stringtranslate.com

Махунд

Махунд и Махун — это варианты имени Мухаммед , часто встречающиеся в средневековой и более поздней европейской литературе. [1] Это имя в прошлом использовалось христианскими писателями для очернения Мухаммеда. [2] Оно было особенно связано с демонизацией Мухаммеда как вдохновителя ложной религии. [3] [4] [5]

Уничижительные коннотации

По словам Бернарда Льюиса , развитие концепции началось с демонизации, за которой последовали язычники. В период позднего средневековья и раннего Нового времени, около Реформации , Мухаммеда обвиняли в том, что он был хитрым самозванцем. [6]

Аналогичное убеждение существовало и в отношении утверждения о том, что рыцари-тамплиеры поклонялись идолу по имени Бафомет, имя которого было присоединено к общей транслитерации мусульманского имени Магомет. [7]

В литературе

Имя появляется в различных средневековых мистериях , в которых Махунд иногда изображается как общий демон, которому поклоняются злодеи, такие как Ирод и фараон Исхода. Одна пьеса изображает как Ирода Великого , так и его сына Ирода Антипу , поклоняющимися Махунду, [8] в то время как в другой пьесе фараон призывает египтян преследовать израильтян в Красном море словами: Поднимите ваши сердца к Махунду . [9]

В шотландской популярной культуре вариант формы «Mahoun» также использовался как имя дьявола, которого называли Old Mahoun. [10] Роберт Бернс писал:

Дьявол играл на скрипке по городу,
И танцевал с акцизным инспектором;
А его жена кричит: «Старый Махаун,
желаю тебе удачи в призе, мужик». [11]

GK Chesterton использует «Mahound» вместо «Mohammed» в своей поэме Lepanto . [12] Совсем недавно Салман Рушди в своем романе «The Satanic Verses » выбрал имя Mahound для обозначения Мухаммеда, поскольку он появляется во снах одного из персонажей. В отсылке к поэме Бернса, в романе « Child of the Moon» есть персонаж по имени «Mahoun», который отвечает за соблазнение других людей на сатанинские ритуалы. [13]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Mahound" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.) Другие варианты написания включают Macon (например, в Orlando Furioso ) и Mahun (например, в Cursor Mundi ).
  2. ^ Эспозито, Джон Л. (1999). Исламская угроза: миф или реальность? (3-е изд.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Oxford Univ. Press. стр. 250. ISBN 0-19-513076-6. Махунд.
  3. ^ Аннемари Шиммель , Ислам: Введение , 1992.
  4. Уильям Монтгомери Уотт , Мухаммед: пророк и государственный деятель , Oxford University Press, 1961, стр. 229
  5. ^ Джуфери, Мохд Эльфи Нишаем (20 сентября 2005 г.). «Христианские миссионеры и их ложь о Мухаммеде». Bismika Allahuma . Получено 14 ноября 2023 г.
  6. ^ Бернард Льюис (2002), стр. 45.
  7. Барбер, Малкольм, Новое рыцарство: история ордена Храма , Cambridge University Press, 1994, стр. 321.
  8. Цикл «Город Н.»: Смерть Иуды и суды над Христом перед Пилатом и Иродом. Архивировано 4 июля 2008 г. на Wayback Machine , строка 165.
  9. Йоркский цикл: израильтяне в Египте, десять казней и переход через Красное море. Архивировано 24 июля 2008 г. на Wayback Machine , строка 404.
  10. Энциклопедия Наттолла : Махун.
  11. Роберт Бернс, Дьявольская правда с акцизным инспектором.
  12. ^ Г. К. Честертон, Лепанто.
  13. ^ Обзор книги «Дитя Луны» от Валиноры Трой

Внешние ссылки