stringtranslate.com

Маунг Маунг

Доктор Маунг Маунг ( бирманский : ဒေါက်တာမောင်မောင် [màʊɰ̃ màʊɰ̃] ; 31 января 1925 — 2 июля 1994) был известным писателем и учёным-юристом в Мьянме , который занимал должность седьмого президент Бирмы с 19 августа 1988 г. по 18 сентября 1988 г.

Ранняя жизнь и карьера

Маунг Маунг родился 31 января 1925 года в Мандалае , Британская Бирма . Он был единственным сыном среди семи детей адвоката У Синта и его жены До Айе Тин . Он закончил свое всестороннее образование в буддийской школе Thathana (BTN) Anglo-Vernacular в нежном возрасте 14 лет. Он подал заявление на поступление на двухгодичную программу по естественным наукам в Mandalay Intermediate College, которую он в конечном итоге закончил в 1943 году. В это время он присоединился к британскому армейскому вспомогательному корпусу и посетил четвертый набор в Офицерской школе подготовки (OTS). В 1943 году он добровольно присоединился к Армии обороны Бирмы (BDA) в качестве рядового, а затем присоединился к Движению сопротивления против японцев в 1945 году. В этот момент Маунг начал свою журналистскую карьеру в качестве англоязычного корреспондента Rangoon Review . В молодости его любовь к кемпингу и активному отдыху привела его к вступлению в Союз бойскаутов Бирмы , и в конечном итоге он дослужился до звания королевского скаута .

В 1946 году он получил степень бакалавра искусств (BA) по английскому языку в Университете Рангуна . Из-за нехватки кадров он стал преподавателем на кафедрах истории и английского языка в Университете Рангуна и постоянным консультантом в одном из университетских общежитий. Вскоре после этого он был назначен редактором New Times of Burma , ежедневной англоязычной газеты, выпускаемой Министерством информации . Во время работы в Министерстве информации ему было поручено, в частности, перевести первый проект Декларации независимости Бирмы на английский язык. Год спустя он работал помощником секретаря в Бирманских железных дорогах .

В 1950 году он получил государственную стипендию для обучения в Великобритании . Он поступил на внешнюю юридическую программу Лондонского университета , которая принесла ему степень бакалавра права (LLB) в 1953 году. Находясь в Лондоне , он также поступил на юридические исследования в Lincoln's Inn , что привело к его приглашению в британскую коллегию адвокатов и шестимесячной программе обучения журналистике и вещанию на BBC . Кроме того, он получил трехмесячную стипендию для изучения международного права в Гаагской академии международного права в Нидерландах и начал свою первую докторскую работу под руководством профессора Дж. Х. В. Верзейла.

По возвращении в Рангун в 1953 году он работал юристом в офисе Генерального прокурора . Одновременно он основал The Guardian , ежемесячный журнал на английском языке в Бирме, который позже был опубликован как ежедневная газета на английском языке в 1955 году, чтобы конкурировать с другими газетами, такими как The Nation и The Rangoon Times . Это принесло ему признание за рубежом, и Маунга приглашали посещать и вносить вклад в международные семинары и конференции в Австралии , Камбодже , Малайе , Пакистане , Сингапуре , Южном Вьетнаме и Западной Германии . В июне 1956 года он вернулся в Нидерланды, чтобы получить степень доктора права (LLD) в Утрехтском университете .

В 1960 году Маунг и его семья временно переехали в Соединенные Штаты , где он был приглашенным лектором по политологии и исследованиям Юго-Восточной Азии в Йельском университете . [2] Во время своего пребывания в Йельском университете он получил степень доктора юридических наук (JSD) 11 июня 1962 года. [2] Несмотря на предложения о трудоустройстве от своих американских друзей и Генерального секретаря ООН У Тана , он решил вернуться в Бирму со своей семьей в июле 1962 года, вскоре после военного переворота Не Вина в марте.

