтона до юга Окленда , а также восточное побережье от Тауранги на север. [8] При поддержке короля маори Махуты Тавайао он добился успеха, сместив действующего Хенаре Кайхау . Он был связан с новой Партией реформ , которая получила наибольшее количество мест. Когда партия сформировала правительство, в июле 1912 года Помаре был назначен в Кабинет министров в качестве министра без портфеля [9] , что было в значительной степени символической должностью. Помаре был довольно популярен в своей партии — отчасти это, вероятно, потому, что он не продвигал независимую культурную идентичность маори, и это хорошо соответствовало в целом консервативным взглядам Партии реформ. (Тем временем старый друг Помаре, Апирана Нгата , был депутатом от оппозиционной Либеральной партии .)

Переговоры о земле Таранаки

В 1881 году корона выделила 187 000 акров для маори Таранаки «абсолютно и навсегда», к 1911 году осталось только 18 000 акров, и они сдавались в аренду поселенцам от имени маори, хотя в знак неповиновения конфискации земли местные маори никогда не требовали арендной платы. [10] И Вайкато, и Таранаки избрали Мауи Помаре членом от западных маори, чтобы гарантировать, что эти 18 000 акров не станут собственностью поселенцев навечно. [10] В 1913 году Помаре попытался умиротворить как свой народ, так и поселенцев пакеха, продлив аренду, которая в настоящее время была у поселенцев, еще на 10 лет, после чего земля вернется во владение маори — при условии, что они выплатят поселенцам компенсацию за рост стоимости. [11] В 1923 году маори вернули себе свои 18 000 акров, но Помаре перевел землю из аренды в собственность, к чему его народ был совершенно не готов. [11] Подавленные системой, которую они не понимали, маори продали ее обратно поселенцам пакеха, которые теперь владели этими последними 18 000 акрами в бессрочное владение. [11] В конце Первой мировой войны Пумаре отправился в Ваахи Па, чтобы заполнить квоту призыва для маори Таранаки, по прибытии его встретили следующим образом: «На станции его встретила враждебная толпа и проводила к реке, где он стал свидетелем события, никогда ранее не зафиксированного в Европе. Когда старые маори хотели продемонстрировать свою самую крайнюю меру презрения к любому человеку, они танцевали хаку, стоя обнаженными и по пояс в реке, и в соответствующие моменты танца поворачивали свои ягодицы к нежеланному гостю. В репертуаре оскорблений маори не было большей глубины позора — это было абсолютное отвращение и презрение. Таково было зрелище, представшее перед депутатом Западных маори...» [12]

Первая мировая война

Во время Первой мировой войны Помаре и Нгата объединили усилия, чтобы побудить маори вступить в вооружённые силы. Помаре и Нгата оба считали, что, активно участвуя в войне и сражаясь за страну, маори продемонстрируют пакеха, что они являются полноправными гражданами. Однако Помаре разозлил многих своих избирателей, распространив воинскую повинность на маори в соответствии с Законом о военной службе. [13]

Министерская карьера

В апреле 1916 года Помаре был назначен министром Островов Кука , тогда территории Новой Зеландии. [9] Он активно лоббировал предоставление большего финансирования островам и отвечал за значительное улучшение инфраструктуры. Однако он выступал против идеи самоуправления островов, заявляя, что они еще не готовы к этому. В ряде случаев он отменял законы, принятые собственным советом островов, что вызвало определенное количество жалоб. Однако в целом на Островах Кука его уважали, и в конце службы ему вручили серебряный кубок.

Позже, в мае 1925 года, Помаре был назначен министром здравоохранения , что стало его высшей должностью. [14] Из-за экономических проблем бюджет Департамента здравоохранения был низким, что затрудняло для Помаре проведение каких-либо важных реформ. Тем не менее, ему удалось добиться успехов в некоторых областях, в частности, в области охраны материнства и стерилизации оборудования.

Помаре был назначен кавалером ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) в новогодних почестях 1920 года [ 15] и кавалером-командором ордена Британской империи (KBE) в 1922 году в честь дня рождения короля [16] .

Дальнейшая жизнь

Заявление на получение паспорта Мауи и Мирии Помаре (1930 г.)

