Muffin the Mule — анимированный кукольный персонаж-животное в британском телешоу для детей с 1946 по 1955 год. Кукла была сделана в 1933 году для Энн Хогарт . Оригинальные телешоу с участием самого персонажа-животного были представлены Аннет Миллс и транслировались в прямом эфире BBC из их студий в Alexandra Palace с осени 1946 года по зиму 1954 года. Миллс и кукла продолжили работу в программах, которые транслировались до 1955 года, когда Миллс умерла. Затем телесериал был переведен на ITV в 1956 и 1957 годах. Современная анимационная версия Muffin the Mule транслировалась на британском канале CBeebies с осени 2005 года по начало лета 2011 года в Соединенном Королевстве.
Оригинальная кукла-мул была создана в 1933 году кукольным мастером Punch and Judy Фредом Тикнером для кукловодов мужа и жены Яна Басселла (1909–1984) и Энн Хогарт, чтобы стать частью кукольного цирка для Театра кукол Хогарта. [1] [2] Вскоре представление было убрано, и куклу не доставали снова до 1946 года, когда Басселл и Хогарт работали с телеведущей Аннет Миллс. Она назвала куклу-мула «Маффин», и она впервые появилась на телевидении в выпуске передачи For the Children, транслировавшемся 20 октября 1946 года.
Персонаж оказался популярным и транслировался по телевидению BBC до 1955 года, когда BBC решила прекратить шоу после смерти Миллса. Маффин вновь появился на телевидении BBC 27 января 1957 года с Джен Басселл в качестве его компаньона. [3]
Обычно Маффин танцевал на пианино , пока Миллс играл на его черно-белых клавишах. Маффин поддерживался множеством других кукольных персонажей, которые появлялись время от времени, включая Кирри Киви , Зебру Зебби , Хьюберта Бегемота и Салли Морского льва , и это лишь некоторые из них. Отдельная серия из 15-минутных эпизодов, Маффин Мул , транслировалась с 1952 года вместе с его фирменной мелодией под названием «Мы хотим Маффина». Маффин стал телезвездой, и был изготовлен широкий спектр дополнительных товаров с использованием персонажа Маффина, включая книги, пластинки, игры и игрушки. Маффин также был сделан в одном из первых лицензированных детских аттракционов. Литая подвижная кукла была произведена Lesney Products, «первая игрушка, которая была продана по лицензии в результате успешных появлений на телевидении». [4]
В начале 1950-х годов еженедельный журнал Fleetways Woman's Illustrated публиковал на своей детской странице (Gnomes Club) истории о Муле Маффине и/или его друзьях. Некоторые из них были написаны Аннет Миллс и проиллюстрированы Молли Блейк , дочерью Аннет, например, «Muffin meets the Rear Light» в 1953 году; в других не указывалось, кто был иллюстратором, например, в «Muffin's Good Deed» 1953 года Миллс, а многие истории были написаны и проиллюстрированы только Блейком, например, «Willie Disappears» (история Маффина) 20 августа 1955 года.
Бассел и Хогарт, а позже и их дочь Салли Макналли (1936–2004) продолжили использовать Маффина Мула в своих собственных шоу. Сохранившиеся оригинальные эпизоды Маффина Мула остаются доступными на цифровых носителях в Соединенном Королевстве. Архивные кадры оригинального сериала BBC были показаны по телевизору в истории Доктора Кто 2006 года « Фонарь идиота ». [5]
Маффин был приглашен принять участие в вечере помощи детям в нужде в 2021 году . [6]
В 1958 году в Советском Союзе была издана книга, содержащая подборку рассказов. По ней в 1974 и 1975 годах было снято не менее трех мультфильмов. В этих мультфильмах и в книге Маффин представлен ослом, а не мулом.
Права на Muffin the Mule были куплены Maverick Entertainment в 2003 году, и новая 25-серийная анимационная версия Muffin the Mule была показана на британском телеканале CBeebies TV. Впервые вышел в эфир 14 сентября 2005 года и повторялся до 20 мая 2011 года. Новый телесериал также был переведен на валлийский язык как "Myffin y Mul" и транслировался в Уэльсе на канале S4C.
1. Wish Upon A Star (первый эпизод) - Несмотря на наблюдение за звездами прохладной зимней ночью с Маффином Мулом и Монти, озорной обезьянкой, делающей пятиконечную «звезду» из «серебряной бумаги и картона», а также с пингвином Перегрином, строящим «очень мощный телескоп » для изучения звезд, а затем увидевшим инопланетянина, который выглядит точь-в-точь как Вилли Червяк, ягненок Луиза узнаёт, что все настоящие желания всегда нужно держать в секрете. Аниматоры эпизода: Брайан Ларкин, Пол Коуэн
2. Вечеринка - После того, как Грейс Жираф получает граммофон от Почтальона Кенгуру, Луиза Ягненок решает подготовить вечеринку в своем саду. Она приглашает всех в деревне, включая Монти, наглую обезьянку. Однако, когда Маффин соглашается помочь организовать вечеринку для Луизы и сделать приготовления, сам Монти, обезьянка, подслушивает и, получив задание доставить приглашения всем в Маффинхэме, становится слишком любопытным и открывает шесть приглашений, пока доставляет их по ферме, в результате чего он по ошибке дезорганизует их все. В конце концов, после того, как Монти в конце концов извиняется перед всеми остальными животными-жителями за то, что (случайно) перепутал все приглашения на вечеринку, Моррис и Дорис Маус и другие приятели из деревни Маффинхэм выполняют работу, которую они должны были сделать изначально, позволяя самой вечеринке пройти без всякого хаоса. Аниматор эпизода: Лоран Гризель
3. Выходной Маффина - В деревне Маффинхэм солнечный весенний день, и Мул Маффин с нетерпением ждет расслабляющего пикника в лесу. К сожалению, почти все остальные жители Маффинхэма нуждаются в помощи Маффина, чтобы решить все их проблемы. Обезьянка Монти не может пересечь бурную реку без посторонней помощи, Пингвин Перегрин потерял свою единственную пару синих "очков для чтения", Маус Моррис и Дорис не могут решить, какие розы повесить у входной двери их соломенного дома - красные или розовые, а копыта жирафа Грейс - фиолетовые, а не серые и черные. Мул Маффин приходит на помощь, прежде чем разделить свой дневной пикник со всеми своими друзьями, включая нахальную обезьянку Монти. Аниматоры эпизода: Брайан Ларкин, Пол Коуэн
4. Нет места лучше дома - Теплый летний день в деревне Маффинхэм, и Моррис и Дорис Маус планируют сделать сюрприз для собаки Питера - они собираются построить ему совершенно новую собачью конуру , в которой он будет жить с помощью Маффина и всех его сумасшедших друзей-животных. Однако, когда Питер подслушивает, как Моррис и Дорис Маус говорят о его переезде, он ошибочно думает, что они больше не хотят, чтобы он жил с ними в их соломенном домике, и тем не менее решает найти себе другое место в Маффинхэме. Однако, посетив сначала пингвина Перегрина, затем жирафа Грейс, затем ягненка Луизу, затем страуса Освальда и умного червяка Вилли и, наконец, наглую обезьянку Монти, собака Питер убегает и прячется в лесу. В конце концов, именно Мул Маффин приводит Питера в его новую собачью конуру недалеко от сада Морриса и Дорис и испытывает облегчение. Аниматор эпизода: Крис Эванс
5. Перегрин помогает - В один холодный осенний день в Маффинхэме у 4 жителей деревни возникли проблемы. Шумная чайка строит гнездо на крыше маяка Грейс-Жирафа, умный червяк Вилли устал от постоянного медленного передвижения по деревне, водосточная труба Луизы-Ягненка сломана, а затычка в бочке с водой Морриса и Дорис "сгнила". Пингвин Перегрин раздражен тем, что все в деревне Маффинхэм всегда идут к Мулу Маффину со всеми своими проблемами, но радуется, когда его наконец просят дать совет, несмотря на то, что в конечном итоге он делает самолет для червяка Вилли, который неосознанно решает проблемы всех необычным способом, прежде чем врезаться лоб в лоб в круглое отверстие в передней части бочки с водой Морриса и Дорис с большим грохотом, повреждая ее. Аниматор эпизода: Джефф Лойнс
6. Переезд - Бедный страус Освальд отчаянно хочет летать, а новая машина-самоход пингвина Перегрина поднимает его в воздух быстрее, чем пуля из ружья. К сожалению, сам Освальд врезается в собачью конуру Питера, не предупредив его. Перегрин только пытается помочь, но, несмотря на то, что он нянчится с Питером в его иглу, его действия оставляют Маффина бездомным, когда той ночью фургон, в котором он живет, катится вниз по склону вместе с самим Маффином, крепко спящим на борту, несмотря на то, что Маффин внезапно начисто забывает о креслах Морриса и Дорис, о которых Моррис и Дорис Маус говорят Маффину ранее, что они "разваливаются на куски". Аниматор эпизода: Марк Мейсон
7. Whodunnit? - Вещи продолжают таинственно исчезать без следа в деревне Маффинхэм, сначала лучшая ручка пингвина Перегрина, единственные бигуди овечки Луизы, затем вор Мауса Морриса и что только пес Питер пытался сохранить вещи в безопасности все это время, просто зарывая их под землю. Аниматор эпизода: Лес Гиббард
8. Садовая вечеринка Освальда - Освальд-страус планирует грандиозную садовую вечеринку для всех своих друзей в деревне Маффинхэм и хочет вырастить любимую еду каждого. К сожалению, его большие, неуклюжие ноги случайно раздавливают все семена и растения. Червяк Вилли делает все возможное, чтобы помочь, и вместе со своими друзьями-червяками он придумывает очень хорошее решение: мягкий, рассыпчатый компост . Аниматор эпизода: Марк Мейсон
9. Большое яйцо Освальда - Теплый весенний день в деревне Маффинхэм, но Монти-Обезьянка отчаянно нуждается в ком-нибудь в Маффинхэме, чтобы испечь ему пирог, несмотря на то, что Вилли-Червяк попросил его отпугнуть голодных ворон , которые нападают на сад Освальда-Страуса. Аниматор эпизода: Крис Эванс
10. Фотосессия Маффина - Мул Маффин решает сделать несколько публичных фотографий всех своих друзей, несмотря на то, что жираф Грейс быстро принимает душ недалеко от пляжа, чтобы выглядеть идеально для особого случая, а овечка Луиза хочет блестящее ожерелье Грейс, которое она, к сожалению, теряет, но пингвин Перегрин в конце концов находит его застрявшим в своей "старой машине для сдувания листьев" вместе с несколькими опавшими листьями, которые он любезно одолжил Моррису и Дорис Маус ранее, несмотря на то, что в конечном итоге безуспешно пытается опустошить саму машину, когда она наконец заполняется старыми опавшими листьями. Аниматор эпизода: Барри Паркер
11. Muffin's Mules United - Мул Маффин поддерживает форму, прыгая через скакалки, и все в деревне Маффинхэм хотят знать, как они могут присоединиться и тоже стать подтянутыми. "Командные виды спорта" - вот ответ, поэтому Маффин создает свою собственную футбольную команду под названием Muffin's Mules United . Однако во время своей первой тренировки Маффин и его друзья обнаруживают, что у них нет вратаря, поэтому они пытаются уговорить застенчивую в плане фитнеса жирафа Грейс пройти между воротами - но она просто не хочет делать что-то слишком напряженное. Однако, когда пес Питер убегает с футбольного поля , жираф Грейс отправляется, чтобы вернуть его, и когда она это делает - она становится звездным игроком футбольной команды Маффина, и все хорошо. Аниматор эпизода: Марк Мейсон
12. Заказ яблочного пирога - В деревне Маффинхэм довольно холодный осенний день, и обезьянка Монти озорно крадет яблоки с деревьев Морриса Мауса. Маффин и Моррис Маус придумывают призрачные планы поймать вора, несмотря на то, что Луиза-Ягненок планирует пойти на маяк Грейс-Жирафа на чай и должна выглядеть как можно лучше. Дорис Маус, с другой стороны, хочет испечь несколько домашних яблочных пирогов для всех остальных в деревне, что она в конечном итоге и делает. Аниматоры эпизода: Брайан Ларкин, Пол Коуэн
13. Muffin's Harvest Home - Это ужин Muffinham Harvest Home, и все в деревне заняты готовкой. Мул Маффин на своем поле, собирает овес, жираф Грейс делает карамельные яблоки на своем маяке, а страус Освальд и червяк Вилли доставляют еду, используя только тачку (сделанную из дерева). У обезьянки Монти нет выбора, кроме как помочь ягненку Луизе приготовить морковный пирог, что он неохотно делает, прежде чем найти розовый пакет с желе Дорис Маус, который он крадет ранее. Аниматор эпизода: Лоран Гризель
14. Если шапка подходит — Бррр! В деревне Маффинхэм очень ветреный осенний день, и пока Мул Маффин скачет на помощь Ягненку Луизе, внезапный порыв ветра уносит его единственный мыслящий колпак, и ни он, ни щенок Питер этого не замечают. Как бедный Маффин может решать какие-либо проблемы без своего желто-красного мыслящего колпака? Пока Маффин беспокоится о том, что делать, Пингвин Перегрин, Обезьянка Монти, страус Освальд, умный червяк Вилли и, прежде всего, Ягненок Луиза — все отправляются делать ему новый и подходящий мыслящий колпак. В конце концов, именно Моррис Маус оказывается козырем и возвращает мыслящий колпак (который он находит на голове пугала, которое он построил накануне) его законному владельцу, Маффину, после битвы шляпами с Дорис Маус ранее. Аниматор эпизода: Крис Эванс
15. Луиза теряет свой топ - Овечка Луиза чувствует страх, когда она просыпается одним солнечным осенним утром и обнаруживает, что обезьянка Монти намеренно украла ее розовую шерстяную крышу вместе с тарелкой, полной овсяных печений, которые она испекла для мула Маффина накануне, после короткого разговора с изобретательным пингвином Перегрином. Мул Маффин и команда все стремятся помочь, так как Овечка Луиза была так добра к ним всем. С некоторой помощью фиолетовых лесов и жирафа Грейс вязаный дом Луизы медленно возвращается к жизни, несмотря на то, что обезьянка Монти не может вязать без посторонней помощи. Аниматоры эпизода: Брайан Ларкин, Пол Коуэн
16. Ползучие твари - У Луизы-овечки и у жирафа Грейс проблемы с пауком и мухой. Тем не менее, Маффин-мул и Моррис Маус в конечном итоге справляются с ползущими тварями с помощью стеклянной банки, несмотря на то, что самому Моррису Маусу нужна помощь в сборе свежей малины с урожая малины, который он вырастил накануне возле соломенного дома, вместе с помощью Дорис Маус. Аниматор эпизода: Марк Мейсон
17. Магнитный Маффин - мул Маффин спасает положение, когда он в конце концов находит зарытые в море сокровища, а также особенное, но драгоценное ожерелье, которое жираф Грейс теряет во время пикника и прогулки по пляжу Маффинхэм со своей близкой подругой, овечкой Луизой. Аниматор эпизода: Марк Мейсон
18. Юрский фарс - Когда Моррис Маус выкапывает старые кости скелета на своей картофельной грядке, он думает, что нашел останки динозавра , поэтому он заручается помощью пингвина Перегрина, мула Маффина и остальных их друзей-животных, чтобы восстановить его. Однако во время игры в прятки с червяком Вилли страус Освальд натыкается на саму модель и думает, что увидел монстра. Он собирает войска вместе, чтобы помочь ему сразиться с ним, но прежде чем они успевают сказать ему, что это на самом деле, он врезается в него и разбивает его во все стороны. Пингвин Перегрин недоволен. В конце концов, когда все в деревне Маффинхэм помогают Моррису Маусу восстановить динозавра, включая жирафа Грейс, сами животные-жители обнаруживают, что динозавр все еще не завершен, то есть до тех пор, пока Моррис Маус не говорит другим животным, что у него «не все кости». Будет ли когда-нибудь найдена последняя кость динозавра? Аниматор эпизода: Лоран Гризель
19. Песочница Освальда - Жаркий солнечный летний день в деревне Маффинхэм, и, что раздражает, у страуса Освальда почти закончился песок в песочнице, к большому разочарованию Морриса и Дорис Маус. Освальд продолжает стучать кончиком своего клюва по бетонному основанию песочницы, к большому разочарованию червяка Вилли. Читая журнал и наблюдая за тем, как овечка Луиза сидит в своем шезлонге в палисаднике и читает, обезьянка Монти хочет попить воды и съесть немного торта, но солнце слишком жаркое и сильное. Однако Мул Маффин в конце концов приходит на помощь с хорошим решением и отвозит других животных на пляж Маффинхэм, где, несмотря на встречу с жирафом Грейс, они собирают ровно столько песка (который привозят в деревню на следующий вечер), чтобы насыпать его в песочницу, что на следующее утро заставляет страуса Освальда чувствовать себя лучше, а червяка Вилли и других жителей деревни Маффинхэм хихикать как сумасшедшие. Аниматор эпизода: Лес Гиббард
20. Вырасти, щенок Питер - Пес Питер подслушивает, как Моррис Маус говорит, что ему следует вырасти и уйти из дома, поэтому на следующее утро, после плохого ночного сна в своей собачьей конуре, он уезжает... совсем один. Однако Пес Питер все еще скучает по своей миске с приятным теплым молоком и своему розовому пушистому тапочку. К счастью, мул Маффин объясняет Питеру, что взросление - это трудно для всех в мире. Аниматор эпизода: Крис Эванс
21. Пингвин года - Пингвин Перегрин становится слишком большим для своих сапог, когда в один прохладный осенний день в деревне Маффинхэм его выбирают Пингвином года. Аниматоры эпизода: Брайан Ларкин, Пол Коуэн
22. Не зевай, Освальд - Червяк Вилли хочет, чтобы страус Освальд перестал зевать. Сможет ли Освальд когда-нибудь почувствовать себя хорошо и выполнить миссию Вилли, или полдень, полный красной, спелой клубники и мороженого, будет обречен?
23. Make My Day - Мул Маффин, овечка Луиза и изобретательный пингвин Перегрин отправляются на пляж Маффинхэм, чтобы порыбачить на день, поэтому жираф Грейс полагается на обезьянку Монти, чтобы сходить за покупками к своему дню рождения. По дороге домой Монти находит в саду высокое вишневое дерево и нахально набивается его плодами. Затем он неосознанно оставляет еду на тропинке и позволяет собаке Питеру съесть все. Что же бедному Мулу Маффину и его компании придется есть на барбекю-вечеринке в честь дня рождения жирафа Грейс?
24. Перепутанные провода - Овечка Луиза так раздражена, что она зовет и зовет Мула Маффина, но Маффин не отвечает, потому что он находится слишком далеко, чтобы ее было хорошо слышно.
25. Покрась свой фургон (последний эпизод в сериале) - Овечка Луиза отправляется на поле к Мулу Маффину на завтрак, но внезапно чувствует отвращение к состоянию его старого фургона, поэтому решает, что его нужно перекрасить.