Политическая должность

Маунг Маунг занимал должность заместителя министра в Генеральной прокуратуре и входил в состав делегации Бирмы на 14-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в правительстве временного генерала Не Вина с 1958 по 1960 год. Снова работая в военной хунте Не Вина, Маунг Маунг стал главным судьей и, хотя и был гражданским лицом, был видным членом центрального комитета Партии социалистической программы Бирмы (BSPP). Он сыграл большую роль в формировании конституции 1974 года и последующих изменениях в судебной системе. 19 августа 1988 года, в ходе серии масштабных демонстраций, Народная ассамблея объявила Маунг Маунга президентом Бирмы и председателем BSPP. [3] [4] Антиправительственные демонстрации продолжались, и массовые беспорядки привели к еще одному военному перевороту под руководством генерала Со Маунга 18 сентября 1988 года. [5] [6] После тридцати дней пребывания на посту президента Маунг Маунг исчез из общественной жизни, хотя ходили слухи, что он помог разработать закон о выборах, регулирующий всеобщие выборы 1990 года. Он также занимал различные должности в последовательных правительствах Бирмы в качестве генерального прокурора, верховного генерального судьи и других должностей. [7]

Публикации

Среди известных публикаций Маунга:

  1. Лондонский дневник (1958)
  2. Забытая армия (1946)
  3. Бирма в семье народов (1956)
  4. Генерал Не Вин и политика Мьянмы (1969 — Лауреат Национальной литературной премии в области политики)
  5. Тхет-ши-яр-за-вин (1956 — Живая история — Книги о биографиях государственных деятелей)
  6. Сыну солдата (1972)
  7. Восстание 1988 года в Бирме

Семья

Маунг умер от сердечного приступа в Янгоне, Мьянма, 2 июля 1994 года в возрасте 69 лет.

У него было семеро детей от его жены, Дау Кхин Мьинт. Один из его трех сыновей, отставной бригадный генерал У Чжо Ту, занимал пост заместителя министра иностранных дел в Государственном совете мира и развития (SPDC) с 2004 по 2009 год и был председателем Трехсторонней основной группы (TCG) с 2008 по 2010 год и председателем Совета гражданской службы Союза с 2009 по 2016 год. Он также был послом Мьянмы в Южной Африке с 1999 по 2002 год и послом Мьянмы в Индии с 2003 по 2004 год. [8]

Одна из его четырех дочерей, До Инь Инь У, стала членом консультативного совета Государственного административного совета (правящей военной хунты Мьянмы) после государственного переворота в Мьянме в 2021 году . [9] Ранее она занимала должность заместителя генерального директора Департамента международных организаций и экономики Министерства иностранных дел при администрации президента Тейн Сейна с 2011 по 2016 год. [10] [11]

Ссылки

  1. ^ «Главы государств и члены кабинетов иностранных правительств / Национальный центр оценки иностранных дел. Июль–декабрь 1988 г.». hdl :2027/osu.32435024019804.
  2. ^ ab Maung, Maung; Роберт Х. Тейлор (2008). Роберт Х. Тейлор (ред.). Доктор Маунг Маунг: джентльмен, ученый, патриот . Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-981-230-409-4.
  3. Mydans, Seth (20 августа 1988 г.). «Человек в новостях: У Маунг Маунг; широко путешествовавший лидер Рангуна». The New York Times .
  4. ^ "У Маунг Маунг (президент Бирмы) – Онлайн-энциклопедия Britannica". Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г.
  5. ^ http://www.encyclopedia.com/doc/1P2-8079830.html [ мертвая ссылка ]
  6. ^ "Умер Маунг Маунг, бывший президент Бирмы". The Washington Post. 1 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г. Получено 13 сентября 2021 г.
  7. ^ "Maung Maung Papers". Архивировано из оригинала 28 мая 2006 года.
  8. ^ Лвин, Мин. «Кто такой Чжо Ту?».
  9. ^ «Гражданин США среди советников военного режима Мьянмы, несмотря на санкции, введенные США». The Irrawaddy . 20 февраля 2021 г.
  10. ^ "Список участников Мьянмы 2014 года" (PDF) . Тихоокеанский форум.
  11. ^ Линтнер, Бертил (21 февраля 2021 г.). «Режим переворота в Мьянме отрезает старую военную ткань». Asia Times .