В 1928 году Помаре заболел туберкулезом . На выборах 1928 года Апирана Нгата провел кампанию Помаре от его имени, несмотря на принадлежность к оппозиционной партии. Помаре был переизбран. Позже Помаре отправился в Калифорнию в надежде, что климат будет полезен для его здоровья. Он умер 27 июня 1930 года [17] [18] [19] в Глендейле, Калифорния , округ Лос-Анджелес . [20] [a] Помаре был кремирован в Сан-Франциско , что вызвало много споров среди маори, поскольку это противоречило протоколу и было беспрецедентным. [17] [22] [23]

Наследие

День Мауи Помаре (Te Ra o Māui Pōmare) отмечается каждый год в Овае Марае в Вайтаре , Таранаки, в субботу, ближайшую к годовщине его смерти. В этот день он отмечает свою работу в области реформ здравоохранения, политики и особенно расследования конфискаций земель маори. [24]

День Мауи Помаре также имеет значение для Самоа . В 1927 году Помаре выступил в парламентских речах против методов Новой Зеландии в борьбе с движением сопротивления Самоа, и это было признано в день Мауи Помаре 2013 года. [25]

В честь 150-летия The New Zealand Herald газета назвала его новозеландцем года в 1926 году за его работу по земельным жалобам маори. The Herald снова вручила ему ту же награду в 1927 году за его работу на посту министра здравоохранения, которая привела к снижению смертности женщин при родах. [26]

Сноски

  1. Обратите внимание, что в журнале «Журнал полинезийского общества» ошибочно указано место его смерти — Сан-Франциско [21]

Примечания

  1. ^ Скотт, Дик (1975). Спросите ту гору . Окленд: Heinemann Publishers NZ LTD. стр. 196.
  2. ^ История Новой Зеландии издательства Penguin . Майкл Кинг . Penguin 2003.
  3. ^ «Некролог, сэр Мауи Помаре». Журнал полинезийского общества . 39 (155): 286. Сентябрь 1930 г.
  4. ^ Заявления маори и переосмысленная история. В. О'Мэлли. AK University Press, 2005.
  5. ^ «Некролог, сэр Мауи Помаре». Журнал полинезийского общества . 39 (155): 286. Сентябрь 1930 г.
  6. ^ Таонга, Министерство культуры и наследия Новой Зеландии Те Манату. «5. – Ронгоа – использование растений в медицинских целях – Энциклопедия Те Ара Новой Зеландии». Teara.govt.nz . Проверено 5 декабря 2019 г.
  7. ^ Уилсон 1985, стр. 227.
  8. ^ МакРоби 1989, стр. 132.
  9. ^ ab Wilson 1985, стр. 76.
  10. ^ ab Скотт, Дик (1975). Спросите ту гору . Окленд: Heinemann Publishers NZ Ltd. стр. 196.
  11. ^ abc Скотт, Дик (1975). Спросите ту гору . Окленд: Heinemann Publishers NZ Ltd. стр. 197.
  12. ^ Коди, Дж. Ф. (1956). Человек двух миров – сэр Мауи Помаре . AH & AW Reed. стр. 122–23.
  13. ^ Скотт, Дик (1975). Спросите эту гору . Окленд: Heinemann Publishers NZ Ltd. стр. 198.
  14. ^ Уилсон 1985, стр. 78.
  15. ^ "№ 31712". The London Gazette (4-е приложение). 1 января 1920 г. стр. 4.
  16. ^ "№ 32716". The London Gazette (Приложение). 3 июня 1922 г. стр. 4324.
  17. ^ Аб Баттерворт, Грэм. «Помаре, Мауи Вирему Пити Наэра 1875/1876? – 1930». Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 16 августа 2024 г.
  18. ^ Мауи Помаре в Британской энциклопедии
  19. ^ Александр, Роберт Ричи, изд. (1966). «Помаре, сэр Мауи Вирему Пита Наэра, KBE, CMG, MD». Энциклопедия Новой Зеландии. Министерство культуры и наследия / Те Манату Таонга . Проверено 16 августа 2024 г.
  20. ^ «Смерть положила конец карьере бывшего вождя маори». The Sacramento Union . 29 июня 1930 г. стр. 5.
  21. ^ "Некролог, сэр Мауи Помаре". Журнал полинезийского общества . 39 (155): 286–287. Сентябрь 1930. JSTOR  20702320.
  22. ^ "Кремация вызвала возмущение". Auckland Sun. Vol. IV, no. 1016. 5 июля 1930. стр. 1. Получено 15 августа 2024 .
  23. ^ "Протест маори". The Press . Vol. LXVI, no. 19974. 8 июля 1930. стр. 10. Получено 15 августа 2024 .
  24. ^ "Сэр Мауи Помаре 'непревзойденный'". Taranaki Daily News . Получено 18 мая 2015 г.
  25. ^ "Напоминаем: Мау Мауи Помаре и Таиси". Samoa Observer Ltd. Получено 18 мая 2015 г.
  26. ^ "Величайшие новозеландцы – 1913–1962". The New Zealand Herald . Получено 18 мая 2015 г.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки